İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hyperonyme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYPERONYME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hyperonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERONYME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPERONYME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hyperonyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hyperonymy

Hyperonymie

hyperonymy birinci süresinin uzatılması, daha genel olarak daha özel ikinci, uzatma içeren başka bir belirteci hiyerarşik semantik ilişkidir. İlk dönem diğerine, veya üst-düzey göre hyperonym söylenir. Bu, hiponiminin tam tersi. Bir hyperonym, alt kategorileri gruplayan genel bir kategoridir. Eğitimciler "kelime etiketi" çevre birimini kullanıyor. Örnekte: Saç modelleri arasında şapka ve kronları ayırt edebiliyoruz. "Hairstyle" "şapka" ve "taç" ın hipermarketidir. B. Habert, bir semantik ünite birkaç hyperonyms ve token 'Kilisenin' başlığı altında düşebilir göre iki hyperonyms için hiyerarşik bir ilişki göre muhafaza edemez, "yapı" ve "kutsal yer" vardır diğer. "Kutsal yer" bir bina değil "mezarlık" içeren Böylece "yapı" "ev" içerir. L’hyperonymie est la relation sémantique hiérarchique d'une unité lexicale à une autre selon laquelle l'extension du premier terme, plus général, englobe l'extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l'autre, ou superordonné par rapport à l'autre. C'est le contraire de l'hyponymie. Un hyperonyme est une catégorie générale regroupant des sous-catégories. Les pédagogues emploient la périphrase « mots-étiquettes ». Dans l'exemple : Parmi les coiffures nous pouvons distinguer les chapeaux et les couronnes. « coiffure » est un hyperonyme de « chapeau » et de « couronne ». D'après B. Habert, une même unité sémantique peut relever de plusieurs hyperonymes, ainsi le lexème « église » possède deux hyperonymes, « bâtiment » et « lieu sacré » qui peuvent ne pas entretenir de relation hiérarchique l'un par rapport à l'autre. Ainsi « bâtiment » comprend les termes « maison » tandis que « lieu sacré » inclut « cimetière » qui n'est pas un bâtiment.

Fransızca sözlükte hyperonyme sözcüğünün tanımı

Sözlükte hyperonym'in ilk tanımı, anlamı bir veya daha fazla terim içerdiği terimdir. Hiperonmin bir diğer tanımı, genel bir terimle bir veya daha fazla özel terim arasında kurulan dahil etme ilişkisidir. Hiperonym ayrıca bir hyperonymin karakteristiğidir.

La première définition de hyperonyme dans le dictionnaire est terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres. Une autre définition de hyperonyme est relation d'inclusion établie entre un terme général et un ou plusieurs termes spécifiques. Hyperonyme est aussi caractéristique d'un hyperonyme.

Fransızca sözlükte «hyperonyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPERONYME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

HYPERONYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonymie
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme

HYPERONYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hyperonyme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hyperonyme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPERONYME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hyperonyme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hyperonyme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hyperonyme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hyperonym
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hiperónimo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hyperonym
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hyperonym
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hyperonym
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

hyperonym
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hiperónimo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hyperonym
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hyperonyme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hyperonym
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hyperonym
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hyperonym
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hyperonym
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hyperonym
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hyperonym
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hyperonym
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hyperonym
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hyperonym
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hyperonym
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hyperonym
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hyperonym
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hyperonym
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπερώνυμη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hyperonym
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hyperonym
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hyperonym
5 milyon kişi konuşur

