İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hasteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HASTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hasteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HASTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hasteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hasteur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ocak tanımı kavurma tükürüğüdür. Kızartma için et parçası.

La définition de hasteur dans le dictionnaire est broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


Fransızca sözlükte «hasteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HASTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

HASTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste
te

HASTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hasteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hasteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HASTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hasteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hasteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hasteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hasteur
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hasteur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hasteur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hasteur
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hasteur
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

hasteur
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hasteur
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hasteur
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hasteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hasteur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hasteur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hasteur
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hasteur
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hasteur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hasteur
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hasteur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hasteur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hasteur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hasteur
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hasteur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hasteur
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hasteur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hasteur
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hasteur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hasteur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hasteur
5 milyon kişi konuşur

hasteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HASTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «hasteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hasteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hasteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HASTEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hasteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hasteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hasteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HASTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hasteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hasteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le règne de Taillevent: livres et pratiques culinaires à la ...
Rayneval, enfant de cuisine en 1387, n'est encore que hasteur 35 ans plus tard, tandis que Poiremole, hasteur depuis 1285 au moins, n'a pu encore, en 1327, dépasser le grade immédiatement supérieur d'aide de cuisine. Tout le monde ne  ...
Bruno Laurioux, 1997
2
Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI
Grant-Guillaume (le), hasteur, I, 152. Grant-Rye (Jehan de), II, 264. Grantpré (le comte de), II, 39. Gras (Jean le), couturier, banni, I, 369. Gratain (l'abbaye de), II, 93. Gravelle, écuyir, I, 165. Grégoire XII, II, 317. Grenade (éperons de), II, 405, art.
Louis Douët d'Arcq, 1864
3
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et au regard de celuy qui servira en son absence , le hasteur (0 est le premier en la cuisine apres le gueux, quand les gueux seront dehors ou malades, et sembleroit à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillement le ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1820
4
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et au regard de celuy qui servira en son. absence , le hasteur (l) est le'premier en la cuisine apres le gueux, quand les gueux seront dehors ou malades, et sembleroit,à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillemenlfile ...
‎1820
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et au regard de celuy qui servira en son absence, le hasteur (0 est le premier en la cuisine apres le gueux , quand les gueux seront dehors ou malades; et semblerait à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillement le ...
Claude Barnard Petitot, 1825
6
Les mémoires de messire Olivier de la Marche, augmentés d'un ...
Et au regard de celuy qui servira en son absence, le hasteur (') est le premier en la cuisine apres le gueux, quand les gueux seront dehors ou malades, et sembleroit à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillement le ...
Olivier de La Marche, Charles (Duke of Burgundy), 1825
7
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
Et au regard de celuy qui servira en son absence , le hasteur (') est le premier en la cuisine apres le gueux, quand les gueux seront dehors ou malades, et sembleroit à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillement le ...
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1825
8
Les mémoires
Et au regard de celuv qui scruira en son absence > le Hasteur estle premier en la cuisine apresle Gueux, quand les Gueux seront dehors ou malades, & sembleroit à ceste cause qu'il deburoit seruir □deuant tous autres , & pareillement le ...
Olivier de La Marche, 1616
9
Observations sur la langue française
Mais pour revenir a la reigle de M. de Vaugelas,il en faut encore excepter haste, haster , hasteur , qui signifient broche , embro- cher , embrocheur : Sc haster Sc hasteur , en la signification defaire des hayesScic faistcurde hay es: caril est fans  ...
Gilles Ménage, 1672
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Hâletiau est traduit dans le Glossaire de M. Méon par « Terme d'injure équivalent à marmiton , de l'ancien mot hasteur, rôtisseur. » Hasteur , comme hasteriau , parait avoir pour racine hasta (lance, broche), et de la môme racine nous viennent ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

«HASTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hasteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dijon : visite au coeur du palais ducal
Étaient présents un “hasteur”, en charge des rôtis, un “potager” s'occupant de tous les mets cuits dans un pot, sans oublier les sauciers, ... «Bien Public, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hasteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hasteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z