İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "honorifiquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HONORIFIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

honorifiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORIFIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONORIFIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «honorifiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte honorifiquement sözcüğünün tanımı

Sözlükte şerefli olarak tanımlama, maddi avantaj veya gerçek güç elde etmeden düşünceyi yerine getiren şeydir; onurlandırmak için yapılması gereken budur.

La définition de honorifiquement dans le dictionnaire est qui confère de la considération sans procurer d'avantage matériel ni de pouvoir réel; qui est destiné à faire, à rendre honneur.


Fransızca sözlükte «honorifiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HONORIFIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HONORIFIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honte
honteusement
honteux

HONORIFIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde honorifiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«honorifiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HONORIFIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile honorifiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen honorifiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «honorifiquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

honorifically
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

honoríficamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

honorifically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

honorifically
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

honorifically
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

honorifically
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

honorificamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

honorifically
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

honorifiquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

honorifically
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

honorifically
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

honorifically
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

honorifically
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

honorifically
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

honorifically
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

honorifically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

honorifically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

honorifically
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

honorifically
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

honorifically
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

honorifically
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

onorific
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

honorifically
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

honorifically
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

honorifically
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

honorifically
5 milyon kişi konuşur

honorifiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONORIFIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «honorifiquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
honorifiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «honorifiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HONORIFIQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «honorifiquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «honorifiquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

honorifiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HONORIFIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

honorifiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. honorifiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'infaillibilité, par l'auteur de la restauration française
Est-ce honorifiquement que, dans leur langue sacrée, le Saint -Père est nommé le Souverain- Pontife, le Vicaire du Christ? honorifiquement, qu'ils le déclarent le Pire, le docteur des chrétiens ? honorifiquement, qu'il doit, en pleine puissance, ...
Antoine Blanc de Saint-Bonnet, 1861
2
L'infaillibilité
Est-ce honorifiquement que, dans leur langue sacrée, le Saint -Père est nommé le Souverain- Pontife, le Vicaire du Christ? honorifiquement, qu'ils le déclarent le Pire, le docteur des chrétiens ? honorifiquement, qu'il doit, en pleine puissance, ...
Antoine Joseph Elisée Adolphe Blanc de Saint-Bonnet, 1861
3
L' INFAILLIBILITE Par DOM GEORGES FRENAUD
Est-ce honorifique- ment que, dans leur langue sacrée, le Saint-Père est nommé le Souverain-Pontife, le Vicaire du Christ ? honorifiquement, qu'ils le déclarent le Père, le docteur des chrétiens ? honorifiquement, qu'il doit, en pleine ...
4
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
Je dis honorifiquement , parce que dans le fait c'est en son Juge , non en lui , que réside la puissance publique > lejuge Gradué ou non Gradué, dans le lieu àe la justice est Jugé., & a le commandement à {'instar (a) Vert* se prend ici pour la ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Je dis honorifiquement , parce que dans le fait c'eft en fon Juge , non en lui , que réfide la puiûance publique ; le Juge Gradué ou non Gradué, dans le lieu de la Juftice eft Juge, & a le commandement à Yinfiar («) Vertu fe prend ici pour la ...
Germain Antoine Guyot, 1751
6
Lettres choisies
ne nous céde honorifiquement : mais il y a en vôtre fait, une disiculté singuliere , que nous n'avons jamais ici: vôtre ville qui est fort marchande , foisonne en Marchands , lesquels ont la plupart la direction des Hôpitaux & maisons publiques de ...
Guy Patin, 1692
7
Discours du sacre et couronnement du trés-chrestien roy de ...
'Cela dit , lesdits Euesques le prennent à deux mains , honorifiquement, 8c le menent à l'Eglise, chantans vn motet ou res pon , Ecce mitro angelina mem” quipræcedat te. Et vn autre, Si me audieríó-, mm erit in te Dem neens , é* ero inimicm ...
Jean Champagne, Rigaud, 1575
8
Bible and Midrash:
... l'énoncé coréen (à l'exception de textes scientifiques et journalistiques) ne peut pas être honorifiquement neutre» (Kouang Hyeun Kim, 1994, p. 204) et par ailleurs, «les morphèmes honorifiques n'ont pas tant pour rôle d'exprimer la ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
9
Mémoires sur les travaux publics
Autrefois l'auteur d'un projet de canal était accueilli par les ministres, par le souverain , et était honorifiquement et magnifiquement récompensé de son mérite et de ses bonnes intentions, dans le cas même de non-exécution; maintenant un ...
Joseph Louis Étienne Cordier, 1841
10
Grande chronique de...
... les autres citoyens de la même cité, vinrent à notre rencontre; et ils nous reçurent magnifiquement et honorifiquement, avec grande allégresse et jubilation, et tous les signes de la joie et de la gaieté, sans obstacle ni difficulté d' aucun genre.
Mathieu Paris, Luynes, 1841

«HONORIFIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve honorifiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coup d'envoi du 12e prix international d'Alger de récitation du …
Un jury d'experts nationaux dans le domaine des lectures coraniques, présidé honorifiquement par deux éminents savants religieux, provenant ... «El Moudjahid, Tem 15»
2
Place Royale : le Prince Harry a accueilli Michelle Obama à Londres
Le titre de Duc de Ångermanland le place à la tête honorifiquement de la grande province du nord-ouest du Pays. C'est la première fois que ... «Radio Monaco, Haz 15»
3
Football – U19 nationaux: Valenciennes à la recherche du podium …
Place que le VAFC a possédé quelques semaines en 2014 et qui serait honorifiquement très bien de retrouver face à des clubs historiques tels ... «La Voix du Nord, Nis 15»
4
Tunisie : Mohsen Marzouk, l'éminence grise de BCE
De là, il participe à la création de la Fondation arabe pour la démocratie, implantée dans l'émirat gazier et (honorifiquement) présidée par ... «Jeune Afrique, Oca 15»
5
Jean-Luc Dehaene (1940-2014), Belge et Européen
Devenu très honorifiquement Ministre d'État par la grâce du Roi le 12 juillet 1999, Jean-Luc Dehaene fut ensuite sénateur jusqu'au 8 octobre ... «AgoraVox, May 14»
6
Fox commande un pilote pour une série LA LIGUE DES …
Evidemment, Alan Moore n'aura rien à voir avec le projet et ne sera même pas crédité honorifiquement en tant que producteur exécutif. «Cinemateaser, Tem 13»
7
Le double testament de Steve Jobs
Le discours de Stanford, où Steve Jobs fut diplômé honorifiquement, lui qui n'avait jamais fini ses études. Un discours d'une rare intensité, qui ... «ZDNet, Eki 11»
8
Des comités de soutien pour saïd Bouteflika Succession dynastique …
«Nous avons l'accord de principe de Saïd Bouteflika pour présider honorifiquement le RCN», avait-il déclaré à Ouargla, à l'issue d'une réunion ... «OujdaCity, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Honorifiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/honorifiquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z