İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "haleine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HALEINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

haleine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALEINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALEINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «haleine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nefes

Haleine

Nefes hava, su buharı, karbondioksit ve ağızdan nefes alan bir cismin ciğerlerinden ve ağzından atılan çeşitli moleküllerin bir karışımıdır. Yaşam ve sağlık boyunca özellikleri değişen "bukkal kokular" içerir. L'haleine est un mélange d'air, de vapeur d'eau, de gaz carbonique et de différentes molécules qui est chassé des poumons et de la bouche d'un sujet qui expire par la bouche. Elle porte notamment les « odeurs buccales » dont les caractéristiques changent tout au long de la vie et selon la santé.

Fransızca sözlükte haleine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nefesin tanımı, sona erme anında akciğerlerden gelen havadır.

La définition de haleine dans le dictionnaire est air qui sort des poumons au moment de l'expiration.

Fransızca sözlükte «haleine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALEINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

HALEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

HALEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde haleine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HALEINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «haleine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
haleine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«haleine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALEINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile haleine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen haleine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «haleine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

气息
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aliento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

breath
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنفس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дыхание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

respiração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্বাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

haleine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nafas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Atem
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호흡
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambegan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hơi thở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூச்சு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

श्वास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nefes
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

respiro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oddech
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дихання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

respirație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναπνοή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

asem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

andedräkt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pust
5 milyon kişi konuşur

haleine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALEINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «haleine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
haleine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haleine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALEINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «haleine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «haleine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

haleine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HALEINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

haleine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Aragon
La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l’embue.
2
Malcolm de Chazal
Le ridicule est comme la mauvaise haleine : on ne le remarque toujours que chez le voisin.
3
Paul Nizon
Celui qui habite vraiment dans l'écriture est traversé d'une haleine divine, il appartient au monde de la vraie création mystérieuse, un monde qui ne peut pas déboucher sur l'autodestruction.
4
Michel Chrestien
Contre la mauvaise haleine, un seul remède : le téléphone !
5
Grégoire Lacroix
Certains pensent qu’il suffit d’avoir mauvais caractère pour avoir du caractère, comme s’il suffisait d’avoir mauvaise haleine pour avoir du souffle !

«HALEINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

haleine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haleine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hors d'haleine
Il y a encore deux mois, Daniel Marchant était un agent du MI6.
Jon STOCK, 2012
2
L'halitose: une approche pluridisciplinaire
Rappel des constituants de l'haleine Une haleine normale est caractérisée par une odeur de « marron frais ». Elle est constituée de composés sulfurés volatils ( CSV) : méthylmercaptan, sulfure d'hydrogène, diméthylsulfure ainsi que d'autres  ...
Mithridade Davarpanah, Stéphane de Corbière, Mihaela Caraman, 2006
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il fait un grand hâte. Aller au haie. Les femmes craignent te /tàk, sont sujettes au hâte. , Le hâte dessèche la viaiide. Le hdle fane les herbes. Dict. de l'Ac. Revenu sec et pâle , £t le teint plus jauni que de vingt ans de hâie. BolL. HALEINE, s. f. ...
Joseph Planche, 1822
4
Le grand vocabulaire françois
... dans un état de pourriture , des ulcères à l'estomac , une dilata tion surprenante du pylore , &c. . on juge bien qu'il est alors difficile d'y remédier. La puanteur de l' haleine qui dépend des vapeurs du poumon est rébelle à tous les remèdes.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
HALEINE, s. f. L'air attiré et repoussé par les poumons, Avoir l'haleine bonne. Avoir l'haleine douce comme un enfant. L'haleine mauvaise , l'haleine forte , l' haleine puante. Haleine aigre. Haleine de malade. Haleine vineuse. Cela adoucit ...
6
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
HALEINE. s. f. L'air attiré et repoussé par les poumons. Avoir l'haleine bonne , l' haleine douce. Avoir l'halu'ue dnucc comme un enfant. L'haleine mauvaise , l' haleine forte , l'haleine puante. Ha» leine aigre. Haleine de malade. Haleine ...
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
L'haleine & le soufle qui sort de ìa bouche. ( Haleine douce. Haleine puante, forte , mauvaise , méchante. Avoir l'haleine forte. L'haleine d'un lépreux est contagieuse^ L'haleine d'une femme qui a ses ordinaires gâte la glace d'un miroir.
Pierre Richelet, 1758
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
tiúas. cet Orateur fait ses périodes à perte d'haleine, c'est à dire, trop longues. Hìleini, se dit encore en ce sens d'une chose de longue durée, d'une grande discussion. L'en- trepriie d'un Dictionaire est un ouvrage de longue haleine, ...
Antoine Furetière, 1690
9
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Haleine , Anhclitus, Anima Spiritus, Halitus. Tmnte haleine , Grauis halitus , Grauitas oris , Gra- ucolentia halitus.Oris gtaueolcníia. Vne haleine qui sent fort mal,Gri\ih halitus. Haleine qui sent le v<n,Anhelitus vini. Courte /)4/eijií,Angustus  ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
(U faut qu'un plongeur ait beaucoup d'haleine. II a peu d'haleine, point d'haleine. Boire un grand trait tout d'une haleine. ) On dit a u nì d'un homme qui peut parler ou courir long— temps fans s'eíl'ouffler , qu' (II a beaucoup d'haleine. Réciter ...
‎1776

«HALEINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haleine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final …
... travers Agents of Shield ou Agent Carter que la société spécialisée dans les super héros veut nous tenir en haleine tout au long de l'année. «Next INpact, Tem 15»
2
De la difficulté à retrouver une parole crédible - Les Echos
... est un travail de longue haleine. Mais un énorme enjeu politique. François Hollande a donné des consignes strictes à l'administration fiscale ... «Les Échos, Tem 15»
3
Le Verbatim n'est pas suffisant !, Le Cercle - Les Echos
... le traitement appliqué n'est qu'un placebo et ceux qui s'en satisfassent, lassés d'un feuilleton qui nous a tenus en haleine trop longtemps, ... «Les Échos, Tem 15»
4
Angoulême : au volant, ivre et sans permis, les policiers l'ont …
Après avoir procédé à son interpellation, les policiers ont constaté que son haleine sentait l'alcool. Son taux d'alcoolémie était effectivement de ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Zone euro : plus jamais ça ! | L'Opinion
Aussi le soulagement prévaut-il aujourd'hui, avec l'épilogue de ce long feuilleton qui tient en haleine l'opinion publique européenne depuis ... «L'Opinion, Tem 15»
6
Un parc à énergie solaire sur les hangars du port - SudOuest.fr
Avec ce projet d'envergure qui tient ses équipes en haleine, le Grand Port « verdit » ses toitures. Comme il a déjà su inscrire son souci du ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Cette fois-ci, la vidéo met à l'honneur l'ennemi de notre jeune héros, le terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. «AlloCiné, Tem 15»
8
Nouveau succès pour la folle nuit du vin de la coopérative - Midi Libre
Un travail de longue haleine et de tous les instants qui a été récompensé par de nombreuses médailles. Lors de cette soirée, la coopérative a ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Spectacle de danse classique - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... a tenu parents et élèves en haleine, mais les inscriptions ne se sont pas fait attendre : parents et élèves étaient heureux de la retrouver. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Irak: la Belgique a assuré 5,5% des missions d'attaque contre l'EI
... tout en admettant que la lutte contre l'EI serait de "longue haleine". La participation belge aux opérations aériennes a été suspendue fin juin, ... «RTBF, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haleine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/haleine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z