İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "immodeste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMMODESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

immodeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMODESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMMODESTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «immodeste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte immodeste sözcüğünün tanımı

Sözlükte en karanlık tanımı tevazu eksiktir. Bu tevazu zayıflatır. Tevazu ve ayrıcalıktan yoksun kimdir.

La définition de immodeste dans le dictionnaire est qui manque à la pudeur. Qui porte atteinte à la pudeur. Qui manque de modestie et de réserve.


Fransızca sözlükte «immodeste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMODESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

IMMODESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodé
immodérément
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité

IMMODESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde immodeste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMODESTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «immodeste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
immodeste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMODESTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «immodeste» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde immodeste sözcüğünün zıt anlamlıları

«immodeste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMODESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile immodeste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immodeste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «immodeste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不正派
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inmodesto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

immodest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निर्लज्ज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير متواضع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нескромный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imodesto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্লজ্জ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

immodeste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sopan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unbescheiden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

えげつないです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뻔뻔스러운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

immodest
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không lịch sự
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெட்கம்அற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उद्धट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

edepsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

immodesto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieskromny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нескромне
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lipsit de sfială
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναιδής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onwelvoeglike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

immodest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ubeskjedne
5 milyon kişi konuşur

immodeste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMODESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «immodeste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immodeste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immodeste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMODESTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immodeste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immodeste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immodeste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMODESTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

immodeste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immodeste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Zele immodet'é. IMMOBERÉMEN'I'. adv. Sans modération, avec excès. Boire immodére'ment. Travailler immodérément. IMMODESTE. adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, a la pudeur, aux' bienséances. ne immodeste à l' église.
‎1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise
Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj.xle t. g. Oui manque de modestie. Être immodeste À s Église. C'est la créature du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. En parlant des choses , il signifie , Qui ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'académie française
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE. and]. des 2 genres. Qui manque de modestie. Être imrnodeste à l' Église. C'est la personne du mondain plus immodeste. Une personne immodeste .
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Sans modération, »vcc excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie française
Être immodeste à l'église. Ctst la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. Il se dit aussi Des choses qui sont contraires à la modestie, à la pudeur. Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Discours immodestes. Les fables cherchent principalement la beauté, quand elle serait même un peu immodeste, balzac, liv. vu, lett. 7. Souvent les lectures qu' elles [les femmes] font avec tant d'empressement se tournent en parures vaines et ...
Emile Littré, 1869
9
Le grand vocabulaire françois
Immo- deratas , a , um. excessif , violent. Des désirs immodérés. Une pgfswn immodérée. IMMODÉRÉMENT i adverbe. Im- moderatè. Sans modération , excessivement. // boit & mange immodérément. IMMODESTE ; adjectif des deux genres.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
IMMODESTE , se dir aussi des choses, 6c signifie, qni est contraire àla modestie , qui choque la pudeur. De: paroles immodejscs. Une parure immodeste. Des rígirds immodesles. IMIVIODESTENILNT z adverbe. Immodesrè. D'une manière ...
Panckoucke, 1770

«IMMODESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immodeste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Ambitieux, parfois immodeste, Eric de Chassey l'est depuis l'adolescence. Rêvant de politique, le jeune homme, né en 1965 à Pittsburgh, ... «Le Monde, Tem 15»
2
Interview – Alexandre Pesle : « Je ne suis pas que Sylvain de …
Je vais être un peu immodeste, mais les standing ovations dès la première ! C'est la première fois de ma vie que ça m'est arrivé, donc c'est ... «Voici, Tem 15»
3
On a la prétention de faire de l'information
Notre réponse vous apparaîtra peut-être insuffisante, incomplète, immodeste ou irréaliste. Nous n'avons pas non plus la prétention de faire de ... «Gamekult, Tem 15»
4
Un final en sketches et en musiques
«Mais, au risque de paraître totalement immodeste, il est vite apparu que ce lieu serait trop étroit pour répondre à la demande du public qui ... «l'avenir.net, Haz 15»
5
Lydia Guirous: Sarkozy est son prophète
... idéologique d'un Nicolas Sarkozy, passé d'une "laïcité positive" à une laïcité intégriste ? "Ça serait immodeste de le dire", répond-elle. «L'Express, Haz 15»
6
Discrimination professionnelle et boycott à l'UNESCO
A propos du boycott…Cela n'arrive pas qu'aux autres. Au risque de passer pour immodeste, je me permets de vous signaler que l'UNESCO ... «Dreuz Info, Haz 15»
7
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
... qu'auraient pu commettre la victime pour se retrouver dans cette situation : a-t-elle "trompé" Dieu ? s'est-elle habillée de façon "immodeste" ? «Le Monde, May 15»
8
Jean-Léonce Dupont répond au ministre Bernard Cazeneuve
Outre que prétendre à la perfection est pour le moins immodeste, elle est en l'espèce déjà hors d'atteinte puisque le partage est limité d'office à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, May 15»
9
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
On sait -le nier serait immodeste- qu'il existe des «inconscients collectifs» et qu'on est souvent mu par des déterminismes qu'on ne soupçonne ... «Le Figaro, May 15»
10
"Les Républicains" : des organisations et élus de gauche déposent …
C'est donc mensonger, il y a d'autres républicains, et immodeste. Je me demande comment réagiraient ces "républicains" si le PS captait le ... «Atlantico.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immodeste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/immodeste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z