İndir uygulaması
educalingo
impitoyablement

Fransızca sözlükte "impitoyablement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IMPITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impitoyablement


IMPITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte impitoyablement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki acımasız tanıma acıma erişilemez.


IMPITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

IMPITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impétratoire · impétrer · impétueusement · impétueux · impétuosité · impeuplé · impie · impiété · impitoyabilité · impitoyable · implacabilité · implacable · implacablement · implacentation · implant · implantable · implantateur · implantation · implanté · implanter

IMPITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impitoyablement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPITOYABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impitoyablement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impitoyablement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPITOYABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impitoyablement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impitoyablement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impitoyablement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

无情
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

despiadado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pitiless
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निष्ठुर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عديم الرحمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

безжалостный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impiedoso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিষ্করুণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

impitoyablement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekejaman
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

mitleidlos
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

情知らず
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

무자비한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pitiless
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không đáng thương
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரக்கம் அற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

निर्दय
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acımasız
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spietato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezlitosny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безжалісний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

neîndurător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανελέητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

genadelose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

obarmhärtig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pitiless
5 milyon kişi konuşur

impitoyablement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPITOYABLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impitoyablement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impitoyablement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impitoyablement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMPITOYABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impitoyablement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agatha Christie
L’amour d’une mère pour son enfant ne connaît ni loi, ni pitié, ni limite. Il pourrait anéantir impitoyablement tout ce qui se trouve en travers de son chemin.
2
Antonine Maillet
La neige possède ce secret de rendre au coeur en un souffle la joie naïve que les années lui ont impitoyablement arrachée.

«IMPITOYABLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impitoyablement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impitoyablement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
J'arrête de (me) juger !: 21 jours pour réapprendre à (s')aimer
impitoyablement? Une piste quej'aime bien utiliser dans mes ateliers sur le pardon, parce qu'elle surprend toujours un peu les participants, est celle qui consiste à mettre en évidence l'orgueil prodigieux qu'il y a à se croire habiliter à se juger ...
Olivier Clerc, 2014
2
Economie et psychanalyse: Le progrès en question
b) « Il faut impitoyablement écarter les solitaires. » Les deux injonctions font état d'une nécessité, mais respecter/ écarter impitoyablement sont des propositions contradictoires car on ne respecte pas quelqu'un que l'on écarte impitoyablement  ...
Dominique Jacques Roth, 2011
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Impitoyablement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. On l' a traité impitoyablement; on là dépouillé impitoyablement , ou on ta impitoyablement dépouillé. Implacable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Impitoyablement, adv. D'une manière irapi- royable , sens aucune pitié. On \' a traîne' impitoyablement. tnVa Je poúitt impitoyablement, on [aoutra- gi impitoyablement. Piteux, eusi adj. Digne de pitié, de compassion. 11 est dam un piteux estai ...
Académie française, 1694
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il est impitoyable sur les fautes les plus légères. IMPITOYABLEMENT, adv. D'une manière impitoyable, sans aucune pitié. On l'a traité impitoyablement. On l'a dépouillé impitoyablement. Il fut impitoyablement rançonné. IMPLACABLE, adj. des ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il est impitoyable sur les fautes les plus légères. IMPITOYABLEMENT, adv. D'une manière impitoyable, sans aucune pitié. On l'a traité impitoyablement. On l'a dépouillé impitoyablement. Il fut impitoyablement rançonné. IMPLACABLE, adj. des ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
IMPITOYABLEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. On la traité impitoyablement; on l'a dépouillé impitoyablement , ou on ta impitoyablement dépouillé. IMPLACABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il est impitoyable sur les fautes les plus légères. liuriïovannniiinivr. adv. D'une manière impitoyable, sans aucune pitié. On l'a traite' impitoyablement. On l'a dépouille impitoyablement. Il fit! impitoyablement rançonne. IMPLACABLE. adj. des ...
9
Dictionaire critique de la langue française
Impie té , mépris pour la Religion. » L'impiété du siècle. Discours plein d'impiété Au pluriel , discours ou actions impies. » Faire , dire des impiétés. IMPITOYABLE , adj. Impitoyablement , adv. [ Inpi-toa-ia-ble , blcmin : 4 dout. au 1" , fe e muet. ] ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique de la langue française
lMP * Ces deux mots ont en anglais , un sens que du siècle. Discours plein d' zmpze'te'. _ Au pluriel, discours ou actions impies. n Faire , dire de: impie'te'r. IMPITOYABLE , adi. IMPITOYABLEMENT , adv. [ I/tpi-tou-ia-He , blemnn : .4: dont . au ...
Jean-François Féraud, 1787

«IMPITOYABLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impitoyablement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tu ne pueras point - Libération
Une armée de déodorants et de parfums de synthèse a envahi nos vies, débarquant impitoyablement les cohortes infâmes de nos remugles ... «Libération, Tem 15»
2
Tunisie-Terrorisme-Civilité de l'Etat: L'intelligentsia réagit et les …
... leurs propres cercles, sur des proches ou des pays pour entendre le mot “bravo”. Ils dénigrent impitoyablement et rabaissent tout le monde… «Directinfo.tn, Tem 15»
3
Mad Max : Un coffret Blu-ray Anthologie en précommande
Enragé, ce Seigneur de guerre envoie ses hommes pour traquer les rebelles impitoyablement... Précommandes disponibles dès à présent :. «HD-Numérique, Tem 15»
4
Congo-Brazzaville : Après Sibiti, Retour à la case de départ
L'aspiration frénétique au changement risque de se transformer en un feu ardent Impitoyablement ravageur. Tout ce que vous avez pu bâtir ... «Starducongo, Tem 15»
5
The Walking Dead Saison 6 : A quoi ressembleront les personnages …
Glenn non plus ne devrait pas survivre puisqu'il devrait être transformé en zombie avant d'être impitoyablement exécuté d'un grand coup dans ... «melty.fr, Tem 15»
6
Les membres du Congrès américain se prononcent contre la …
... et tolérantes qui doivent être respectées pour leur croyance, au lieu d'être impitoyablement persécutés par les tyrans communistes de Pékin. «Epoch Times, Tem 15»
7
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha
Celle-ci fera son travail impitoyablement et transformera cet édifice éphémère en une myriade de grains de sable, tous semblables les uns aux ... «Alyaexpress-News, Tem 15»
8
Chemin de croix
... tant ce pays est asphyxié par sa situation financière et les mesures d'austérité que viennent de lui infliger impitoyablement ses créanciers. «ladepeche.fr, Tem 15»
9
This War of Mine décrit impitoyablement la guerre telle qu'elle est …
C'est l'été, il fait beau et chaud et vous êtes d'une bonne humeur que rien ne pourrait entacher. Vraiment ? Si vous avez le moral gonflé à bloc ... «Frandroid, Tem 15»
10
"La Dame à la Licorne" quitte le musée de Cluny pour les planches …
Pour l'attraper, les chasseurs devaient placer une jeune vierge dans une clairière, qui serait impitoyablement transpercée par l'animal si elle ... «Le Point, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impitoyablement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impitoyablement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR