İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "immolation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMMOLATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

immolation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMOLATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMMOLATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «immolation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
immolation

kurban etme

Immolation

Yıkıcılık genellikle dini bir fedakârlık ya da soykirimdir. Dahası, "yolsuzluk" savunmasız kurbanların "katledilmesi" veya "katliamı" ile eşanlamlı hale geldi. Yaygın inanışın aksine, yıkım, su, ateş, toprak, ahşap, demir veya başka yollardan yapılabilir. En sık kullanılan yangın aracı yangın eylemi haksız yere ateşe atfedilir; oysa kullanılan araçlar belirtilmelidir. Yahudi geleneği, halkı Paskalya gecesi sırasında imha edici melekten korumak için bir erkek kuzu kurban etmelerini emretti. Mutlak anlamda, "kuzu öldürülmüş" ifadesi Mesih'i ifade eder. Vasiyetname, asaletin sahibi deđil. Galyalılar arasında, yangın, evine ateş açılması ve alevler içine girmesi gibi umutsuz savaşçıların intihar ritüeli. Une immolation est un sacrifice généralement religieux, ou holocauste. Par extension, « immolation » est devenu synonyme de « tuerie » ou « massacre » de victimes sans défense. Contrairement aux idées reçues, l'immolation peut avoir lieu par l'eau, le feu, la terre, le bois, le fer ou tout autre moyen. Le moyen le plus fréquent étant le feu, on attribue injustement l'action d'immoler au feu, alors qu'il faut préciser le moyen utilisé. La tradition juive ordonnait au peuple d'immoler un agneau mâle par famille pour protéger de l'ange exterminateur lors de la nuit pascale. Dans son sens absolu, l'expression « agneau immolé » se rapporte au Christ. Vere passum, immolatum in cruce pro homine. Chez les Gaulois, l'immolation est un rituel de suicide des guerriers sans espoir consistant à mettre le feu à sa maison et se précipiter dans les flammes.

Fransızca sözlükte immolation sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulutlamanın tanımı bir kurbanı bir tanrı için fedakarlık olarak kurban etme eylemidir. Tiksintinin bir başka tanımı Mesih'in çarmıhta ya da sunak fedakarlıktı. Kendini feda etmeye yönelik eylem. Bir şeyleri feda edin.

La définition de immolation dans le dictionnaire est action d'immoler une victime en sacrifice à une divinité. Une autre définition de immolation est sacrifice du christ sur la croix ou sur l'autel. Action de se sacrifier. Fait de sacrifier quelque chose.

Fransızca sözlükte «immolation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMOLATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IMMOLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

immobiliste
immobilité
immodération
immodéré
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel
immoral
immoralement
immoralisme
immoraliste

IMMOLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde immolation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMMOLATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «immolation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
immolation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«immolation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMOLATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile immolation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immolation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «immolation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

自焚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inmolación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

immolation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बलिदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قربان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жертвоприношение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imolação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বলি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

immolation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengorbanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

immolation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

イモレイト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제물로 바침
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

immolation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự cúng vái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எரித்துக் கொள்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

immolation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurban etme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

immolazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Immolation
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жертвоприношення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jertfire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opoffering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bränning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brenning
5 milyon kişi konuşur

immolation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMOLATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «immolation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immolation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immolation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMOLATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immolation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immolation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immolation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMOLATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

