İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "immodestement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMMODESTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

immodestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMODESTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMMODESTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «immodestement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte immodestement sözcüğünün tanımı

Sözlükte ferahlık tanımı tevazu eksiktir. Bu tevazu zayıflatır. Tevazu ve ayrıcalıktan yoksun kimdir.

La définition de immodestement dans le dictionnaire est qui manque à la pudeur. Qui porte atteinte à la pudeur. Qui manque de modestie et de réserve.


Fransızca sözlükte «immodestement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMODESTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMMODESTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodé
immodérément
immodeste
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel

IMMODESTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde immodestement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMODESTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «immodestement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
immodestement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMODESTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «immodestement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde immodestement sözcüğünün zıt anlamlıları

«immodestement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMODESTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile immodestement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immodestement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «immodestement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

毫不谦虚地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inmodestamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

immodestly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभद्रता से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير محتشمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нескромно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

immodestly
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

immodestly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

immodestement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sopan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unbescheiden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

immodestly
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정숙
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

immodestly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khiếm nhã
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரைகுறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

immodestly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

immodestly
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

immodestly
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieskromnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нескромно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neobrăzat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

immodestly
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onzedig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

immodestly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

usømmelig
5 milyon kişi konuşur

immodestement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMODESTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «immodestement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immodestement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immodestement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMODESTEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immodestement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immodestement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immodestement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMODESTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

immodestement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immodestement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste. Action immodeste. Avoir fair immodeste. IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. S'habi!!er immodestement. Parler immodestement. IMMODESTIE, s. f. Manque de ...
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Pourr7un'y ce: e/lmngtr m'enth t'immifeer dais; celte heredrie? IMMOBILE, 1MM08!LIAIRE,}Vo}MOUVOIR. MOBILITE'. no DERE', no DERE'MENT. l""7M° DERER' IM IM [M IM MODESTE. IMMODESTEMENT, Vu}MODESTE. IMMODESTIE.
3
Le grand vocabulaire françois
Une parure immodeste. Des regards immodestes. IMMODESTEMENT ; adverbe. Immodeste. D'une manière immodeste. Se présenter immodestement. IMMODESTIE ; substantif féminin. Immodestia. Défaut de modestie. On sut scandalisé de ...
4
Oeuvres spirituelles du père Le Valois, de la Compagnie de ...
P quoique vous sçûfliez bien qu'elles ne seroient' ces quêtes qu'avec beaucoup d'immodestie-, immodestement coiffées , immodestement vêtuës , parlant trop 8c trop haut ; soûriant aux uns 8c aux autres; attirant tous les yeux sur elles ...
Louis Le Valois, 1739
5
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
IMMODESTE , adj. de t. g. Qui manque de modestie. Immoudefie , im- moudesto. IMMODESTEMENT , adv. D'une manière immodeste. Immoudeftament. S'habiller immodestement. S'habiihar pas moudestament. IMMODESTIE , f. f. Manque de ...
Claude François Achard, 1785
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
IMMODESTEMENT. adf. D'une ma- tiiere immodeste. Une fille perd son honneur, quand elle agit immodestement. I M M O D E S T l E. f. f. Action contte la bienséance , efF.ontéc , desteglée. C'est une gtandc immedeflit de n'estre pas à genoux ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire de l'académie française
Tome L IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. S'habiller immodestement. Parler im- modestement. IMMODESTIE, f. f. Manque de modestie. Cest une chose honteuse que Cimmodestie de la plupart des Chrétiens à l 'Église.
8
Le miniaturiste
Auquel cas, je déplacerais la douleur originelle, je la transmuterais en une valeur organique, ajoutée au réel, qui serait non moins immodestement l'œuvre, mais l' œuvre sans cesse en marche vers son exténuation, jusqu'au seuil d'un néant ...
Martin Melkonian, 2006
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On appelle lc s écoliers immodestes , quand ils causent en classe. IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. Uue fille perd son honneur , quand elle agit immodestement. IMMODESTIE, s. f. Action contre la bienséance, effrontée, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire de l'Académie française
Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste. Action immodeste. Avoir un air immodeste. IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. S'habiller immodestement . Parler immodestement. IMMODESTIE, s. f. Manque ...
Académie française, 1835

«IMMODESTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immodestement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coignard - Éducation nationale : omerta au ministère
C'est ainsi depuis le vote de la loi Peillon, immodestement appelée "de refondation de l'école de la République", publiée au Journal officiel le ... «Le Point, Haz 15»
2
L'envers du décor
Je dois être imbuvable avec l'évocation de cette aventure que je viens de vivre et que je prolonge immodestement. Comment ne pas tomber ... «AgoraVox, May 15»
3
Quelque chose que les économistes pensaient impossible est en …
Nous allons très immodestement tenter de comprendre le pourquoi, le comment, et le pour combien de temps. Mais d'abord, n'oublions pas le ... «Atlantico.fr, Mar 15»
4
Le numéro « belge » de la revue Tvar
Je pense immodestement que les textes présentés dans ce numéro sont suffisamment variés et intéressants. C'est un pêle-mêle dans le ... «Radio Prague, Şub 15»
5
Egoïste : la haute-couture de la presse mode
... lance sur un coup de tête le premier numéro d'Egoïste : "J'avais l'idée de viser immodestement l'excellence. Quand j'ai commencé le journal ... «Grazia, Şub 15»
6
Hitchcock, les camps de concentration et la censure
Je rappelle très immodestement avoir publié il y a bientôt quinze ans un livre sur la censure au Royaume-Uni . Parmi des centaines de cas de ... «Mediapart, Şub 15»
7
Charlie et le charlisme
Et je crois immodestement qu'elles servent, qu'elles font avancer, qu'elles troublent et éclaircissent. En me rappelant Prévert et sa petite ... «Capital.fr, Oca 15»
8
Nathalie Kosciusko-Morizet, la dure à cuire
La voix enrouée ce jour-là – « Excusez-moi, ça fait très Lauren Bacall », souriait-elle immodestement –, elle crânait : « Il m'a fait appeler par ... «Elle, Ara 14»
9
Crise de colère inattendue pour le Soleil
Très immodestement la photo que j'ai prise le 6 sept de cette année montre des taches à peine moins grandes que celles de la photo en ... «Le Figaro, Eki 14»
10
Le spectacle doit continuer
Ajouterais-je, immodestement, que ce fut un triomphe, non pas dû à nos mérites respectifs, mais aux circonstances de l'aventure. C'est dans un ... «AgoraVox, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immodestement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/immodestement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z