İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "connin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONNIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

connin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONNIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «connin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

am

Con

Con, çok sesli bir kelime ve aslında kadının cinsiyetini belirten önemsiz bir isimdir. Figüratif anlamda, con sözcüğü genelde frankofon ülkelerinde bir hakaret olarak kullanılan ancak Fransa'nın güneyinde çok zayıf, hatta dostça bir anlamda kullanılan kaba bir kelimedir. Bu, aptal, saf ya da rahatsız edici bir kişinin yanı sıra "tüylü pislik" türevleri ve "connasse" anlamına gelir. Con da "kandırmayı çalmak", "kayıtsızlık bandı" ifadeleriyle değer kaybeden, kişiliksiz bir işe sahiptir .... Türetilmiş "connerie" kelimesi bir hata, aptallık, genel anlamda aptallığı ifade eder. Bir işareti veya işareti değiştirerek "con" kelimesini elde etmek Conards'ın orijinal adı Conards'ın, Normandiya, Auvergne, Burgundy'nin geleneksel şenlikli ve karnaval toplumlarının adıdır .... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

Fransızca sözlükte «connin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONNIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apennin
apennin
bonnin
bonnin
fescennin
fescennin
hennin
hennin
jeannin
jeannin
tannin
tannin

CONNIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter

CONNIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basin
berlin
nin
canin
faunin
fin
funin
féminin
gain
grain
in
latin
léonin
menin
saturnin
savagnin
sultanin
tanin
venin
éburnin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde connin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«connin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONNIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile connin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen connin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «connin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

connin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

connin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

connin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

connin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

connin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

connin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Enganando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

connin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

connin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

connin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

connin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

connin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

connin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

connin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

connin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

connin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

connin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

connin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

connin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

connin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

connin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

connin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

connin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

connin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

connin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

connin
5 milyon kişi konuşur

connin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONNIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «connin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
connin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «connin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONNIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «connin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «connin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

connin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONNIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

connin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. connin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le premier[-troisième] livre de la Muse folastre, recherchée ...
Son midy, son après dinée, Ce connin cstoit son repas, Ce connin estoit ses cinq pas, Ce connin estoit ses cadences, Ce connin estoit ses avances, Ce connin estoit ses destours, Ce connin estoit ses retours, Ce connin estoit sa gavotte, Son  ...
2
Recueil de farces (1450-1550)
Gardez se l'atellier est net, Devant que larder le connin; Car, s'on prent en queue le venin, 30 On est pirs qu'au trou sainct Patris, farces qui hantent «les petites garces». Le Sermon joyeux pour rire (dans Recueil Koopmans, p. 549, v.
3
L'agriculture et maison rustique de M. Charles Estienne ...
9j.b ij7.b.i5i.a , ; , Connin de garenne 210.a Coingnier -, ,r, 137.a la paftüredu Conpin degaren- piquerCoingnicr par drageons ne ; , ¡ -ibidem . ш.а,- „ .г.; r,(1¡>; w:. Connin. femelle; fort., .féconde fodcnr des Coyigsg^ftejcsau* zio-b • rJ*i • tres  ...
Charles Estienne, Jean Liébault, 1570
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
T Connin, connil,f. m. [Cuniculuf] On prononce connin, quoi qu'on écrive quelquefois ce mot par une / finale. Le connin est une peau de lapin : c'est aussi un lapin. Voiez Lapin. (jUn joli connin. Un connin alerte, éveillé, fringant.) Mais ce mot ...
Pierre Richelet, 1709
5
L'Agriculture et maison rustique, de MM. Charles Estienne et ...
Faudra donc pour le bastiment d'ieelle,saire reseruc de 5.0:] 6.atpents de terre arI gilleuse,poudreuse,ou sablóneusemon grasscfortemy espaisse en lieu haut 8c exposé au Soleil, non marescageux ny aqdatique : cat auec ce que le-connin ...
Charles Estienne, 1659
6
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
( Cette conjonction s'a- , t Connexe, ad). Qui a de connexité de la liaison Jc du raport pelle nouvelle Lune, & la Lune ne paroit point au tems de fa I avec un autre. ( Ces deux ataiits lont coni èxes. ) conjonction. Roh. Vhi. ) i f Connin, conml , /. m.
Pierre Richelet, 1694
7
Dictionnaire françois
•j" Connexe, adt. Qui a de la connexité, de la liaison & du raport avec un autre. ( C'cs deux afaires font connexes. ) f Connin , Comùl , f. m. On prononce connin , quoi qu'on écrive quelquefois cc mot pir une / finale. Le connin est une peau de la ...
Pierre Richelet, 1706
8
L'agriculture et maison rustique ... reueue & augmentee ... ...
... s'il aduient que tu vueilles faire quelque prinsc de connin S. ~ La pasture d' iceux ne sera autre quesicelle qu'auons mentionnee cy de. nant : toutesFois outre cellefpallçure , situ vois qu'en la garenne ll yait grand nombrede connins , a n de ...
Carolus Stephanus, Jean Liebault, 1608
9
L'agriculture et maison rustique de M. Charles Estienne ...
Si tu vois quelque taniere de connin estouppee de soin, ou de paille, ou d'autre semblable chose, ne la destouppe pas, mais sois content del'obseruer seulement,&: coniecturcr que u dedans sont des petitgque la mere nourrit: carla semelle à ...
Charles Estienne, 1564
10
Dictionnaire françois, contenant généralement tous les mots ...
4d). Qui :ide la conncxite', de la liaison 8e du raport avec un autre. ( L es deux asaires sont connexes. ) ~]- C o N N t N , Cannil , fl m. On prononce connin , quoi qu'on écrivc quelquefois ce mot p” une l finale. Le connin est une peau de lapin.
Pierre Richelet, 1706

«CONNIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve connin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La ville envisage d'ouvrir un Fablab, en partenariat avec des acteurs …
Elle existe pourtant depuis 20 ans, mais elle n'est tombée dans le domaine public que récemment », précise Mickaël Connin de la société ... «lepopulaire.fr, Kas 14»
2
Les Cinéastes, antre du ciné art et essai depuis 10 ans
Hervé Lacotte, programmateur, Delphine Bruneau, chargée des animations à destination du jeune public et Pascal Connin, responsable du ... «Ouest-France, Kas 14»
3
Hall des expositions. Le salon de la miniature bat son plein
Les maisons de poupées de Corinne Connin et Patrice Van Laer ont du succès, dans le hall des expositions d'Argentan. Ces passionnés de ... «Ouest-France, Kas 14»
4
600 gymnastes aux Sables-d'Olonne
Finales de zone. A l'honneur, Cassy Hérissé (Mortagne) et Romane Connin (La Roche) se sont imposées en critérium 9 ans et cadettes. «Ouest-France, Haz 14»
5
Le lapin, ça vaut le coup !
L'ancien français, lui, n'en garda que la deuxième partie, cuniculus (galerie sous terre, mine) : voilà donc notre animal baptisé connin ou counils dans nos ... «Mission Agrobiosciences, Şub 14»
6
Le Mans. Le cinéma Les Cinéastes dirigés par une équipe de salariés
... désigné une équipe composée de trois des salariés du cinéma : Pascal Connin, responsable du cinéma, Delphine Bruneau qui a en charge ... «Ouest France Entreprises, Tem 13»
7
Cinq ans de prison pour la mère d'un bébé secoué
«Il y a une vraie pathologie chez Mme Connin, une vraie incapacité à aimer, un refus à voir cette incapacité», a affirmé Lydia Pflug. L'avocate ... «Paris Match, Nis 12»
8
Strasbourg/bébé secoué: 1 mère jugée
Nathalie Connin, poursuivie pour violences volontaires par ascendant ayant entraîné la mort sans intention de la donner, encourt 30 ans de ... «Le Figaro, Nis 12»
9
La recette du lapin à l'estragon
Dans les textes anciens, on l'appelle "connin" ou "connil" et ce n'est qu'au XVIème siècle qu'apparaît enfin le mot "lapin". Charlemagne, ami des lapins, décida ... «Journal des spectacles, Şub 07»
10
le lapin, un animal resté très simple
Longtemps appelé « connin » ou « connil » - ou encore « counil » comme on disait encore en occitan à la maison il y a moins d'un demi-siècle - il fut finalement ... «Mission Agrobiosciences, Mar 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Connin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/connin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z