İndir uygulaması
educalingo
inachevé

Fransızca sözlükte "inachevé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INACHEVÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inachevé


INACHEVÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INACHEVÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte inachevé sözcüğünün tanımı

Sözlükte tamamlanmamış ifadesi tamamlanmamıştır. Hangisi henüz bitmedi.


INACHEVÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achevé · champlevé · crevé · enlevé · levé · parachevé · relevé · soulevé · sénevé · élevé

INACHEVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inaccommodation · inaccompli · inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachèvement · inachever · inactif · inactinique · inaction · inactivation · inactiver · inactivité · inactualisable · inactualisé

INACHEVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aggravé · approuvé · arrivé · avé · clavé · conservé · cultivé · délavé · gravé · motivé · observé · pavé · privé · réservé · rêvé · trouvé · tévé · · énervé · éprouvé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inachevé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INACHEVÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inachevé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INACHEVÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inachevé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inachevé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INACHEVÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inachevé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inachevé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inachevé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

未完成
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconcluso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unfinished
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अधूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ناقص
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

незаконченный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inacabado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসমাপ্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

inachevé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

belum selesai
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unvollendet
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

未完
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

미완성 인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

durung rampung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chưa hoàn thành
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முடிக்கப்படாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपूर्ण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bitmemiş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incompiuto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niedokończony
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незакінчений
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

neterminat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ημιτελής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onvoltooide
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oavslutade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uferdig
5 milyon kişi konuşur

inachevé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INACHEVÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inachevé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inachevé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inachevé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INACHEVÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inachevé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Eluard
L'amour, c'est l'homme inachevé.
2
Georges Bataille
Les êtres sont inachevés l'un par rapport à l'autre, l'animal par rapport à l'homme, ce dernier par rapport à Dieu, qui n'est inachevé que pour être imaginaire.
3
Jacques Duquesne
Dieu a créé des hommes inachevés dans un monde inachevé pour les laisser être. Les hommes doivent se réaliser eux-mêmes.
4
Jean Marcel
La beauté gît dans tout ce qui est l'indéfini et l'indéfinition ; voilà pourquoi les enfants, qui sont toujours imprécis, toujours sont si beaux. La beauté est dans tout inachevé.
5
Claude Frisoni
Quand on dit que l’Univers est infini, il semble surtout inachevé.

«INACHEVÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inachevé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inachevé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'inachevé
Face à ce despotisme, l'époque contemporaine réclame l'inachevé qui n'est plus accident mais passion des formes tâtonnantes, itinérantes, toujours en constitution.
Claude Lorin, 1984
2
L'homme inachevé: plaidoyer pour un nouveau développement humain
Forger de nouveaux concepts est urgent pour concrétiser une société ouverte à une existence humaine jamais achevée, une société humaine pour un homme inachevé.
Philippe Caumartin, Albert Rouet, 1998
3
Le voyage inachevé--: à Joël Bonnemaison
Le Voyage inachevé poursuit la quête de sens si magistralement engagée. La centaine de contributions qu'il rassemble témoigne du foisonnement d'un champ scientifique de plus en plus attentif à la dimension culturelle.
Dominique Guillaud, Maorie Seysset, Annie Walter, 1998
4
Le héros inachevé: éthique et esthétique dans les tragédies ...
Le poete anglais George Chapman (1559?-1634) est surtout connu pour sa traduction d'Homere, qu'il considerait comme son uvre majeure.
Christine Sukič, 2005
5
Un monde inachevé: pour une liberté responsable
Face à la crise des sociétés occidentales, Benjamin Gross, l'un des représentants les plus importants de la pensée juive contemporaine, nous invite à penser la situation de l'homme, et plus particulièrement celle de l'homme juif, ...
Benjamin Gross, 2007
6
L'espace, l'inachevé: Cahier Claude Esteban
Né en 1935 à Paris, Claude Esteban est le poète d'un partage des mots aux multiples aspects : une vingtaine de recueils de poésie et des proses, la revue Argile et les publications qui lui furent associées, la collection poétique qu ...
Claude Esteban, Pierre Vilar, 2003
7
Les Palestiniens, un siècle d'histoire: le drame inachevé
En dépit de ses incertitudes, un processus de règlement politique est engagé depuis 1993 entre Israéliens et Palestiniens.
Nadine Picaudou, 2003
8
Chronique d’un amour inachevé
Timide et réfugié dans sa poésie qui lui vaut un petit succès dans la région, situé à cet âge charnière où le verbe « oser» suscite toutes les craintes, Guy, presque encore un enfant, se voit tétanisé quand la commerçante, ...
Guy Tristan, 2010
9
Romy dans l'enfer: les images inconnues du film inachevé ...
L'Enfer.
Serge Bromberg, 2009
10
L'Europe qui se fait: Regards croisés sur un parcours inachevé
Entité à la fois réalisée et en devenir, l’Europe n’est pas issue d’un processus unique et linéaire, mais la résultante d’évolutions simultanées dont les enjeux, changeants, ne sont pas concordants a priori.
Gérard Boismenu, Isabelle Petit, 2008

«INACHEVÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inachevé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé - Le Monde
le champion inachevé. L'ex-grand espoir du cyclisme français a dénoncé l'EPO avant l'affaire Festina. Il juge le vélo assaini et remonte en ... «Le Monde, Tem 15»
2
Nuit romane : Un break à Mozart - Niort
Un break à Mozart chemine à travers une œuvre directrice : le Requiem, chef d'œuvre inachevé du compositeur, transcrit pour cordes par ... «Vivre à Niort, Tem 15»
3
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Entre une irrégularité chronique et des blessures fréquentes, il donne toujours cette éternelle impression d'inachevé. Son cas lassera-t-il ... «Sports.fr, Tem 15»
4
Centre Presse : La der, c'est encore pour Auber
Jonction à 10 km de la ligne, fin d'une échappée de 170 km au goût d'inachevé. En rien un coup de massue pour la formation continentale. «Centre Presse, Tem 15»
5
L'indépendance de la Ceni en danger : élections … - :mediacongo.net
Une session qui se terminera, sauf miracle, avec un goût d'inachevé. A cette date, donc, les parlementaires ne seront pas parvenus à examiner ... «mediacongo.net, Tem 15»
6
Tribune des Amis d'Edgar Rice Burroughs (La) n°90 - Mangani …
Un manuscrit inachevé d'Edgar Rice Burroughs a été adapté par Joe R. Lansdale en 1995. Le résultat, « Tarzan : l'aventure perdue », a été pour le moins ... «Yozone, Tem 15»
7
Avignon : «Les Damnés» de Visconti par la Comédie-Française en …
... roman inachevé de l'écrivain chilien Roberto Balano, mort prématurément en 2003. L'oeuvre immense, en cinq mouvements romanesques, ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Langolen : Le maire Didier Roignant démissionne
Il quitte ses fonctions avec « beaucoup de regrets et un fort sentiment d'inachevé, tout en gardant un attachement profond à Langolen et aux ... «maville.com, Tem 15»
9
Eurobasket U20 : Une entame ratée qui coûte cher aux Bleuets
Rien de bien surprenant, l'Espagne partant favorite, mais le scénario peut laisser un sentiment d'inachevé, notamment l'horrible 3/18 aux tirs ... «Vox Stadium, Tem 15»
10
Deep Purple: le feu sacré | Nicolas Houle | Festival d'été - LaPresse.ca
R Le sentiment d'ensemble était qu'il y avait du travail laissé inachevé. Nous avions tous continué dans des formations comme Rainbow, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inachevé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inacheve>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR