İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hasardeusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HASARDEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hasardeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASARDEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HASARDEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hasardeusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hasardeusement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şans tanımı, sonucunun belirsiz olduğu, öngörülemeyen tehlikelere tabidir. Bu şans eseri yaratılmıştır. Hafif, cüretkar, iftira niteliğinde. Hangi tehlikeleri içerir, riskler. Kendini kimbilir göstermekte, kim risk kabul ediyor.

La définition de hasardeusement dans le dictionnaire est qui est soumis à des aléas, des imprévus, dont le résultat est incertain. Qui s'élabore au hasard. Léger, osé, calomnieux. Qui comporte des dangers, des risques. Qui s'expose volontiers, qui accepte le risque.


Fransızca sözlükte «hasardeusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HASARDEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HASARDEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

HASARDEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hasardeusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hasardeusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HASARDEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hasardeusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hasardeusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hasardeusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hasardeusement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hasardeusement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hasardeusement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hasardeusement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hasardeusement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

hasardeusement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hasardeusement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hasardeusement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hasardeusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hasardeusement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hasardeusement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hasardeusement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hasardeusement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hasardeusement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hasardeusement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hasardeusement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hasardeusement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hasardeusement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hasardeusement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hasardeusement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hasardeusement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hasardeusement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hasardeusement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hasardeusement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hasardeusement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hasardeusement
5 milyon kişi konuşur

hasardeusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HASARDEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «hasardeusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hasardeusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hasardeusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HASARDEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hasardeusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hasardeusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hasardeusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HASARDEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hasardeusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hasardeusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
hasardeusement. adv. oral. Par hasard. Cela m'a surpris quand j'ai rencontré hasardeusement un ami artiste ayant participé au concours qui m'a balancé la nouvelle. (Jeune artiste in Sud Quotidien 01/04/1995). On peut tout avoir dans ce  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne connoît point du tout, à qui il n' a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. (Gr. 11,67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela vous rendoit moins hasardeuse à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
134 HASARDÉMENT, HASARDEUSEMENT. L'Académie, au mot Hasard : — « On dit proverbia- » lement et bassement : Hasard à la Manque. » Oui , parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ou  ...
François Génin, 1856
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
( Ha-far- &tû-'te*man} D'une manière hasardeuse; avec risque : // a entrepris cela hiett hasardeusement. » Hasardeux , euse , adject. 'Ha-'rar- dcû, eû-\e ) En parlant des personnes; hardi , courageux. — £n pailant des choses ; périlleux.
Claude Marie Gattel, 1797
5
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
läh nAsAnDEMsNT, HASARDEUSEMENT. _ L'Académie, au mot HASARD :-- — a On dit proverbia» lement et bassement : Hasard a la blangue. » Oui, parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ...
François Génin, 1856
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
( Ha-zar-deù-ze- man ) D'une manière hasardeuse ; avec risque : a entrepris cela bien hasardeusement . » Hasardeux, euse , adj. (Ha-zar-dcû , eù-ze ) En parlant des personnes ; hardi . courageux. — En parlant des choses; périlleux. » Hase ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
3.91 Jus', 'ces; guet 'm L' T. 'flouedjslî soli); l] ll a entrepris cela bien hasardeusement J? 54.231 QJLKŸ' Æi sa?) C.' 'nàoîl.' _ óqorleæ self.' QPL.» 'f'? 5P'! 'lajf HASARDEUX. Hardi, qui expose volontiers sa personne , sa fortune au hasard A.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
ne : Il a entrepris cela iien hasardeusement. a Hasardeux , euse , adj. ( Ba-zar- deû , eû~ze~) En parlant des personnes; bavdi , courageux. — En parlant des choses ; périlleux : Pour moi grand ennemi de leur art hasardeux. * a Hase , s. fém.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hasardeusement. Adverbe. II ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. Il a entrepris cela bien hasardeusement , et non pas, il a liasardeuseuient entrepris cela. Hasardeux , Hasardeuse.. Adjectif. On peut le mettre avant son substant if, ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
HASARDEUSEMENT, par hasard : * Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne counoît point du tout, à qui il n'a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. ( Gr. II, 67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866

«HASARDEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hasardeusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Le nombre de familles immigrées concernées par la polygamie (hasardeusement estimé à 10 000 au moment où le défunt Charles Pasqua ... «camer.be, Tem 15»
2
"L'Algérie est visée à cause de ses positions"
Une telle déclaration n'est sûrement pas faite hasardeusement, notamment au lendemain des sanglants événements qui ont fait plus d'une ... «L'Expression, Tem 15»
3
Attentat en Isère
Tant que nous ne prendrons pas les décisions qui s'imposent, et que certains malhonnêtes comparent hasardeusement aux lois de Vichy, notre intégrité sera ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
4
FEUILLETON. Dans les coulisses du tournage de Fort Boyard
Autre rencontre insolite, avec les testeurs des nouvelles épreuves, qui sont heureux de se balancer hasardeusement à 5 mètres au dessus de ... «Francetv info, Haz 15»
5
Le selfie avec un drone de Nicolas Sarkozy et Christian Estrosi
Mais on sait que M. Estrosi a lancé à cette occasion le hashtag #dronie, un peu hasardeusement considéré comme novateur puisque ce ... «Le Monde, Nis 15»
6
Politique: Le seul but de nos prédateurs est de réinstaurer les …
Entre 1984 et 2010, pendant qu'on pillait, privatisait hasardeusement, et bradait toutes nos unités industrielles (voir partie B), une campagne ... «lexpressguinee, Nis 15»
7
Moutier (BE): «Le policier devait utiliser son spray au lieu de tuer»
... qui montre les crocs, tu vas plutôt tenter de neutraliser d'un pruneau entre les yeux plutôt que d'essayer hasardeusement de viser une patte. «20 Minutes, Nis 15»
8
CFA2 : Le Puy et Clermont ont livré un match de haut de tableau
... Adrien Pagerie, l'avant-centre puydômois Frédéric Moreau, de la tête, frappe le cuir qui atterrit hasardeusement dans les bras d'Al Shaibani. «Zoomdici.fr, Nis 15»
9
Scarlet, bbox 1 vs bbox2
Le modem ne reboot plus hasardeusement. Bref, mon seul regret, ne pas en avoir choper une plus vite. PS : BBox1 pas compatible VDSL, ... «GamerZ.be, Nis 15»
10
Football CAN juniors - Les « Lionceaux » qualifiés pour le …
... durée puisque Moïse Nkounkou ramène le Congo à la surface sur une tête qui lobe Lamine Bâ sorti hasardeusement de ses bases (20e). «Le Soleil, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hasardeusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hasardeusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z