İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "matronyme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MATRONYME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

matronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRONYME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MATRONYME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «matronyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte matronyme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki matronik matematikçinin tanımı, annenin soyadıdır.

La définition de matronyme dans le dictionnaire est nom de famille transmis par la mère.


Fransızca sözlükte «matronyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATRONYME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

MATRONYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronymie
matrulle

MATRONYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde matronyme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«matronyme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATRONYME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile matronyme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen matronyme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «matronyme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

表示母系的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

matronímico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

matronymic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

matronymic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ألأم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

матроним
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

matronymic
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

matronymic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

matronyme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

matronymic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

matronymic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

matronymic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모 계명
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

matronymic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

matronymic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூதாதையரின் பெயரில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

matronymic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

matronymic
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

matronimico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

matronymic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Матрона
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

matronymic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

matronymic
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

matronymic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

matronymic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

matronymic
5 milyon kişi konuşur

matronyme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATRONYME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «matronyme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
matronyme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «matronyme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATRONYME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «matronyme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «matronyme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

matronyme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MATRONYME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

matronyme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. matronyme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sociologie des rapports de sexe
Le choix du matronyme ne constitue pas l'inverse du patronyme puisqu'il serait offert après qu'ait été renforcé l'adage voulant que la mère est certaine et que le père est incertain. Dans la majorité des cas, aujourd'hui, la matemité est d'autant  ...
Marie-Blanche Tahon, 2003
2
Le nom dans les sociétés occidentales contemporaines
Le Québec a ouvert la voie du matronyme et du double nom depuis 1980, les autres pays occidentaux M ont suivi, la France tout dernièrement. Les contributions présentées ici nous permettent, pour la première fois, de saisir dans les deux ...
Agnès Fine, Françoise-Romaine Ouellette, 2005
3
RELATIONS PACIFIQUES ET POLÉMIQUES EN MÉDITERRANÉE
Le père de i'un de ces trois magistrats désignés par le matronyme nous est connu. En effet. Ea même inscription nous informe que le politarque Sosipatros fils de Cléopâtre est aussi le fils de Lucius Pontius Secundus, un citoyen romain de ...
‎2002
4
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
Ego, au patronyme prestigieux mais au matronyme peu connu, est en effet moins reconnu socialement que son cousin germain parallèle dont le matronyme est prestigieux. Une preuve de l'importance portée au nom est donnée a contrario ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
5
Les élites et leurs facettes: les élites locales dans le ...
L. Gasperini a dressé la liste des inscriptions comportant un matronyme (« La dignità délia donna nel mondo etrusco e il suo lontano riflesso nell'onomastica personale romana », in A. Rallo (dir.), Le donne in Etruria, Rome, 1989, p. 191- 208).
Mireille Cébeillac-Gervasoni, Laurent Lamoine, 2003
6
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
De fr. dame, soit comme matronyme, cf. l542-47 «Johan Madamez» Châtelet, soit comme syn. de belle-mère (sens d'anc. fr. dame) (Morlet 27l). Damée. Nom d' origine: Amée, à Jambes (Nr). Damen. cf. Daemen. Damery, Damry (NF liégeois).
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
7
Revue internationale d'onomastique
Gataige -qui gâte ?- Gavaus, Gavaut -fr. javelle ? Gloubaut -afr. globon (globe) ? Goumarde, matronyme de Gounard (cf. Dauzat -Gounard) Gruche -altération de gruge ? Grunaude, matronyme de Grumaud, prénom ? Halicote, altération de ...
8
Chronique d'Égypte: bulletin périodique de la Fondation ...
Au contraire, dans les deux sections qui suivent, l'identité de l'éphèbe comporte obligatoirement, et quelquefois uniquement, le matronyme C9). Cette différence dans la nomenclature s'explique aisément. La première formule correspond au ...
9
Le Patronyme: histoire, anthroplogie, société
Des 287 filles, 276 portent le nom de famille de leur mère et, pour être plus précis , 224 n'ont qu'un matronyme, 36 en ont deux, 16 ont un matronyme et un patronyme. Inversement, parmi les 304 garçons baptisés pendant la même période, ...
Guy Brunet, Pierre Darlu, Gianna Zei, 2001
10
Jeux de langue française
Hyponyme : synonyme de sens plus précis, plus spécifique, avec un — rapport d' inclusion. Exemples : lièvre/ gibier, chaise/ siège. Matronyme : nom de famille correspondant au nom de la mère — Paronyme : mot proche d'un autre par sa ...
Albert Taïeb, 2009

«MATRONYME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve matronyme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jamie Bamber (Londres : police judiciaire) : un esprit sain dans un …
Natif d'Hammersmith, près de Londres, Jamie St John Bamber Griffith a choisi de prendre comme nom de scène le matronyme de sa mère. «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
2
Paul Celan: « Fugue de mort » – 70 ans après la libération du camp …
Il faut ajouter qu'à la fin de son poème « Todesfuge », Celan le signe en utilisant à la fin du poème ce qu'on pourrait appeler son matronyme. «Journal Francophone de Budapest, Şub 15»
3
L'opéra chante l'amour
... de Subéhargues mais de l'enfant de Bernède, Guillaume Doumengé, qui pour sa carrière internationale, a adopté son matronyme : Dussau. «Sud Ouest, Şub 15»
4
Le mari de Zoe Saldana... prend le nom de sa femme
... dans le nom de famille : on parle de nom de jeune fille, de patronyme, en oubliant que beaucoup d'enfants portent un matronyme », explique ... «Le Figaro, Tem 14»
5
Mode : le kaléidoscope culturel de Stella Jean
Fière de son passé créole, elle a d'ailleurs choisi le nom de "Jean", son matronyme. Sa signature, "Wax & Stripes Philosophy" (traduire "la ... «Jeune Afrique, Mar 14»
6
Au nom du père ou de la mère
A chaque fois que le terme «patronyme» refait surface, une association, le «Groupe d'intérêt pour le matronyme», tente de faire avancer la ... «Libération, Ara 13»
7
La loi du genre
Le double nom concerne une minorité de nouveau-nés (à peine 9 %), le matronyme est plus rare encore (7 % des bébés). "La loi d'airain de la ... «Le Monde, May 13»
8
Quesseveur, libraire depuis... 1634
On ne s'improvise pas gentleman-farmer », raille Yves « Quesseveur » (c'est son matronyme), alors ils achètent la librairie Boucheron installée ... «LaDépêche.fr, Kas 11»
9
La guerre des noms est ouverte
... Jose-Luis (Rodriguez) Zapatero veut mettre fin à l'un des bastions du modèle patriarcal: la prédominance du patronyme sur le matronyme. «myeurop.info, Kas 10»
10
Quesseveur : une page se tourne
S'il a fait de Quesseveur son « matronyme », lui qui porte un autre nom, Yves Quesseveur se félicite de la parfaite continuité familiale depuis ... «Sud Ouest, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Matronyme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/matronyme>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z