İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indélicatement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDÉLICATEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indélicatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉLICATEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDÉLICATEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indélicatement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte indélicatement sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsız edici tanımlama zor olmayan bir şeydir. Başkaları için rezerv, takdir ve bakım nitelikleri kim göstermez.

La définition de indélicatement dans le dictionnaire est qui n'est pas délicat. Qui ne manifeste pas des qualités de réserve, de discrétion et de prévenance envers autrui.


Fransızca sözlükte «indélicatement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDÉLICATEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INDÉLICATEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilement
indélébilité
indélibéré
indélicat
indélicatesse
indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemnisé

INDÉLICATEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indélicatement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDÉLICATEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indélicatement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indélicatement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDÉLICATEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indélicatement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indélicatement sözcüğünün zıt anlamlıları

«indélicatement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDÉLICATEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indélicatement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indélicatement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indélicatement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

indelicately
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

delicadeza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indelicately
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हल्के ढंग से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

indelicately
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неделикатно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indelicadamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

indelicately
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indélicatement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

indelicately
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

taktlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

indelicately
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

indelicately
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

indelicately
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

indelicately
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

indelicately
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

indelicately
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

indelicately
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indelicately
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żarłocznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неделікатно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nedelicat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

indelicately
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

indelicately
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

glupskt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

udelikat
5 milyon kişi konuşur

indélicatement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDÉLICATEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «indélicatement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indélicatement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indélicatement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDÉLICATEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indélicatement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indélicatement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indélicatement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDÉLICATEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indélicatement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indélicatement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pièces de théatre
vous abusez... on ne se fait pas justice soi-même; le prince croirait que vous voulez vous jouer... LOUISE. J 'honore le titre et le rang de son altesse , mais le prince s'est conduit indélicatement, (Geste du prince.) oui,monsieur, indélicatement ...
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J'honore le titre et le rang de Son Altesse, mais le prince s'est conduit indélicatement , (geste du prince.) oui , monsieur, indélicatement, en entrant chez moi malgré moi. La réparation que je demande égale a peine la dépense d'une de ses ...
3
L'officier de fortune
Permettez-moi d'analyser avec vous le billet que vous avez indélicatement, puisque vous le voulez, extrait des parchemins d'une annonciade ! — Indélicatement est le mot, capitaine, je le maintiens. — Et moi aussi, barbe de bouc !
Xavier de Montépin, 1858
4
Louise de Lignerolles: drame en 5 actes et en prose
J'honore le titre et le rang de Son Altesse , mais le prince s'est conduit indélicatement , (ceiic du prince.) oui , monsieur, indélicatement, en entrant chez moi malgré moi. La réparation que je demande égale à peine la dépense d'une de ses ...
Prosper Dinaux, Ernest Legouvé, 1852
5
Mémorial de Sainte-Hélène, ou journal ou se trouve consigné, ...
... sentir indélicatement le poids de Pautorité. « Jusque-là on étaitentré à Longwood sur des passes du Grand-Maréchal. C'était une condescendance de pure courtoisie. Celui qui avait Pautorité et la police de l'île pouvait à son gré et sans ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marin Joseph de Las Cases, 1823
6
Mémorial de Sainte-Hélène, ou, Journal où se trouve ...
... auxquels ilvne nous était pas" permis d'é—p crire; Toutefois , nous ne pouvions voir et nous ne vîmes en effet dans cette inconséquence que Févident désir de nous tourmenter , et de nous faire sentir indélicatement le poids de l' autorité.
Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases (comte de), Napoléon I (Emperor of the French), 1823
7
Force navale de la Grande-Bretagne: Études et travaux
... communiquent indélicatement aux égouts. Deux cellules destinées aux lunatiques , sont trop fermées et mal situées. Le plancher de l'attique est trop bas , ( il ne laisse que a mètres de hauteur à cet étage ). Quand on recouvrira l'hôpital , on ...
Charles Dupin, 1821
8
Journal de la vie privée et des conversations de l'Empereur ...
Toutefois, nous ne pouvions voir et nous ne vîmes en effet dans cette inconséquence que l'évident désir de nous tourmenter, et de nous faire sentir indélicatement le poids de l'autorité. "Jusque-là on était entré à Longwood sur des passes du ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, 1823
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
... à des adjudications publiques, sans calculer ses ressources ; là la fumée du vin , une émulation mal entendue , un amour propre mal Tome xi. B. 55. 4 placé et quelquefois indélicatement stimulé, lui faisaient faire des acquisitions ( 4«5 )
10
La ligne jaune
Comme je n'avais volontairement pas répondu à une lettre de mon père, puis à une deuxième et une troisième cette fois-ci recommandée, Émilie apprit par un coup de fil «de la part d'une femme qui lui veut du bien» reçu indélicatement par  ...
Guy de Saint-Roch, 2013

«INDÉLICATEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indélicatement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montreuil: les quatre commandements pour bien profiter de la …
Les riverains indélicatement bloqués pourront même appeler la gendarmerie… Préférez donc le parking des Garennes (pris d'assaut par les ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
2
Un peu de respect pour les Amérindiens et leurs ancêtres
... les Wendats (nommés très indélicatement Hurons par Jacques Cartier...) étaient aux yeux de toutes les nations autochtones du septentrion, ... «Le Devoir, Haz 15»
3
Martinet et Canu-Bernard doivent démissionner
Mais plus encore, le vice- Bâtonnier — continuant d'oublier qu'il est candidat — a violemment et indélicatement invectivé Madame Laurence ... «LexTimes.fr, May 15»
4
Les Tunisiens, indésirables pour les Emirats arabes unis
... nous pensions que le discours de l'ancien président Moncef Marzouki donné, en 2013, à l'ONU et dans lequel il critiquait, indélicatement, les ... «Business News, May 15»
5
Mort de Francois Maspero, une bibliothèque qui brûle
Il est vrai aussi que certains poussaient, indélicatement, l'amour de la lecture au point de se servir sans payer, ce qui a contribué en 1975 à la fermeture du lieu, ... «Leaders Tunisie, Nis 15»
6
L'Inami ferme les yeux sur les primes touchées abusivement
Autrement dit, pouvoir recouvrer tout cet argent indélicatement empoché. Un aspect sur lequel n'a pas manqué de revenir à la Chambre la ... «Le Vif, Mar 15»
7
Rieumes s'en tire bien
Un premier essai indélicatement refusé ne perturbe pas Gabi Sanchez, à la conclusion d'une pénalité vite jouée (5-3, 11). Paul Ribes ... «ladepeche.fr, Şub 15»
8
A écouter sur France Inter : Luz, "Etre Charlie c'est être …
Luz revient également sur le fou rire qui a parcouru les rangs quand ils se sont rendus compte qu'un pigeon s'était indélicatement oublié sur ... «Télérama.fr, Oca 15»
9
« Ces enfants naissent vivants, l'Europe doit les protéger ! »
Ce commissaire a refusé très indélicatement de répondre à quatre ONG reconnues pour la qualité de leur travail dans le monde, il ne reste donc que cette ... «Boulevard Voltaire, Kas 14»
10
Peaky Blinders, saison 2 : A la conquête de Londres
Cela dit, si cet angle fut indélicatement négocié dans un premier temps, il a le mérite d'introduire un point de vue permettant de rappeler que ... «Critictoo, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indélicatement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indelicatement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z