İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impertinemment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPERTINEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impertinemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERTINEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPERTINEMMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impertinemment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte impertinemment sözcüğünün tanımı

Sözlükte terbiyesizce tanımlama, uyarlanmamış, söz konusu nesneye uygun olan; nedenine aykırıdır.

La définition de impertinemment dans le dictionnaire est qui n'est pas adapté, approprié à l'objet dont il est question; qui va à l'encontre de la raison.


Fransızca sözlükte «impertinemment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPERTINEMMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

IMPERTINEMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé

IMPERTINEMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impertinemment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPERTINEMMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impertinemment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impertinemment sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«impertinemment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPERTINEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impertinemment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impertinemment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impertinemment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无礼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impertinently
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impertinently
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अविनयपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بوقاحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нахально
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impertinently
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

impertinently
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impertinemment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

agak lantang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

impertinently
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

impertinently
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

impertinently
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

impertinently
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

impertinently
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

impertinently
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उद्धटपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küstahça
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impertinente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zuchwale
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нахабно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

insolent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

impertinently
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

impertinently
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

närgånget
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

impertinently
5 milyon kişi konuşur

impertinemment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERTINEMMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «impertinemment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impertinemment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impertinemment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPERTINEMMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impertinemment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impertinemment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impertinemment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPERTINEMMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impertinemment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impertinemment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
Court. Imit. W, 3. impertinemment. Mal à .propos, d'une manière sotte, extravagante. Il vaut mieux se taire que de parler impertinemment. Fou. — Le sanglier, mal morigéné, s'est impertinemment détourné contre nous. MOL. Am. magn. V, 1.
Edmond Huguet
2
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Qui se dit □ d'une manière impersonnelle. Ce verbe ne se conjugue point ; il ne se dit qu'impersonnellement. IMPERTINEMMENT. adv. Mal à propos, d'une manière sotte , extravagante. II vaut mieux se taire, que de parler, impertittemment.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
'Avec impertinence. 71 lui répondit impertinemment. Il se conduisit fort impertinemment. Il en usa fort impertinemment. IMPERTINENCE, s. f . Caractère d'une per- sonne ou d'une chose impertinente. L'impertinence de cet homme est si grande ...
‎1825
4
Dictionnaire de l'Académie française
Avoir l'habitude de parler impertinemment, de dire ou des injures ou des paroles indécentes. Cet homme est mal embouché. Cette femme est assez nuit embouchée. Embouché, se dit aussi D'un bateau , d'an train de bois qui commence à ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ainsi le verbe Avoir est employé impersonnellement dans cette phrase , Il y a bien loin d'ici là ; et le verbe Arriver, dans cette autre, 71 arrive sou- IMPERTINEMMENT. adv. Avec impertinence. Il lui répondit impertinemment. Il se conduisit fort ...
Académie française, 1814
6
Dictionnaire de l'Académie Française
IMPERTINEMMENT. adv. Avec impertinence. H lui répondit impertinemment. Il se conduisit fort impertinemment. Il en usa fort impertinemment. IMPERTINENCE, s. f. Caractère d'une per. sonne ou d'une chose impertinente. L'impertinence de ...
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
impertinemment. adv. écrit. De manière non pertinente. Dans l'énoncé danuy mittin, le terme anglais « meeting », qui est un substantif, occupe impertinemment la place d'une locution verbale du type « tenir un meeting ». (DIOUF J.-L. 1990 ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il en usa fort impertinemment. IMPERTINENCE , s.f., caractère d'une personne ou d'une chose impertinente. L'impertinence de cet homme est « grande , que. . .... Jailmirr. l'impertinence de ce discours. Il se dit aussi , pour signifier des paroles ...
Joseph Planche, 1822
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir a l'histoire de ...
Et aprés tout, c'estoit bien le temps, aprés que la chose estoit faite, d'ex cogiter toutes ces raisons, et n'avoir pas auparavant préveû tous ces incon- veniens auxquels il répond si impertinemment. Es divisions dernieres du comte d' A lais avec ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
10
NOUVELLE COLLECTION DES MEMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE ...
Et quant à l'occasion qu'il prenoit de la reiterer sur les offres qui luy avoient esté faictes, de luy monstrer qu'il n'y avoit rien dans son livre qui ne fust, ou faulsement, ou inutilement , ou impertinemment cité, il soustenoit qu'elle estoit nulle.

«IMPERTINEMMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impertinemment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Théâtre à Fouzilhon
... au public les masques de ce style de théâtre qui a fait la gloire de son pays d'origine, il n'a de cesse d'être impertinemment interrompu. «Midi Libre, Haz 15»
2
Campagne Où est le pétrole : Leila Chettaoui appelle les …
... car ils avais le pouvoir, aujourd'hui ce dernier qui est le (pouvoir) leurs manque impertinemment , ils brûle de l'intérieur car il croyez fort que ... «Business News, Haz 15»
3
Les Armées nationales africaines face à l'exigence de démocratie …
... nationale guinéenne s'est impertinemment mêlée de la gestion du pouvoir en foulant aux pieds les dispositions prévues par la Constitution. «DakarActu, Kas 14»
4
Paris Cinéma, notre sélection
... signent un film à fragmentation dont chaque scène, chaque réplique a été minutieusement et impertinemment aiguisée pour nous toucher en ... «Paris Match, Tem 14»
5
Les briseurs de coeur de la Fashion week Homme
... affichent des allures de néo-surfeurs, cheveux longs lâchés, casquettes à l'envers et nœuds papillon impertinemment noués autour du cou. «Le Huffington Post, Tem 14»
6
"Les Combattants": la Bell-iqueuse
... signent un film à fragmentation dont chaque scène, chaque réplique a été minutieusement et impertinemment aiguisée pour nous toucher en ... «Paris Match, May 14»
7
Gaspard Ulliel, nouveau Saint Laurent : ''je suis un imposteur''
Alors qu'on attend impertinemment de découvrir l'interprétation de Gaspard Ulliel dans le costume du créateur Yves Saint Laurent, ce dernier a ... «Puretrend.com, May 14»
8
Barakat: «Il faut composer avec les citoyens algériens»
Nous savons impertinemment que cela va être le cas. Nous ne cessons de proclamer haut et fort notre pacifisme et nous refusons toute forme ... «JOL Press, Mar 14»
9
«Barakat !», le mouvement citoyen anti-Bouteflika en Algérie
Ils gardent espoir pour un changement radical dans la sérénité et la quiétude, et savent impertinemment que la propagande du régime est ... «JOL Press, Mar 14»
10
Le HTC M8 connaitra un retard pour cette année ?
Nombreuse sont les personne qui attendent impertinemment le dévoilement de la nouvelle gamme HTC durant le MWC, ce ne sera ... «Infos Mobiles, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impertinemment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impertinemment>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z