İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hâteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HÂTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÂTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÂTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hâteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hâteur sözcüğünün tanımı

Sözlükte hashish tanımı kavurma kavurma yöntemidir. Kızartma için et parçası.

La définition de hâteur dans le dictionnaire est broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


Fransızca sözlükte «hâteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÂTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
gâteur
gâteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

HÂTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hassidisme
hast
hastaire
haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage

HÂTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hâteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HÂTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hâteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hâteur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hâteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÂTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hâteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hâteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hâteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hightwise
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hightwise
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hightwise
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hightwise
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hightwise
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

hightwise
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hightwise
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hightwise
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hâteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hightwise
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hightwise
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hightwise
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hightwise
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hightwise
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hightwise
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hightwise
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hightwise
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hightwise
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hightwise
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hightwise
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hightwise
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hightwise
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hightwise
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hightwise
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hightwise
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hightwise
5 milyon kişi konuşur

hâteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÂTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «hâteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hâteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hâteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÂTEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hâteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hâteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hâteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÂTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hâteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hâteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
État Nominatif Des Pensions, Traitemens Conservés, Dons, ...
200 Sieur Léger , Aide du goblet 300 Sie ;r Ducreux , idem . z00 Sieur Genier , premier Garçon. ...... 809 Sieur Pierre , idem 300 Veuve d'Etienne , Chef-Hâteur z00 Veuve de Dauvergne , Frotteur z00 Le fils de Lozzy , Garçon du château.
‎1790
2
Memoires pour servir a l'histoire de France et de Bourgogne: ...
Robert de la Cressonnière, d Jacquot de Grantson, Ecuier Coppia^aillard. c de cuisine, b Compte de Je*» Hâteur de Qtifine. Il avoit inspection sur le rôt; Guillaume de Paris , Hâteur d'or de pension, tle cuisine. II avoit 60. florins Douze Ajdes ...
Louis-François-Joseph de La Barre, Des Salles (Dom), 1729
3
Dictionnaire de l'académie française
HÂTEUR. f. m. Officier des Cuisines Royales , dont l'emploi est d'avoir foin des viandes qui . font à la broche , & de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Roi. t □ Hâteur vient de Fancien mot Hafle , qui signifioit une ...
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HÂTEUR. s. m. (H s'aspire.) Officier des Cuisines Royales, dont l'emploi est d' avoir soin des viandes qui sont à la broche, et de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Rbi. Hâteur vient de l'ancien mot Haste, qui signinoit ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Mercure français
... PI/êr , M. Astrm' , cure m médeciFle , hurler , arche: , air , lru: , taie düzreiller,, _filaire , chatiere , cause. , le Grand Caire ,, gro-hc' , ea: de censbirncr ,, aise , cheri , hai ,. tmc: 5. eau , finir: ,share , S. Eustache , hâteur ,, rtcit , _Aricíe , Jess , ?
6
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
cousin Pofficier achète la charge de grandqueüe; mon neveu' celle de hâteur , et on nous en offre une de tourne.broohier. Mais, Monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne dépend  ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792
7
La Petite Cour: Services et serviteurs à la Cour de ...
Le hâteur était chargé de la préparation des viandes rôties au four, le rôti, dont deux plats étaient prescrits au dîner ainsi qu'au souper. Après le généreux menu des entrées déjà cité, le rôti offert à Louis XIV comprenait deux chapons gras, ...
William Ritchey Newton, 2006
8
Œuvres, précédées d'une notice par Mérilhou
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate df» la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré Gabriel Riquetti Mirabeau (comte de.), Joseph Mérilhou, C Y, 1826
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Une brochette ou hatelet , s'entend aussi des petits morceaux d'une viande délicate , coupés par tranches , et embrochés tur la brochette. On disait autrefois en fr. non-seulement , un hâte pour une broche , mais un hâteur pour un rôtisseur .
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
10
Oeuvres de Mirabeau: Lettres à Sophie, t. I-III
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Joseph Mérilhou, 1826

«HÂTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hâteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le chalutier japonais emporté par le tsunami a été coulé
... de tectonique des plaques, afin que les 'cales-amarres' géants les surveillent d'un oeil s'croute-hâteur' à la taille dépassant l'imagination ? «Le Figaro, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hâteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z