İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hypostyle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYPOSTYLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hypostyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOSTYLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPOSTYLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hypostyle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hypostyle

Hypostyle Oda

Salle hypostyle

Bir hipotüp salonu, tavan sütunlarla desteklenen kapalı bir alandır. "Hipostil" terimi eski Yunan hupostulolarından gelir ve "sütunlarla desteklenir" anlamına gelir. Bu terim, eski Mısır'da sıkça görüldü, çünkü bazı büyük tapınak odalarını belirtir, ancak Yunanistan'daki Atina'dan çok uzak olmayan Eleusis tapınağıyla Helenistik gibi diğer uygarlıklarda da kullanılır. En meşhur ve büyük hipotah salonlarından biri, Karnak'taki Amon tapınağınınki. Une salle hypostyle est un espace fermé dont le plafond est soutenu par des colonnes. Le terme « hypostyle » vient du grec ancien hupostulos et signifie en « supporté par des colonnes ». Le terme est fréquent en Égypte antique car il désigne certaines vastes salles des temples mais il est aussi utilisé dans d'autres civilisations telle que l'hellénistique avec le temple d'Eleusis non loin d'Athènes en Grèce. Une des salles hypostyles les plus célèbres et les plus grandes est celle du temple d'Amon à Karnak.

Fransızca sözlükte hypostyle sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipostilin tanımı, tavanları sütunlarla desteklenmektedir.

La définition de hypostyle dans le dictionnaire est dont le plafond est soutenu par des colonnes.

Fransızca sözlükte «hypostyle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPOSTYLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle
épistyle
épistyle

HYPOSTYLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hyposécrétion
hyposexuel
hyposmie
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostase
hypostasier
hypostatique
hypostatiquement
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie
hypotaxe

HYPOSTYLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hypostyle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hypostyle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPOSTYLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hypostyle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hypostyle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hypostyle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

柱撑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

con columnas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pillared
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खंबों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأعمدة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

колоннами
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pillared
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্তম্ভ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hypostyle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pillared
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pfeiler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

柱状
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가교
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pillared
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pillared
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூண்களைக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्तंभ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sütunlu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pillared
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

filarowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

колонами
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în formă de stâlp
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έχων κίονας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanbousel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pillared
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

søyle
5 milyon kişi konuşur

hypostyle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPOSTYLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «hypostyle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hypostyle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hypostyle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPOSTYLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hypostyle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hypostyle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hypostyle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPOSTYLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hypostyle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hypostyle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dendara: les fêtes d'Hathor
IX, 191-192): libations (irl kbh) Isis hddyt m Bhdt, hkit mnht hnt Ti-rr Osiris 'Iwny, ntr 'i hry-ib Bhdt, shm sps hnt 'Iit-dl - THÈBES • hypostyle, paroi ouest, 4e reg. ( Dend. IX, 90): encens et libations (sntr kbh) Amenope ntr 'i hry-ib 'Iwnt • vestibule C', ...
Sylvie Cauville, 2002
2
Orientalia
37), le dégagement de la jonction entre cette chapelle, la salle hypostyle et l' ancien temple d'Auguste, la mise en place d'une typologie de céramiques, la reconnaissance archéologique d'un terrain destiné à la construction d'un magasin et ...
3
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Sans pour autant qu'il s'agisse d'un agencement spatial récurrent en architecture minoenne, il est nécessaire de mentionner l'existence d'une autre catégorie de pièce à supports verticaux : la salle hypostyle (Graham 1961 ; Graham 1962 ...
Quentin Letesson, 2009
4
Description de l'Égypte ou Recueil des observations et des ...
Colonnes du grand ordre de la salle hypostyle. ' 6. Partie de l'enfoncement où se logenient les battans de la porte du pylône. . 7. Porte de petite dimension , construite dans l'intérieur de celle du pylône formant l'entrée de la salle hypostyle . 8.
Francia : Commission des sciences et arts de l'Égypte, 1821
5
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- ,/}W" /"'' '' ralement une salle dont le ...
6
Mémoires
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris. cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
7
Egypte 2011
Salle hypostyle : w petite salle constituée de douze piliers monumentaux, donnant sur un vestibule desservant deux chapelles latérales et un sanctuaire en trois parties. si amon-rê y est adoré, les grands dieux de l'époque de ramsès y ont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porté sur une espèce de trône. . 1 * * 1 □ < . 1 • ' i 1 Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle, c'est-à-dire, litté- J)i<"i- ...
9
Description de l'Égypte: ou, Recueil des observations et des ...
Colosses en granit. Celui du sud est le seul qui soit encore debout : on ne voit plus de l'autre que le piédestal. ' l. Perron. m. Vestibule. n . Pylône formantl'entrée de la salle hypostyle. Il est presque entièrement ruiné. (Voyez les pl. 17 et 19, 4.
France. Commission des sciences et arts d'Egypte, 1821
10
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
cret qu'on trouve un pareil emblème à Medynet-abou , dans la marche triomphale où le roi Sésostris est porte sur une espèce de trône. , * Salle hypostyle. Nous arrivons à la salle hypostyle , c'est-à-dire , litté- ln>- ' ralement une salle dont le ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827

«HYPOSTYLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hypostyle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Egypte: plus de policiers que de touristes à Louxor après l'attentat …
... environ 200 touristes déambulaient entre la fameuse allée des sphynx à tête de bélier et les pylônes de la salle hypostyle du temple du dieu ... «La Croix, Haz 15»
2
Let's Go : Barcelone, notre week-end dans la cité de Gaudí !
D'ailleurs, dans certaines zones, la végétation continue de faire son œuvre et cette salle hypostyle aux allures de temple hindou semble tirée ... «meltyDiscovery, May 15»
3
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Les surfaces d'exposition temporaire et permanente sont regroupées en une grande salle hypostyle éclairée artificiellement depuis le sol et ... «Le Courrier de l'Architecte, Mar 15»
4
Pierre Paulin raconté par son fils
Miniature du tapis exposé dans la salle hypostyle du palais d'Iéna. Début 1980. Est- ce que votre père se considérait comme un artiste ? «CôtéMaison.fr, Şub 15»
5
Pierre Paulin, le sculpteur de meubles
Commande publique, tapis, meubles en sycomore et luminaires pour la salle hypostyle du Conseil économique et social, palais d'Iéna, 1987. «CôtéMaison.fr, Ara 14»
6
Musée Niépce Deux expositions à Paris
Dans les 1 000 m² de la grande salle hypostyle du Conseil économique, social et environnemental, à savoir le Palais d'Iéna, plus de 200 ... «Le JSL, Kas 14»
7
Dauman cet inconnu
... bientôt réparée puisqu'on pourra découvrir l'œuvre passionnante d'Henri Dauman dans l'incroyable salle hypostyle du palais d'Iéna, à Paris ... «Le Figaro, Eki 14»
8
Ainsi soient-ils : les lieux de tournage de la série
La salle hypostyle du Palais d'Iéna a été utilisée pour figurer le siège parisien de la Conférence épiscopale de France. Le Palais d'Iéna a été ... «Celemondo News, Eki 14»
9
Nocturnes new-yorkaises au Palais d'Iena
Dans les 1000 m2 de la grande salle hypostyle du Conseil Économique, Social et Environnemental, plus de deux cents photographies ... «Paris Tribune, Eyl 14»
10
Journées du Patrimoine 2014 : des jardins comestibles au Palais d …
Quant à la salle hypostyle, elle sera agrémentée d'une mini-ferme urbaine, composée de 14 colonnes comestibles, où s'élèveront laitues, ... «Sortiraparis, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hypostyle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hypostyle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z