İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hassidisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HASSIDISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hassidisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASSIDISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HASSIDISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hassidisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hassidisme

Hasidism

Hassidisme

Hasidic Yahudilik veya Hasidizm, Doğu Avrupa'da 18. yüzyılda kurulan dinsel yenilenmenin bir hareketi. Onun ideolojik ve tarihsel kökenleri genellikle Ba'al Shem Tov olarak bilinen Isra'el ben Eli'ezer ve öğretileriyle ilişkilidir. Hasidizm'in hızlı bir şekilde ortaya çıkışı ve genişlemesi, aynı zamanda provoke edilmesinin tanımlanması, kalıcı düşmanlığa direne yardımcı olmuştur. Özellikle Litvanya ve Vilna'da aktif olan bu muhalefet, mitnagdizm olarak adlandırılıyor. Zamanla kayboldu, fakat tamamen ölmedi. Hasidizm, modern Yahudi tarihinin merkezi bir fenomen haline geldi ve Doğu Avrupa'daki Yahudilerin dini ve sosyal özelliklerinden biri haline geldi. Hasidim, diğer haredimlere kıyasla, özellikle şarkı ve dansla, Tanrı ile sevinçli bir şekilde konuşma konusunda ısrarcı. Bir başka belirginlik, Hasidik bir cemaat kuran asilerin, görevlerine kalıtsal yollarla katılmalarına ve sık sık Admor אדמור unvanına sahip olmalarıdır. Le judaïsme hassidique ou hassidisme est un mouvement de renouveau religieux, fondé au XVIIIe siècle en Europe de l'Est. Ses origines idéologiques et historiques sont généralement associées à Isra'el ben Eli'ezer, connu sous le nom de Ba'al Shem Tov, et à ses enseignements. L'émergence et l'expansion rapide du hassidisme, ainsi que le sentiment d'identification qu'il suscite, l'ont aidé à résister à une hostilité persistante. Cette opposition, active principalement en Lituanie et à Vilna en particulier, se nomme le mitnagdisme. Elle s'est fortement atténuée avec le temps, mais ne s'est pas totalement éteinte. Le hassidisme est devenu un phénomène central de l'histoire juive moderne, et l'une des caractéristiques religieuses et sociales des Juifs d'Europe orientale. Par rapport aux autres haredim, les hassidim insistent particulièrement sur la communion joyeuse avec Dieu, en particulier par le chant et la danse. Autre spécificité, le rebbe dirigeant une communauté hassidique accède à son poste par voie héréditaire, et porte fréquemment le titre d'Admor אדמור.

Fransızca sözlükte hassidisme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Hasidizm'in tanımı, ikinci tapınak döneminden bu yana hahamlar tarafından formüle edilmiş ve iletilen yazılı hukuka ve sözlü hukuka dayalı Yahudilik öğretisidir. Talmud sonrası Yahudilik. hahamların.

La définition de hassidisme dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.

Fransızca sözlükte «hassidisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HASSIDISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
giscardisme
giscardisme
guidisme
guidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

HASSIDISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hast
hastaire
haste
hasteur

HASSIDISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
héraldisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme
disme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hassidisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hassidisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HASSIDISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hassidisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hassidisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hassidisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

(犹太教)哈西德
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hasidism
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Hasidism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Hasidism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Hasidism
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хасидизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hassidismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Hasidism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hassidisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Hasidism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Chassidismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハシディズム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Hasidism
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Hasidism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Hasidism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Hasidism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Hasidism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Hasidism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chassidismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chasydyzm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хасидизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hasidism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Hasidism
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Hasidism
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Hasidism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Hasidism
5 milyon kişi konuşur

hassidisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HASSIDISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «hassidisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hassidisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hassidisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HASSIDISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hassidisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hassidisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hassidisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HASSIDISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hassidisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hassidisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La renaissance du hassidisme: De 1945 à nos jours
Néanmoins, le hassidisme, chassidout* en hébreu, chessides* en yiddish, littéralement la piété, va devenir une puissante vague qui rencontrera rapidement l'opposition de nombre d'autorités des communautés de la région. Le Baal Shêm ...
Jacques Gutwirth, 2004
2
SOUFISME ET HASSIDISME
Face à la notion de djihad déformée par des fondamentalistes extrémistes, le soufisme ou mystique de l'Islam apparaît comme un combat dans la voie de Dieu, un djihad intérieur.
Valérie Michel, 2003
3
Soufisme et hassidisme
Le hassid est l'homme qui, comme le soufi, tend vers le degré de piété supérieur du maître ou tsaddiq par lequel se répand la grâce divine. Le hassidisme, comme le soufisme, est organisé en confréries.
Lise Willar, 2003
4
La Naissance du hassidisme
De plus, le hassidisme possède un caractère fragmenté. Son étude est tantôt liée aux micro-histoires locales des maîtres fondateurs de dynasties qui ont vécu dans des espaces géographiques limités, tantôt à des rebbes dont l'histoire a ...
Jean Baumgarten, 2006
5
Le diamant brisé: Histoires vraies du hassidisme
Fondé sur des documents et des témoignages minutieusement recueillis par le Rabbi de Loubavitch, offre un aperçu méthodique de la formation du mouvement, des maîtres pré-hassidiques au Maguid de Mézéritch, en passant par le Baal ...
Gary Chalom Cohen, 2001
6
Qu'est-ce que le hassidisme ?
Qu'est-ce que le hassidisme ?
Haïm Nisenbaum, 1997
7
Hassidisme: Dynastie hassidique, Hassidisme en France, ...
Extrait: Le hassidisme Haba'd ou de Loubavitch (h breu: '? Hassidout Haba'd, Haba'd tant l'acronyme de Hokhma Bina Da'at.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
8
Courant Du Judaīsme: Karaīsme, Falashas, Haredim, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Ainsi parlait le hassidisme
C'est là une promenade dans le jardin littéraire du hassidisme. Le mouvement hassidique a conduit le judaïsme à l'un de ses sommets mystiques et à un art de vivre plein de saveur.
Victor Malka, 1990
10
Les sources juives du christianisme: une introduction
V. Jésus et le Hassidisme du Deuxième Temple JÉSUS ÉTAIT PROCHE DU MONDE des Dévôts (les Hassidim), qui eux-mêmes se rapprochaient du monde des Sages, sans s'identifier totalement avec lui. Le professeur Shmuel Safraï, qui  ...
David Flusser, 2003

«HASSIDISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hassidisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
| Régions | Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand …
Ses oeuvres font souvent référence à la Bible et à la pensée juive (Talmud, Midrach, Hassidisme...) qu'il étudie parallèlement à l'hébreu. «Actualité Juive, Tem 15»
2
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Un monde issu des yeshivot fondamentales opposées au hassidisme qu'il découvrit aussi, comme Martin Buber à Lvov-Lemberg, en Ukraine ... «The Times of Israël, Tem 15»
3
Le jeûne du 17 Tamouz : Un deuil Porteur d'espoir
A son propos, les Maîtres du Hassidisme affirment qu'elle n'est pas une mitzva, au sens propre du terme, mais que les effets qu'elle produit ... «Actualité Juive, Tem 15»
4
Hommage à Martin Buber
L'adolescent en profite pour se réadapter à un milieu qu'il n'avait presque pas connu. Mais il n'oubliera jamais le berceau du hassidisme dans ... «Le Huffington Post, Haz 15»
5
Le grand retour du Printemps à Montpellier
Lazar fait d'une yeshiva hassidique (où se déroule la première partie du spectacle) un endroit sinistre et pesant, alors que le hassidisme invite ... «Les Échos, Haz 15»
6
Des cours de méditation juive à Paris
Toujours la même problématique qu'en son temps, le hassidisme avait tenté de résoudre en recourant au chant, à l'isolement et à la méditation ... «Actualité Juive, Haz 15»
7
A la Une: Sarajevo attend le pape, une chance pour le dialogue
Ancien foyer de culture juive, Chişinău ne compte plus qu'une poignée de fidèles. Derniers membres d'une branche du hassidisme européen, ... «RFI, Haz 15»
8
Israël, pour quoi faire: Une démocratie à l'occidentale? un Etat juif …
JC, un des fondateurs de la royauté d'Israël, et jour de la Hilloula du Ba'al Shem Tov, le fondateur du Hassidisme, en 1760. Tout un ... «Dreuz Info, May 15»
9
Montpellier : des photographes polonais exposent à Midi Libre
L'Hassidisme est un mouvement religieux fondé au XVIIIe siècle en Europe de l'Est. C'est un courant du judaïsme haredim ultra-orthodoxe qui ... «Midi Libre, Mar 15»
10
Aux Deux Alpes, c'est shabbat slalom
... gérés par le Beth Habad de Grenoble, l'antenne régionale de la communauté loubavitch (l'une des branches du hassidisme, courant majeur ... «Libération, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hassidisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hassidisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z