hyperonyme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPERONYME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «hyperonyme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hyperonyme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hyperonyme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPERONYME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hyperonyme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hyperonyme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hyperonyme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPERONYME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hyperonyme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hyperonyme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On pourrait cependant admettre dans une certaine mesure que, par exemple, le nom SENTIMENT est un hyperonyme, non seulement du nom AMOUR, mais aussi du Verbe AIMER. Il existe donc une certaine flexibilité dans l'utilisation des  ...
Alain Polguère, 2003
2
"Insects" in oral literature and traditions
Le rang d'un terme est déterminé par celui de l'hyperonyme de rang le plus élevé qu'il englobe; plus simplement dit, un Hyperonyme de Rang 1 (HR1) englobe exclusivement des Taxons Spécifiques (TS) et un Hyperonyme de Rang 3 (HR3)  ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
3
Communication: théories et pratiques
L'hyperonymie, à savoir la juxtaposition d'un hyperonyme (nom générique — ex. un légume) et d'un hyponyme (nom spécifique — ex. un radis) provoque un nouveau renversement du cas général. Exemples : «Il y a les parfums et il y a ...
Michèle Jouve, 2000
4
De la langue au texte
organisation que dépendent, (a) d'une part, des phénomènes sémantico- logiques tels que le remplacement salva veritate de l'hyponyme par un hyperonyme, ou la validité de l'opération qui consiste à inférer, d'une proposition contenant un ...
Céline Vaguer, Danielle Leeman, 2005
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Le concept ne se résume pas au signifié: description d'une relation hyperonyme- hyponyme On a vu à partir de l'exemple précédent que les signifiés des langues ne décrivent pas les concepts de la même façon. Il est également possible ...
Loïc Depecker, 2002
6
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
parfaitement bien le fait que la notion cognitive de stéréotype est celle qui permet de réaliser, grâce à l'inclusion, la congruence sémantique entre des signifiés apparemment étrangers l'un à autre.25 Il en va de même pour l'hyperonyme arbre ...
Philippe Barbaud, 2009
7
La polysémie des verbes de perception visuelle
L'hyperonyme voiture fait allusion au même référent“. Les noms communs de < voiture>, comme coupé, cabriolet, limousine, etc. ainsi que les noms propres de <voiture>, comme Citroé'n, Merceries, Renauit, etc., partagent les prédicats ...
Aude Grezka, 2009
8
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
Pour Christian Touratier, « l'archilexème correspond à ce que l'on appelle parfois un hyperonyme (cf. gr. huper « au-dessus »), c'est-à-dire un nom qui, logiquement, en domine d'autres appelés hyponymes (cf. gr. hupo « sous, au- dessous).
Dominique Ancelet-Netter, 2010
9
Nom de marque, nom de produit :: Sémantique du nom déposé
Ou encore, « X sort de la catégorisation », alors « la tendance est la négation de l 'hyperonyme qui indique l'appartenance à la classe » (ibid.); Ballabriga donne l' exemple « il y a la lumière et il y a Osram » (marque d'ampoules électriques), ...
Bénédicte Laurent, 2010
10
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
2. Rappel. par. hyperonyme. Contrairement à ce qu'on imagine en général, la reprise par hyperonyme peut elle- même se révéler informative, par exemple quand elle redénomme un référent précédemment introduit par un lexème susceptible ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

«HYPERONYME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hyperonyme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Arbitraire et motivation du genre grammatical »
Par exemple, définir poisson implique de recourir à l'hyperonyme animal ; toute catégorisation est donc multiple (un saumon sera catégorisé à ... «Fabula, Kas 14»
2
Le lexique : définition détaillée
Par contre, orange, pomme et banane sont des co-hyponymes. On peut remplacer un hyperonyme par un hyponyme : on peut dire j'entends un ... «Bibelec, Tem 14»
3
Transformer textes littéraires et philosophiques en brevets
'Machine' serait l'hyperonyme de 'Voiture', et 'Oiseau', celui de 'Pigeon'. Chez Kafka, plusieurs termes relèvent de la catégorie organisme, ... «Actualitté.com, May 14»
4
Une dictée pour de vrais timbrés de l'orthographe à Rouen
Qu'est ce qu'un hyperonyme ? » ou encore « Quel est le synonyme de interlope ? ». Voici un échantillon des questions posées aux candidats ... «Paris Normandie, Nis 14»
5
Antidote 8 : l'encyclopédie du bon français
... le champ d'un mot, l'autre au contraire l'agrandit. « Ordinateur » retourne le mot « clone » en hyponyme, et « appareil » en hyperonyme. «MacPlus, Nis 13»
6
Denis Barbet, Grenelle. Histoire politique d'un mot
... une exploration sociolinguistique de ce toponyme devenu, par antonomase avec fonctionnement synecdotique, l'hyperonyme de « négociation au sommet ». «Revues.org, May 11»
7
Fratries médiévales : réelles et symboliques.
... que « fraternel », plus connoté, ou pour la précision de « sororie » plutôt que l'hyperonyme « fratrie », quand c'est nécessaire, par exemple. «Fabula, Haz 10»
8
Accoona : un moteur de recherche dopé à l'intelligence artificielle
Un hyperonyme représente une catégorie regroupant d'autres sous-catégories (« animal » est hyperonyme de « cheval »). Inversement ... «Futura Sciences, Tem 06»
9
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
La représentation misogyne de la femme sous les traits de Salomé, voire de Kâli, qui en est l'hyperonyme, confirme sa double implication dans ... «La Revue des Ressources, May 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hyperonyme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hyperonyme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z