İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imperdable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPERDABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imperdable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERDABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPERDABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imperdable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
imperdable

Emniyet pimi

Épingle de sûreté

Bir emniyet pimi veya hemşire pimi, hemşire veya tutsak pim, kumaş parçalarını hızlı ve geçici bir şekilde birleştirmek için kullanılan küçük bir cisimdir. Bunlar genellikle metalden yapılmıştır; gümüş için nikel, daha düşük kalite için alüminyumda bile, cüzdanlar için pirinçtir. Şekilleri, ebatları ve renkleri değişebilirse, emniyet pimleri çoğunlukla küçük bir yay üzerine monte edilir ve uçları bir başlık ile korunur. Güvenlik özelliği, keskin ucun sıradan pimin aksine neredeyse yaralanma riskini azaltan bir kapakla korunduğu gerçeğinden kaynaklanır; Öte yandan, açılması için gereken hareketlerin hassasiyeti, kazayla meydana gelebilecek riskleri sınırlar. Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle de nourrice ou imperdable, est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire. Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon. Son caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.

Fransızca sözlükte imperdable sözcüğünün tanımı

Esirlerin anlamları sözlükte sorgulanamayacak olan varlıktır. Kazanamayacağını kimse kaybetmez.

La définition de imperdable dans le dictionnaire est dont la possession ne peut être remise en question. Que l'on ne peut perdre, que l'on est sûr de gagner.

Fransızca sözlükte «imperdable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPERDABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

IMPERDABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

IMPERDABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imperdable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imperdable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPERDABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imperdable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imperdable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imperdable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

俘虏
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cautivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

captive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cativo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বন্দী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imperdable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tawanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gefangen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャプティブ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tahanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tù nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कैदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

esir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prigioniero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jeniec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

полонений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

captiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αιχμάλωτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gevange
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fångenskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fangenskap
5 milyon kişi konuşur

imperdable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERDABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «imperdable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imperdable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imperdable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPERDABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imperdable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imperdable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imperdable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPERDABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imperdable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imperdable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une élection "imperdable"
La troisième, d'affilée, à une présidentielle. Combien d'élections " imperdables " la gauche devra-t-elle encore perdre avant d'espérer l'emporter ? Claude Bartolone ne croit ni à la malédiction ni à la malchance.
Claude Bartolone, Gérard Leclerc, 2007
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Kangmain. Inpétré,v. IjipÉtrer: t. de droit; obtenir en vertu d'une requête. Inpierdàb , adj . Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssé , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross kâss ess-tinpierbâb : i pierda : En me fesant financer, ...
L. Remacle, 1843
3
Escalade: S'initier et progresser
Le descendeur en 8 porté en imperdable La façon de le porter dite « en imperdable » consiste à l'accrocher par son grand œil au porte-matériel avec son mousqueton de sécurité. De cette façon, après le passage de la corde dans son grand ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible, peu à peu, insensiblement. IMPERDABLE , adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès imperdable , partie imperdable . fam. IMPERFECTIB1LTTE , a. f. caractère, élat de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Dictionnaire universel de la langue française
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible , peu à. peu, insensiblement. IMPERDABLE, adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès, imperdable , partie imperdable , fam. IMPERFECTIBIL1TB , s. f. caractère , état de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui ne sauioit se perdre. 11 n'a guère d'usage qu'en ces phrases du style familier , un procès imperdable , un jeu imperdable. IMPERFECTION; substantif féminin. DefeHus. Défaut , manquement. U n'y a personne qui n'ait des imperfections.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
IMPERCEPTIBLEMENT , adv. Auf eine unmerhliche Ан. Се1а fe fait imperceptiblement; diefes gelì'liiehet auf eine unmerkliche Art. IMPERDABLE', adj. de t. g. именитая, unverlierbdr, was nicht verloren werden kan. Diejes lÍ/ort komt nûr im ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
8
Philosophie politique
... de son propre caractère fini, mais de tout contenu, nécessairement fortuit, de tous ces traits co-constitutifs de l'être humain, il s'assure de la possibilité d'un bonheur imperdable, du bonheur de celui qui n'a aucune raison (raisonnable) d' être ...
Eric Weil, 1987
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
miliér qu'on employé au jeu en parlant d'un coup, d'une par- 1 tiequi ne fe peut perdre. Un jeu imperdable. On ne voit pas que ce mot foiten uf ge ailleurs qu'au jeu, Se l'on ne dit pas un procès imperdable, une bataille imperdable.
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssè , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross Mss ess-tinpierbâb : t pierda: En me fesant financer, mon avocat me dit : c'est une cause imperdable, du pain sur la planche; il perdit la cause ...
Laurent Remacle, 1852

«IMPERDABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imperdable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
Un petit leach rend le manillon imperdable pendant les opérations d'ouverture. Le corps de la manille est en inox HR 17.4 PH, un inox forgé de ... «Bateaux.com, Tem 15»
2
Claude Bartolone
Le problème était de rester sur son perchoir tant que l'élection n'était pas jouée, car celle-ci n'est pas « imperdable », l'auteur, en 2007, d'« ... «Les Échos, May 15»
3
Départementales : dans les Hauts-de-Seine, où est passée la …
Elle a été battue en 2011 dans un canton réputé "imperdable", et un retour aurait été difficilement envisageable alors qu'elle se trouve, avec ... «Francetv info, Mar 15»
4
Élections. La droite en position de force
Dans ce canton que beaucoup jugent imperdable pour la droite, la pression sera, néanmoins, très forte sur les candidats soutenus par ... «Le Télégramme, Mar 15»
5
VIDEOS. Macron "sans doute amené un jour à être élu"
Il va donc devoir la prendre avant d'être parachuté dans un fief imperdable par le PS! Répondre - 2 RÉPONSES. ×Pour valider votre évaluation ... «leJDD.fr, Mar 15»
6
Départementales : Jean-René Lecerf (UMP) revient dans le canton …
Le nouveau canton de Lille 2, avec Lille Pellevoisin, Bondues, Marcq et Mouvaux semble imperdable pour la droite. « Si les socialistes disent ... «Nord Eclair.fr, Şub 15»
7
UMP: Henri Guaino n'exclut pas de quitter son parti faute d'avoir …
Parachuté dans une circonscription imperdable dans les Yvelines, fief de l'ancienne ministre, Henri Guaino n'avait pas été accueilli à bras ... «Le Huffington Post, Şub 15»
8
LA Souterraine. Un canton imperdable pour la gauche ?
Avec le départ vers Dun-le-Palestel de Saint-Germain-Beaupré, Bazelat, et Azerables, fief d'Yves Aumaître, le nouveau canton de La ... «lepopulaire.fr, Şub 15»
9
Gauche et droite : les cantons “imperdables” des P.-O.
... mixte Canigou Grand Site composé d'une soixantaine de communes d'un canton qui paraît imperdable. La présence, à droite, du maire de. «L'indépendant.fr, Oca 15»
10
«Un faux profil Facebook m'a fait rencontrer l'amour»
Et il m'embrasse sur les lèvres, délicatement. Je me laisse faire. C'est très tendre et intemporel. Je suis son «imperdable.» A lire également. «Femina, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imperdable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imperdable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z