İndir uygulaması
educalingo
incivilisé

Fransızca sözlükte "incivilisé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INCIVILISÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incivilisé


INCIVILISÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCIVILISÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte incivilisé sözcüğünün tanımı

Sözlükte medenizlerin tanımı, uygar olmayan medeniyetsizliğin tanımıdır.


INCIVILISÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actilisé · centralisé · civilisé · commercialisé · culpabilisé · démobilisé · fossilisé · hospitalisé · individualisé · inutilisé · mobilisé · médicalisé · métallisé · normalisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sénilisé · viabilisé · volatilisé

INCIVILISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inciseur · incisif · incision · incisive · incisivement · incisure · incitant · incitateur · incitatif · incitation · incitatrice · inciter · incivil · incivilement · incivilisable · incivilisation · incivilité · incivique · inciviquement · incivisme

INCIVILISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcoolisé · canalisé · cristallisé · décentralisé · dématérialisé · déminéralisé · démoralisé · fleurdelisé · formalisé · idéalisé · institutionnalisé · lexicalisé · libéralisé · matérialisé · minéralisé · moralisé · nationalisé · naturalisé · scandalisé · stylisé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incivilisé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCIVILISÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «incivilisé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INCIVILISÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «incivilisé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incivilisé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCIVILISÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incivilisé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incivilisé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incivilisé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不文明的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incivilizado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

uncivilized
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير متحضر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

нецивилизованный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

não civilizado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসভ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

incivilisé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bertamadun
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unzivilisiert
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

未開
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

미개한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

uncivilized
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không văn minh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாகரிகமற்றவர்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

uncivilized
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

medeniyetsiz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incivile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziki
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нецивілізований
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sălbatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απολίτιστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbeskaafde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ociviliserade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

usiviliserte
5 milyon kişi konuşur

incivilisé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCIVILISÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incivilisé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incivilisé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incivilisé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCIVILISÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incivilisé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incivilisé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Et puis vint le 11 septembre--: l'hypothèse du choc des ...
définit l'« incivilisé » comme étant « des groupes calculateurs qui se trouvent formellement hors des États30 ». Tony Blair parle des terroristes comme des ennemis du monde civilisé31. Pareillement, les Chinois ont décrit les attaques comme ...
‎2003
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incivilisation, s. f.; état incivilisé: Pincivilisation d'un peuple résulte toujours de son gouvernement et de ses lois. _ ÏÏIÜËUIIÏÏSË' e, part. pas. et adj.; qui n'est pas civilisé : cette personne est incivilisée : un homme incivilisé n'a jamais rien de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Incivilisan'on, 3. f.; état incivilisé : l'incivilisation d'un peuple résulte toujours de son gouvernement et de ses lois. Incivilisé,äe, part. pas. et adj.; qui n'est pas cwilisé : cette personne est incivilisée un homme incivilisé n'a jamais rien de beau, ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Incivilisation, s. f. ; élat incivilisé : l'incivilisa. lion d'un peuple résulte toujours de son gouvernement et de ses lois. incivilisé, e, part. pas. et adj:; qui n'esl pas ... un homme incivilisé n'a jamais rien de beau, de grand et de noble dans l'action.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Le Correspondant
Voulez-vous vous rendre compte de l'idéal poétique du Russe incivilisé? Ouvrez nos légendes. L'amour ne s'y manifeste jamais que comme la conséquence, d'un charme, d'un sort. Il s'infiltre par « la liqueur de l'oubli; * on en compare l'effet ...
6
Fumée
Mais je ne veux pas discourir sur tout cela ; je prendrai uniquement la liberté d' attirer votre attention sur la peinture que fait du « jeune premier » le Slave primitif & incivilisé. Voyez : le jeune premier s'avance ; il s'est donné « une pelisse de ...
Ivan Sergeevič Turgenev, 1868
7
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Je le répète, sans civilisation il n'y a pas de poésie. Voulez-vous vous rendre compte de l'idéal poétique du Russe incivilisé? Ouvrez nos légendes. L'amour ne s'y manifeste jamais que commela conséquence d'un charme, d'un sort.
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1867
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Qui n'est pa» civilisé : peuple incivilisé. B. INCIVILITÉ , s. f . * Manque <\t civilité , A. — Action contraire à I; civilité. INCIVIQUE , adj. Qui pèche par ÎATTCL. T. II. défaut de civisme : Conduite incici- ' que. Mot nouveau. INCIVISME , s. m. Défaut  ...
Claude-Marie Gattel, 1858
9
Diction. de la langue fr
... qui sont contraires a la politesse , a la bienséance : Demande , réponse incivile. A. INCIVILEMENT , adv. {einci- vi~leman) D'une manière incivile : Traiter quelqu'un incirilement. * INCIVILISÉ , ÉE , adj. Qui l'est pas civilisé : peuple incivilisé.
Claude-Marie Gattel, 1854
10
Charte turque, ou Organisation religieuse civile et ...
... est dominante dans les gouvernemens , et parmi les habitans. Une sollicitude administra tive s'étend sans cesse sur les ressources d'existence , chez ce peuple que nous appelons incivilisé ; il existe des règlemens combinés de telle sorte, ...
Alfio Grassi, 1826

«INCIVILISÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incivilisé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verneuil-sous-Coucy : des dépouilles de gibier au pied du container …
Revanche, provocation, ou acte inconscient d'un incivilisé... les questions allaient bon train, dimanche, dans la commune où l'on a pas ... «L'Aisne Nouvelle, Mar 15»
2
“Game of Thrones” saison 4: le bilan 100% spoilers
... valeur dans plusieurs plans appropriés, pour prendre le dessus sur le désordre incivilisé des hommes de Mance Rayder. Jon Snow aurait-il ... «Les Inrocks, Haz 14»
3
Zombie Apocalypse : pourquoi sommes-nous tellement fascinés par …
Dire que le cannibalisme est incivilisé, comme Freud, est erroné. C'est une vision évolutionniste. Cette opposition « cannibalisme contre ... «Atlantico.fr, Tem 12»
4
Carnaval : Dans les secrets de Dionysos
C'est donc affirmer la valeur sacrée de l'animalité, de l'incivilisé, de l'asocial, de l'informe, de l'excès…bref, du fondamentalement vital. «AlterPresse-Haïti, Oca 08»
5
Sur la guerre et l'Etat colonial
A la différence du sauvage, le barbare, incarné par l'« Arabe », n'est pas « incivilisé » ou a-civilisé ; il est, depuis des siècles, « mal » civilisé. Au regard des ... «Monde Diplomatique, Mar 05»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incivilisé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incivilise>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR