İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cotyle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COTYLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cotyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTYLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COTYLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cotyle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çanakçık

Acetabulum

Asetabulum, kalça ekleminin bir bölümünü oluşturan tetrapodlarda iliyak kemiğin eklem yüzeyidür. Yuvarlak şekli, femur kemiğine büyük bir hareket genliği sağlar. Asetabulum 3 ana kısım ischium, ilium ve pubis'in birleşimindedir. L'acetabulum est la surface articulaire de l'os iliaque chez les tétrapodes faisant donc partie de l'articulation de la hanche. Sa forme arrondie permet une grande amplitude de mouvement à l'os fémur. L'acetabulum est à la jonction de 3 pièces principales que sont l'ischium, l'ilium et le pubis.

Fransızca sözlükte cotyle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki asetabulumun tanımı, antik Yunanlıların içtiği ya da şarap içtiği bir kase. Sıvılar ve katılar için kullanılan Yunan ve Roma kapasitesinin şehirlere göre değişen değerlerde ölçülmesi, ancak yaklaşık litrenin yaklaşık 1 / 4'ü kadarının ölçülmesi. Asetabulumun başka bir tanımı, başka bir kemiğin başının ayarlandığı ve eklemlendiği bir kemiğin boşluğudur ve özellikle kalça üzerindedir. Bardak şekilli emme kupası, kafadanpontların dokunuşları.

La définition de cotyle dans le dictionnaire est bol dont les grecs de l'antiquité se servaient pour boire ou pour puiser le vin. Mesure de capacité grecque et romaine, employée pour les liquides et les solides, de valeur variable selon les cités, mais correspondant à peu près au 1/4 de litre. Une autre définition de cotyle est cavité d'un os dans laquelle s'ajuste et s'articule la tête d'un autre os, et plus spécialement à la hanche. Ventouse, en forme de godet, des tentacules des céphalopodes.

Fransızca sözlükte «cotyle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTYLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acétyle
acétyle
butyle
butyle
dactyle
dactyle
diastyle
diastyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
style
style
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

COTYLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotylédon
cotylédoné
cotyloïde
cotyloïdien
cotype

COTYLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
tyle
chéilodactyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cotyle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COTYLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cotyle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cotyle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cotyle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTYLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cotyle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cotyle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cotyle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

关节窝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acetábulo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

acetabulum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ऐसीटैबुलम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لحق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вертлужная впадина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acetábulo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

acetabulum
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cotyle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

acetabulum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hüftpfanne
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

寛骨臼
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비구
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

acetabulum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ổ cối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çanakçık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dell´acetabolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

panewka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вертлужная западина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acetabulum
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοτύλης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