immolation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immolation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'immolation par le feu de la petite-fille du président ...
Crimes, trahisons et fins du régime libéral Mame Marie Faye. L'immolation par le feu de la petite-fille du président Wade Crimes, trahisons et fin du régime libéral ...
Mame Marie Faye, 2008
2
Oeuvres complètes
rente par nature ou par ce qui la constitue en propre d'une immolation qui ne consiste pas dans la mort de la victime. Comment pourrait-on dire qu'une immolation consistant dans la mise à mort d'une victime et une immolation ne consistant ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
3
Psychologie de la violence
Elle représente d'une part l'idée que la création s'effectue par une « immolation » ou une « auto-immolation » et, d'autre part, que la vie ne peut s'engendrer qu'à partir de cette autre vie qu'on immole. En résumé, si à l'orée du patriarcat, ...
Bormans, Guy Massat, 2004
4
Les Souverains de Madagascar: l'histoire royale et ses ...
En raison de cette capacité de signification multiple, le bœuf joue évidemment un rôle fondamental dans les rites de funérailles : sa polysémie y défie l'analyse. Dans le Betsileo, la mort d'un prince exigeait l'immolation de centaines, voire de  ...
Françoise Raison-Jourde, 1983
5
Lettres sur la nature et l'essence du St Sacrifice de la ...
S*» 1 tf**-— de concevoir l'immolation mystique; quand on in. le voit blâmer nos Théologiens , d'avoir porté Iitt&z. à croire , par leur langage peu circonspect , inexact , hyperbolique , que Jesus-Christ est véritablement immolé, quoique ...
Claude Mey, 1786
6
L'esclavage dans les sociétés lignagères de la forêt ...
À l'immolation d'utilité publique, l'immolation ostentatoire s'apparente par quatre liens au moins : toutes deux s'effectuent hors du village, sous les auspices conjoints du lignage ordonnateur et du lignage sacrificateur ; toutes deux ont quelque ...
Harris Memel-Fotê, J. Brunet-Jailly, 2007
7
Heureux celui qui croit: lecture de l'Évangile selon Jean
La célébration annuelle de cette immolation est l'un des pôles de la religion juive : elle rappelle l'intervention du Dieu qui vient sauver son peuple. Le christianisme primitif a volontiers regardé la crucifixion de Jésus comme l'accomplissement ...
Pierre Prigent, 2007
8
Considérations sur les dimanches et les festes des mystères ...
La foy de ce myftere oblige tous les Chreftiens de vivre continuellement devant Dieu dans. un eftat d'immolation comme des victimes , àl'exemple dej esu-s- Christ, qui s'immole à tous momens à la gloire de fon Pere dans l'Eucbariliie.
Jean Duvergier De Hauranne, 1671
9
le sacrifice dan l'ecole francaise de spiritualite
Berulle, pour désigner la messe, n'use pas seulement du terme d'oblation : il la nomme également une « immolation réelle et mystérieuse », une effusion de sang « secrète, mystérieuse », et réelle quoique non visible, opérée par la parole de ...
10
Le Monde grec ancien et la Bible
Par son immolation il racheta Isaac. De même le Seigneur, lui aussi, nous sauva par son immolation; lié, il nous délia et, mis à mort, il nous racheta. En effet, le Seigneur était l'agneau, à l'instar du bélier qu'Abraham vit, pris dans le buisson de ...
Claude Mondésert, 1984

«IMMOLATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immolation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Inconscient de l'islam, de Malek Chebel - SaphirNews.com
Guerre sainte détournée, exacerbation de la figure du kamikaze, violence symbolique de la relation mère-fils, censure des livres, immolation ... «SaphirNews.com, Tem 15»
2
Une lettre de détresse | TSA Algérie
Une démarche qui, je pense, est meilleure qu'un suicide par immolation. Je suis titulaire d'un diplôme de licence en sciences économiques, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
3
Soudan du Sud : le Conseil de sécurité accuse les dirigeants de …
... entre avril et mai 2015, y compris les castrations, les viols de masse et l'immolation par le feu de femmes et d'enfants dans leurs maisons. «StarAfrica.com, Tem 15»
4
... Et 39 à Aïn Zaouïa
Et à la veille de l'Aïd El Fitr, le tour sera donné à l'immolation de bêtes (Timechret). Presque tous les villages observent ce rituel. «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
5
Etat Islamique : des hackers pro-Russes publient une vidéo troublante
Pareil avec la vidéo d'immolation du pilote jordanien, on a même eu droit à des "experts" israéliens qui sont venus expliquer ce que n'importe ... «Gamekyo.com, Tem 15»
6
Tunisie: 42 suicides et tentatives de suicide au mois de juin 2015
Selon la même source, l'immolation et la pendaison ont été les principaux modes de suicide ou tentatives de suicide qui ont aussi touché 3 ... «Directinfo.tn, Tem 15»
7
Tunisie: la «banalisation» du suicide depuis l'immolation de …
Une chose est sûre : «Après le 14 janvier 2011, on a constaté une augmentation significative des décès par immolation qui ont suivi celui de ... «Francetv info, Tem 15»
8
Immolation dans un Shinkansen : les motivations révélées
La semaine dernière, un homme de 71 ans avait causé la mort d'une autre personne par l'inhalation de la fumée et blessé 26 autres ... «Japon Infos, Tem 15»
9
La gôche au pouvoir : Les trente piteuses
... méthodiquement, je n'ose dire cyniquement, à l'immolation d'une certaine France (évitons le qualificatif d'«éternelle» qui révulse les belles ... «24heuresactu.com, Tem 15»
10
Cette nuit en Asie : au Japon, deux morts après une immolation
Les "shinkansen", construits par Kawasaki, Mitsubishi ou encore Hitachi, n'ont jamais connu d'accident mortel en plus de 40 ans de service. «Les Échos, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immolation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/immolation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z