İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "foëne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOËNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foëne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOËNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOËNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «foëne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
foëne

foëne

Foëne

Bir dayanak, birkaç sivri ve bazen dikenli dallarda son bulan ve çok az bir "tarak" oluşturan, uzun süren bir zıpkınla ilgilidir. Une foëne est un harpon à long manche terminé par plusieurs branches pointues et, parfois, barbelées, formant un « peigne » plus ou moins large.

Fransızca sözlükte «foëne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOËNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

FOËNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde foëne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOËNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «foëne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
foëne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«foëne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOËNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile foëne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foëne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «foëne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

foëne
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

foëne
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

foëne
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

foëne
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

foëne
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

foëne
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

foëne
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

foëne
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

foëne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

foëne
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

foëne
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

foëne
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

foëne
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

foëne
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

foëne
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

foëne
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

foëne
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

foëne
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

foëne
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

foëne
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

foëne
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

foëne
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

foëne
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

foëne
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

foëne
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

foëne
5 milyon kişi konuşur

foëne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOËNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «foëne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foëne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foëne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOËNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foëne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foëne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foëne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOËNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

foëne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foëne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pêche à pied en bord de mer
LA FOËNE Également appelée foène, fouëne ou fouene, elle est utilisée pour pêcher les poissons plats, les lançons, le congre et l'anguille. La foëne à congre est armée de deux solides dents à ardillons et d'une dent centrale plus petite, celle ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
Le Nord: habitants et mutations
... Arc et fléches Lance Dard à oiseaux Fronde Lacets Grand harpon (été) Petit harpon (hiver) Foëne, leurres et hameçons Couteaux (pierre, ivoire) Activites de production Chasse collective à la baleine avec grands harpons, lances. Chasse  ...
‎2001
3
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Ce sont les bateaux des pêcheurs à la Foëne. Tous les hommes de mer ont remarqué que, semblables aux légers papillons, les poissons aiment ce qui brille et se pressent vers la lumière qui les attire; aussi les pêcheurs ont—ils exploité cet ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
4
La pêche à pied
La sole se capture à la foëne dans les mares sableuses et sur les bancs de sable courant entre les rochers. Si vous optez pour ce genre de pêche, choisissez un engin suffisamment lourd pour qu'il s'enfonce sans peine. Ses dents doivent ...
Georges Fleury, 1997
5
La Fureur du fleuve: Les Cités des Anciens -
Elle respira à fond, se concentra sur sa cible et enfonça brutalement la foëne. Thymara n'avait pas cru à la présence d'un poisson, mais l'arme se planta pourtant dans une créature vivante, car une grande surface de l'eau s'agita soudain ...
Robin Hobb, 2011
6
L'école en bataille: paroles d'un instituteur du Maine-et-Loire
Je plongeai d'un geste preste ma foëne dont les dents acérées mordirent avec précision le poisson qui se tortillait frénétiquement. Je ne m'étais pas trompé ; ce temps orageux se prêtait à la pêche à l'anguille et mes appâts faisaient merveille.
Maurice Faës, 1999
7
Le gemmeur
Je plongeai d'un geste preste ma foëne dont les dents acérées mordirent avec précision le poisson qui se tortillait frénétiquement. Je ne m'étais pas trompé ; ce temps orageux se prêtait à la pêche à l'anguille et mes appâts faisaient merveille.
Aline Abadie, 2001
8
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
... coques au pêche-coques ... , - des palourdes au trident debut de 1 ete - de la plie à la sallebarbe - juin-juillet - des couteaux au crochet - toute l'année - de l' éperlan au filet maillant - automne en mer : - des anguilles au djigue et à la foëne .
Aliette Geistdoerfer, 1987
9
Dictionnaire De Marine
On donne improprement le nom de foc d'artimon à la voile d'étäi d'artimou qui est enverguée sur une corne orientée dans le sens de l'étai du mât d'artimou. il FOËNE, 5. f. Instrument de fer pourla pêche, formé de plusieurs branches pointues ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
FLEUR FOËNE \ en a fait flask : « C'est peut-être a cause de cette double adoption [française et anglaise] que le petit flasque de rouge* est devenu si populaire chez-nous » (Carbonneau 1945 : 34). FLEUR [flor] n. f. (De l'anc. fr. flour, fleur ; du ...
Chantal Naud, 2011

«FOËNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foëne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rencontre Préhistorique de Bretagne à L'Ile aux Pies
Des reconstitutions d'outils néolithiques de pêche seront montrées : foëne, nasse, harpon… Et c'est gratuit! La Rencontre Préhistorique à lieu ... «Info35, Eyl 14»
2
Dofus : Compte rendu: Deuxième semaine du Goultarminator
Avec la foëne du Steamer, le Iop avec ses intimidations et le Zobal avec ses boliches ont su se faire plaisir sur les pauvres joueurs d'Aermine. «JeuxOnLine, Ağu 13»
3
« Ici et pas ailleurs ». Chronique palpante et palpitante
Une foëne, une nasse, une botte cousue avec des tendons, une herminette en os, un mur en roseaux, un porte-bébé, un tambourin, une flûte ... «Essonne Info, Nis 12»
4
Un braconnier surpris en train de chasser dans le lagon
L'usage de la foëne est interdit dans la réserve naturelle marine. - Enfin, à l'intérieur de la réserve, y compris en dehors des lagons, les prises ... «Linfo.re, Oca 11»
5
Réglementation concernant la pêche maritime de loisir
... munies chacune de 30 hameçons -2 casiers (souvent pas respecté) -1 foëne -1 épuisette ou salabre -en mer du Nord, Manche ou Atlantique, ... «Actualité du Cap Sizun, Eki 10»
6
Langoustes : un crustacé très apprécié
La chasse à la main est également pratiquée, surtout en apnée. Mais il est interdit, notamment en France, d'utiliser une foëne pour leur capture ... «Web-Libre.org, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Foëne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/foene-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z