İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hasardeux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HASARDEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hasardeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASARDEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HASARDEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hasardeux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hasardeux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tehlikeli tanımı, sonucunun belirsiz olduğu, öngörülemeyen tehlikelere tabidir. Bu şans eseri yaratılmıştır. Hafif, cüretkar, iftira niteliğinde. Hangi tehlikeleri içerir, riskler. Kendini kimbilir göstermekte, kim risk kabul ediyor.

La définition de hasardeux dans le dictionnaire est qui est soumis à des aléas, des imprévus, dont le résultat est incertain. Qui s'élabore au hasard. Léger, osé, calomnieux. Qui comporte des dangers, des risques. Qui s'expose volontiers, qui accepte le risque.


Fransızca sözlükte «hasardeux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HASARDEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

HASARDEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

HASARDEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hasardeux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HASARDEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hasardeux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hasardeux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HASARDEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hasardeux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde hasardeux sözcüğünün zıt anlamlıları

«hasardeux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HASARDEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hasardeux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hasardeux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hasardeux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

危险
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

peligroso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hazardous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खतरनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خطير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

опасный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

perigoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিপজ্জনক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hasardeux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berbahaya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gefährlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

危険な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

위험
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbebayani
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nguy hiểm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அபாயகரமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घातक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tehlikeli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pericoloso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niebezpieczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

небезпечний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

riscant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επικίνδυνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gevaarlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

farligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

farlig
5 milyon kişi konuşur

hasardeux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HASARDEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «hasardeux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hasardeux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hasardeux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HASARDEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hasardeux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hasardeux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hasardeux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HASARDEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hasardeux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cardinal de Retz
Tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux.
2
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.
3
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
4
Marc Gendron
Vivre est un élan hasardeux et il n'y a aucune conclusion à en tirer.
5
Winston Churchill
Le vrai génie réside dans l’aptitude à évaluer l’incertain, le hasardeux, les informations conflictuelles.

«HASARDEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hasardeux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hasardeux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Ou maudit?1 car sans peine aux rimeurs hasardeux 1 L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
2
Oeuvres complètes: Accompagnées de notes historiques et ...
1 car sans peine aux rimeurs hasardeux * L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs ...
Nicolas Boileau Despréaux, Charles Antoine Gidel, A. C. Longinus, 1872
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ce pilote est trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Un écrivain hasardeux. Il signifie aussi, Périlleux, et se dit Des choses où il y a du péril, du danger. Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise ...
Académie française, 1835
4
Pédagogie pratique
Subordonnée de comparaison. g) Si tout est pardonné à l'enfant, il deviendra difficile de caractère. Subordonnée de condition. 8°) a) En admettant que vous vous lanciez dans ce projet hasardeux, vous risqueriez de mettre votre avenir enjeu.
Ali Yousfi, 2011
5
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
Je ne le ferais pas ; c'est très-risquant. d : hasardeux. « Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise hasardeuse. » a. R. Hasardeux, se dit aussi de celui qui hasarde volontiers, facilement, sa personne, sa fortune , etc.
Joseph Benoit, 1857
6
Oeuvres complètes de Boileau
car sans peine aux rimeurs hasardeux ' L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs; ...
Nicolas Boileau, Gidel, 1872
7
Dictionnaire français-breton
Hasardeux , adj. Qui dépend du hasard. Darvouduz. C'est bien hasardeux , darvouduz brâz eo. Hasardeux, adj. Hardi, assuré , audacieux. Her. Dizaouzan. 11 n'est pas aussi hasardeux que son frère , ne két ken her , ken dizaouzan hag hé ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
8
Mélanges de littérature et de politique
5 Enfin, si le ministe`re de la restauration ne voulait ni de la liberte ́ avec la nation en masse, ni du despotisme avec ceux qui avaient si bien seconde ́ le despotisme de l'Empereur, un troisie`me parti restait, hasardeux sans doute, mais le ...
François Rosset, 2012
9
Dictionnaire de l'académie française
HASARDEUX, EUSE. adj. Hardi, qui expose volontiers fa personne , son bien , sa fortune au hasard. Ce Pilote ejl trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. II lignifie aussi Périlleux , & se dit Des choses où il y a du péril ...
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
HASARDEUX, EUSE, adj. , hardi , qui expose volontiers sa personne, son bien , sa fortune an hasard. Ce pilote est trop hasardeux, Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Die. Aux rimeurs hasardeux. Bon.. Il signifie plus souvent ...
Joseph Planche, 1822

«HASARDEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hasardeux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Miss Réunion fait le buzz, même la chute - réunion 1ère
Les chaussures neuves des candidates et la fine pellicule de matière huileuse ont rendu les premiers pas, des 12 prétendantes, hasardeux. «Réunion 1ère, Tem 15»
2
Deuil, colère et hommage aux martyrs - Actualité - El Watan
... dès lors qu'il atterrit sur la «planète web DZ», les analyses, informations top-secret et autres commentaires du commentaire hasardeux font ... «El Watan, Tem 15»
3
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Car oui, Guild of Dungeoneering possède un système de combat fortement hasardeux, qui fonctionne à la pioche de cartes. Chaque tour de ... «WarLegend.net, Tem 15»
4
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be …
Parmi le prévenus jetés en prison figurent une femme qui se charge- rait de trouver des candidats à périple aussi hasardeux. à la lumière de ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
5
[MAJ] Windows 8.1 RT : la troisième màj apportera-t-elle un menu …
Windows 8.1 RT, par contre, c'est un peu la roulette russe, quelque chose de bien plus hasardeux. Désormais, on parle d'une mise à jour ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»
6
Installation de nouvelles provinces : les 7 erreurs à ne … - Digitalcongo
De même qu'un novice dans la gestion de la chose publique et ignorant la conduite des affaires de la territoriale serait un choix hasardeux ... «Digitalcongo.net, Tem 15»
7
Dariyan s'offre le Prix Eugène Adam - Plat | Zone-Turf.fr
(Zone-turf.fr) - Il était quelque peu hasardeux de résumer le Prix Eugène Adam à un duel entre Epicuris et War Dispatch, et le résultat a ... «zone-turf.fr, Tem 15»
8
Mercato | Mercato - PSG : Le double jeu de Manchester United dans …
... avec un montant minimum de 75M€. Pour ce faire, les Red Devils joueraient un double jeu hasardeux, afin de mettre la pression sur le PSG. «Le 10 Sport, Tem 15»
9
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
N'est-ce pas là hasardeux que de placer cent clandestins – qui, pour la plupart, refusent de donner leur identité, de laisser leurs empreintes digitales – au milieu ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
10
Retrouver Insider après une restauration en Win8.1
Bonjour, après une restauration d'usine forcé de ma Surface3 (suite a un bidouillage hasardeux de ma part, mais c'est une autre histoire), ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hasardeux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hasardeux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z