İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imprescriptible" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPRESCRIPTIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imprescriptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESCRIPTIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPRESCRIPTIBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imprescriptible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Reçete (sağ)

Prescription (droit)

Hukukta, reçeteyle ilgili iki unsur söz konusudur: ▪ Yazılı olarak resmileştirilen, genellikle resmi bir faaliyeti resmen düzenleyen bir dizi kural ve tavsiye. ▪ belirli bir sürenin dolması suretiyle bir hakkın elde edilmesi veya bir hakkın söndürülmesi veya kovuşturma imkânı elde etme yöntemi. Ortak hukuk sistemlerinde reçete sınırlamaların statüsü ile tanımlanır. En droit, la prescription désigne deux éléments : ▪ un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle. ▪ le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée. Dans les systèmes de Common law, la prescription est définie par le statut des limitations.

Fransızca sözlükte imprescriptible sözcüğünün tanımı

Tercümesiz sözlükte tanımı, reçeteyle söndürülmesi muhtemel değildir. Tecrübesiz bir diğer tanım da reçete edilmemiş olmasıdır.

La définition de imprescriptible dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de s'éteindre par prescription. Une autre définition de imprescriptible est qui n'est pas prescrit.

Fransızca sözlükte «imprescriptible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPRESCRIPTIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

IMPRESCRIPTIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

IMPRESCRIPTIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conductible
contractible
correctible
descriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imprescriptible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRESCRIPTIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imprescriptible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imprescriptible sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«imprescriptible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRESCRIPTIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imprescriptible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imprescriptible sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imprescriptible» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

时效
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

imprescriptibles
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

imprescriptible
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

imprescriptible
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التقادم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неотъемлемый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imprescritível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবিচ্ছেদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imprescriptible
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dpt diceraikan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

imprescriptible
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

imprescriptible
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시효로 소멸되지 않는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

imprescriptible
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vĩnh viển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

imprescriptible
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zaman aşımına uğramayan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imprescrittibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezbywalna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невід´ємний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

imprescriptibil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαράγραπτων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onaantastbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

OFRÅNTAGBAR
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

imprescriptible
5 milyon kişi konuşur

imprescriptible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRESCRIPTIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «imprescriptible» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imprescriptible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprescriptible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRESCRIPTIBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imprescriptible» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imprescriptible» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imprescriptible sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPRESCRIPTIBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imprescriptible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprescriptible ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Arrests qui ont decUr'e le cens imprescriptible par le détenteur de l 'héritage , qui y est sujet. 4. Si le cens se prescrit par cent ans dans les Coutumes, qui admettent exprès ément le franc- aleu. f. Arrefls qui ont jugé qu'il efi imprescriptible. 6.
Claude de Ferrière, 1692
2
Dictionnaire des prescriptions en matière civile, ...
IMPRESCRIPTIBLE. IMPRESCRIPTIBLE.(Choses imprescriptibles. ) § UNIQUE. L'art. 2226 porte qu'on ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont point dans le commerce. Ainsi , les chemins publics , les édifices publics , les ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1838
3
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure ou ...
Le droit de navigation est imprescriptible. On ne peut prescrire contre la destination d'un canal de navigation à l'usage du public comme faisant essentiellement •partie du domaine public , ni acquérir par prescription soit des francs-bords , soit ...
Jean-Baptiste Souquet, 1844
4
Pardonner: l'impardonnable et l'imprescriptible
Pardon, oui, pardon.
Jacques Derrida, 2012
5
Traité des sociétés, tome 2
imprescriptible tant que ce vice subsiste . Par contre, l'action en restitution (infra § 1224) pourrait se heurter à la prescription trentenaire de l'action en nullité53. Par ailleurs, même en cas de prescription de l'action en nullité, la nullité peut être ...
Valérie Simonart, 1997
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La redevance bordeliere est , comme Je cens , imprescriptible ; il n'y a que les arrérages qui peuvent se prescrire. La raison est , que cette redevance,com- me le cens , emporte directe seigneurie. Si lechampart ou terrage, est la seule ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
364. Dans la coutume de Berry, Te cens est: imprescriptible par celui qui l'a reconnu, & par ses héritiers. Voye^ lent. 12, art. 3. Mais il est prescriptible par le tiers détempteur, ibid. art. 14. 365. Le cens dû fur un territoire jouxte , limité ...
‎1765
8
Sortir des camps, sortir du silence: de l'indicible à ...
A l'heure où disparaissent les derniers rescapés des camps nazis, subsiste malgré tout la parole de ceux qui ont réussi non seulement à survivre, mais à témoigner.
Nathalie Heinich, 2011
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
IMPRESCRIPTIBLE INCAPACITE Nous terminerons par faire observer que les personnes qui jouissent des privilèges attachés à l'exterritorialité, ne sont soumises au paiement d'aucun impôt dans le pays étranger où elles résident, sauf ...
Carlos Calvo, 2009
10
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
I.iicni des chemins vicinaux et autres est imprescriptible , discussion à ce sujet , 1 57 , 1 58 , 159 , 160. Légistateur n'est pas un académicien , 783 , 81 1 . Laos. Prescription de l'action du légataire contre un tiers détenteur. Lettre de change.
Raymond Théodore Troplong, 1836

«IMPRESCRIPTIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprescriptible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …
Comme tout domaine public de l'Etat, le DPM est avant tout inaliénable et imprescriptible. Ce principe a été décrété par l'Edit de Moulins de ... «ActuNautique, Tem 15»
2
L'été c'est fait pour lire et ne pas oublier les Arméniens !
... d'un peuple, la culpabilité d'un autre, et une loi internationale qui qualifie clairement le génocide d'imprescriptible, ce qui n'est pas rien. «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
3
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
Or cette catégorie de crime est imprescriptible. Dadis n'est pas encore judiciairement coupable, mais il n'est pas encore innocenté puisque la ... «Mediapart, Tem 15»
4
Liquidation de STI Voyages : "Il fallait arrêter l'hémorragie !"
Le lien charnel passionnel qui lie cette Égypte à la France, les égyptiens aux français est imprescriptible..car la civilisation egyptienne d'hier et ... «TourMaG.com, Tem 15»
5
Va te faire voir chez les Grecs !
... vous avez beaucoup de mal à les convaincre de remettre cent sous dans le bastringue, au nom du droit imprescriptible (mais fort discutable) ... «Contrepoints, Tem 15»
6
Mali : La paix au Mali
La mère est le souci instinctif et imprescriptible de l'enfant. En vertu de l'obligation morale, je lui adresse les mêmes salutations sincères que je ... «Mali Actu, Tem 15»
7
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
... l'esclavage fut élevé, en vertu d'amendements constitutionnels, au « grade » de crime contre l'humanité, devenant ainsi imprescriptible. «Rapideinfo, Tem 15»
8
L'Allemagne reconnaît le génocide des Hereros et des Namas
... à quantifier, mais le chiffre de 1 milliard de dollars n'est pas exagéré pour le crime imprescriptible dont furent victimes Hereros et Namas. «Jeune Afrique, Tem 15»
9
Mali : Le processus de paix au Mali, vu par Joseph Brunet-Jailly …
... ses chefs ont commis le crime imprescriptible de prendre les armes contre leur patrie ;en ouvrant la porte aux djihadistes,ils ont montré qu'ils ... «Mali Actu, Tem 15»
10
Nous sommes tous des Ghardaouis
Et à ce titre, tous les citoyens de Ghardaïa sans discrimination aucune, sont des Algériens à part entière; ils ont le droit imprescriptible d'y vivre ... «L'Expression, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imprescriptible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imprescriptible>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z