acetabulum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

acetabulum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

acetabulum
5 milyon kişi konuşur

cotyle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTYLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «cotyle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cotyle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cotyle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTYLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cotyle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cotyle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cotyle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COTYLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cotyle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cotyle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orthopédie - Traumatologie
Fractures du cotyle Les fractures du cotyle sont des fractures du bassin qui intéressent la cavité cotyloïdienne. Schématiquement, on divise les fractures du cotyle en deux types : - les fractures parcellaires. Elles atteignent essentiellement le ...
Anne-Marie Abo, 2003
2
Imagerie médicale
1 " degré angle de Boehler positif 3- degré angle de Boehler négatif 2- degré 1. tibia 2. péroné 3. sous-astragalienne postérieure 4. sous-astragalienne antérieure 5. sustencaculum tali 6. astragale 7. calcanéum . j cotyle en incidence alaire ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Classifications et scores en chirurgie orthopédique et ...
Hanche. et. cuisse. Traumatologie. Fractures. du. cotyle. Classification de Judet et Letournel Références bibliographiques Judet R, Judet J, Letournel E (1964) Fractures of the acetabulum: Classification and surgical approaches for open ...
Emmanuel Favreul, J.-F. Mattei, M. Donon, 2008
4
Études Céramiques
(Homère a dit) : « Le sang coulait à le ramasser par cotyle, tout autour des cadavres. » On a dit aussi : « Il se passe bien des choses entre la cotyle et le bout des lèvres. » Selon Simariste , c'est un vase à boire blanc. Selon Diodore, « le poète ...
J. Ziegler, 1801
5
Orthopédie, traumatologie
Fractures du bassin Luxation de la tête fémorale et fracture de la paroi postérieure du cotyle Tête fémorale réduite : le fragment de la paroi postérieure est très déplacé - Fractures de la colonne postérieure (5 %) : elles détachent toute la moitié ...
Olivier Dejean, 2001
6
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
du weivibRE iNfÉRi ÎE TOTAlE (k - Préparation du cotyle : * Excision du bourrelet cotyloïde et des ostéophytes (longue pince à disséquer à griffes, bistouri électrique). * Excision du ligament rond (idem). * Creusement du cotyle avec des  ...
Marie-France Daniel, 2002
7
Dictionnaire grec-français
KoruMicltt, », adj. qui égale la mesure d'un cotyle ; qui contient un cotyle, c. à. d. une chop in e. KoTuAijif»», o'tùi, if, creux; cavité — tuiboiture des os — emboîtnrede la tête du fémur. KotuAu'/ohî, pieds sinueux du polype. YLiTOArJÙl  ...
Joseph Planche, 1809
8
Dictionarium antiquitatum romanarum et graecarum in usum ...
Cotyla, mvjM' La Cotyle , mesure ancienne des choses liquide» , qui contenoit neuf onces d'Italie, c'est-à-dire une once moins que l'hémine Romaine. Apulée veut que la cotyle & l'hémine soient synonyme* parmy les Anciens , & que toutes  ...
Pierre Danet, 1701
9
L' histoire du monde
9 La cotyle devin pèse vne liure, & demie once. La cotyle de miel pèse vne liure, & demie,& six dragmes. oxybaphu L'oxybaphum d'huyle pèse deux onces,six dragmes,& demie, rustique. L'oxybaphum de vin pèse trois onces5&: vne dragme .
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Radiopédiatrie: guide pratique
Les membres A) Coupe échographique frontale externe en position neutre : 1) tête fémorale cartilagineuse ; 2) col fémoral ; 3) grand trochanter ; 4) métaphyse fémorale ; 5) os iliaque ; 6) cotyle ; 7) noyau pubien ; 8) cartilage cotyloïdien ...
Jean Nauwelaërs, 1999

«COTYLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cotyle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les bienfaits du hockey
... il peut en résulter un conflit antérieur, entre le col du fémur et le cotyle (cavité articulaire de la hanche). On le voit surtout chez des joueurs qui ... «Le Vif, Haz 15»
2
Prothèse de la hanche : du temps de la préhistoire
Le début du voyage vers le fémur, sa tête et le cotyle dans lequel il s'insère au niveau du bassin. Un voyage dans le corps et dans le temps car ... «la Nouvelle République, Haz 15»
3
Peine aggravée pour la conductrice
... carte grise pour la conductrice de la Fiat qui a subi une fracture du cotyle et de la rotule droite. Sa passagère est atteinte au genou gauche. «la Nouvelle République, May 15»
4
Prothèses de hanche métalliques : une plainte déposée contre l'ANSM
La tige fémorale, qui s'insère dans le fémur ; le cotyle, qui se fixe sur le bassin ; la tête fémorale, enfin, fait la jonction entre les deux premiers ... «allodocteurs, Nis 15»
5
Clément Barbeau : « Etre en forme dans un mois »
La faute à une tendino-bursite du muscle ilio-psoas et du tendon qui passe devant le cotyle - au niveau de la hanche -. "J'avais un peu mal ... «DirectVélo, Mar 15»
6
Année charnière pour Dédienne Santé
Effet induit de la crise américaine, le cotyle à double mobilité développé par Dédienne Santé est devenu en quelques mois un marche-pied à ... «La Tribune.fr, Oca 15»
7
Rugby Challenge Cup - Silvère Tian : « J'ai envie de jouer »
Victime d'une fracture du cotyle de la hanche juste avant le début de la saison, Silvère Tian n'a pas encore joué avec ses compères de l'US ... «Voix de l'Ain, Eki 14»
8
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée. Le cycliste belge souffre d'une petite fracture de la cotyle gauche et ne roulera plus cette saison, ... «lavenir.net, Eki 14»
9
Libération d'ions métalliques à partir des prothèses de hanche, un …
Une prothèse totale de hanche métal/métal est composée d'une tête fémorale s'articulant dans un cotyle tous deux réalisés à partir d'un alliage ... «JIM.fr, Ağu 14»
10
Menix implante un LBO bis
La société dispose de produits très différenciants - comme sa prothèse de hanche dotée d'un cotyle à double mobilité - et très adaptés à la ... «CFnews, Corporate Finance News, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cotyle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cotyle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z