İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sempiternel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SEMPITERNEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sempiternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMPITERNEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEMPITERNEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sempiternel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sempiternel sözcüğünün tanımı

Sözlükte sonsuzun tanımı her zaman geçerlidir.

La définition de sempiternel dans le dictionnaire est qui dure toujours.


Fransızca sözlükte «sempiternel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMPITERNEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


charnel
charnel
confraternel
confraternel
coéternel
coéternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
supernel
supernel
éternel
éternel

SEMPITERNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

semnopithèque
semoir
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum
sempiterne
sempiternellement
sempiternité
semple
sen
naire
narmontite

SEMPITERNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sempiternel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SEMPITERNEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sempiternel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sempiternel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sempiternel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMPITERNEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sempiternel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sempiternel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sempiternel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

永恒的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

eterno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

everlasting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिरस्थायी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أبدي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вечный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

eterno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনন্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sempiternel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang kekal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ewig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不朽
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

영구
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

langgeng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đời đời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நித்திய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सार्वकालिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölümsüz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eterno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wieczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

veșnic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αιώνιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ewige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

evigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

evig
5 milyon kişi konuşur

sempiternel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMPITERNEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «sempiternel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sempiternel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sempiternel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMPITERNEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sempiternel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sempiternel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sempiternel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMPITERNEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sempiternel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sempiternel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Sempiternel. Perpétuel, appliqué au temps, à la durée, désigne proprement l' action de traverser, pour ainsi dire, toute l'étendue du temps, d'aller toujours, de ne pas finir. Continuel marque proprement l'action qui se fait avec tenue, suite, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Dans un sens strict , éternel exclut un commencement, de même qu'une fin; immortel et sempiternel font abstraction du commencement. Le mot perpétuel n'< exnlut ni n'ex;ge la continuation rigoureuse et absolue , sans interruption et sans  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
3
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
CONTINUEL, PERPÉTUEL, ÉTERNEL, IMMORTEL, SEMPITERNEL. Perpétuel est proprement ce qui dure toujours ou ne finit jamais; continuel, ce qui se fait avec tenue , suite, constance, sans relâche, ce qui se .succède long-temps ; éternel, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
CONTINUEL, PERPÉTUEL, ÉTERNEL, IMMORTEL, SEMPITERNEL. Perpétuel est proprement ce qui dure toujours ou ne finit jamais; continuel, ce qui se fait avec tenue, suite, constance, sans relâche, ce qui se succède long-temps ; éternel, ...
J.-Ch Laveaux, 1826
5
Etudes rabelaisiennes
Sempiternel (7) T 5 44N poix, tout nombre, toute mesure, il est infiny, sempiternel. T 27 15J [populaire troglodyte] en estât de labouraige sempiternel. Q 49 48 évangeliste d'icelles et protecteur sempiternel, Q 59 64 le tout associé de breuvaige ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sempiternel. Ce mot qualifie ce qui est à jamais, ce qui existe toujours, ce qui ne s'évanouira pas. Ainsi perpétuel désigne le cours et la durée d'une chose qui va ou qui revient toujours ; continuel, le cours ou la durée prolongée d'une chose ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Sempiternel. Ce mot qualifie ce qui est à jamais, ce qui existe toujours, ce qui ne s'évanouira pas. 'Ainsi perpétuel désigne le cours et la durée d'une chose qui va ou qui revient toujours : continuel, le cours ou la durée prolongée d'une chose ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sempiternel. Ce mot qualifie ce qui est à jamais, ce qui existe toujours, ce qui ne s'évanouira pas. Ainsi perpétuel désigne le cours et la durée d'une chose qui va ou qui revient toujours ; continuel, le cours ou la durée prolongée d'une chose ...
M. Guizot (François), 1861
9
Dictionnaire synonymique de la langue française...
On continue ce qui n'est pas achevé; on donne une suite à ce qui l'est. CONTINUEL, PERPÉTUEL , ÉTERNEL, IMMORTEL, SEMPITERNEL. Perpétuel est proprement ce qui dure toujours ou ne finit jamais; continuel, ce qui se fait avec tenue, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Alexandre d'Aphrodise, commentaire perdu à la "Physique" ...
Il s'agit à chaque fois du rapport de l'éternel, au sens du sempiternel (!ýdiom), au temps. Le mouvement sempiternel, d'après Alexandre, est dans le temps, tandis que les substances sempiternellement existantes ne sont pas dans le temps.
Marwan Rashed, 2011

«SEMPITERNEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sempiternel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hulk Hogan déchu après des propos jugés racistes
La fiche du catcheur ultra-bronzé de 61 ans, au sempiternel bandana sur la tête, n'apparaissait plus dans la liste des "Superstars" du catch ... «7sur7, Tem 15»
2
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
Steve Jobs se fichait de la mode, vêtu d'un sempiternel col roulé noir assorti à son jean, mais l'uniforme était parfaitement seyant. Le geek est ... «Rue89, Tem 15»
3
Virunga soumet Volcano (3-0) en match de la 2ème journée du …
Par cette victoire, le DC Virunga a évité de croiser en demi-finales son sempiternel rival, l'AS Kabasha. Le team vert et blanc aura ainsi à ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Tem 15»
4
Crise des éleveurs : la politique des plans d'urgence entretient la …
Et last but not least, le sempiternel conflit franco-français entre les agriculteurs et la grande distribution. Reste que ce cadre conjoncturel et ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Courrier des lecteurs
... suivie du sempiternel : «Achetez français !» C'est un refrain que j'ai aussi entendu à La Réunion. En cette période de mal vivre économique, ... «Clicanoo, Tem 15»
6
28 chaussures de mariée chic ou originales pour lui dire "Oui" !
Un noeud oversize sur l'avant, des pompons sur les chevilles, ou des couleurs miroitantes qui changent du sempiternel blanc. Quelle paire de ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
7
La gratuité scolaire pour une véritable université
... néolibéral comme il l'est devenu, n'adoptera la gratuité scolaire avec son obsession de la dette et son sempiternel dogme du déficit zéro. «Le Devoir, Tem 15»
8
Que faire avec de voisins aussi encombrants ?
... ou le sempiternel ennemi à abattre par n'importe quel moyen. A l'est, l'Algérie et ses généraux, ses anciens adjudants de l'armée française, ... «libération, Tem 15»
9
Mission rachat pour les Verts
... puis en Serbie, repose de nouveau le sempiternel problème que les Verts A avaient vécu comme un véritable cauchemar sans précédent, ... «L'Expression, Tem 15»
10
Tablettes Galaxy Tab S2 : Samsung change de format
Samsung semble ainsi abandonner le sempiternel rapport 16:10, surtout adapté au visionnage de vidéos. Le fabricant sud-coréen prend ainsi ... «ITespresso.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sempiternel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sempiternel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z