İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indivision" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDIVISION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indivision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVISION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIVISION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indivision» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIVISION

Indivision

Indivision mülkiyetin parçalanmasını içeren yasal bir mekanizma. Bir varlık, bir grup kişiye ait olduğunda, kendi aralarında bol miktarda bölünemeyecek şekilde ayrılmış olarak veya diğerlerinin rızası olmadan paylarını satabilirler. Başka bir tanım da mümkündür: Bölünme, aynı varlığın bir çok haklara sahip olmasının, aynı varlığa maddi olarak bölünmeden yapılmasıdır. L'indivision est un mécanisme juridique mettant en jeu le démembrement de la propriété. Un bien est dit indivis lorsqu'il appartient à un ensemble de personnes, sans que l'on puisse le répartir en lots entre elles, ni qu'elles puissent en vendre leurs parts sans l'accord des autres. Une autre définition est aussi possible : l'indivision est le concours de plusieurs droits de même nature sur un même bien sans qu'il y ait division matérielle des parts.

Fransızca sözlükte indivision sözcüğünün tanımı

Sözlükteki indizyonun tanımı, bölünmemiş bir şeyin halidir. Parçalara ayrılmayan, bozulan şeylerin durumu.

La définition de indivision dans le dictionnaire est état d'une chose qui n'est pas divisée. État d'une chose qui n'est pas séparée en parties, décomposée.

Fransızca sözlükte «indivision» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIVISION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

INDIVISION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisible
indivisiblement
indo-aryen

INDIVISION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indivision sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIVISION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indivision» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indivision sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIVISION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indivision» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indivision sözcüğünün zıt anlamlıları

«indivision» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIVISION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indivision sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indivision sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indivision» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

一心一意
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indiviso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

undivided
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अविभाज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مقسمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неразделенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indiviso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবিভক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indivision
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak berbelah bahagi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungeteilt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

分割されていません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

골똘 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sakabeh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không phân chia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரிக்கப்படாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अखंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bölünmemiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indivisa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepodzielny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неподілений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

indiviza
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιαίρετος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverdeelde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

odelade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

udelte
5 milyon kişi konuşur

indivision sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIVISION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «indivision» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indivision sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indivision» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIVISION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indivision» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indivision» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indivision sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIVISION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indivision sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indivision ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'indivision
Tous sont tristes mais attendent avec impatience l'ouverture du testament. C'est la surprise ! Pour ne faire de peine à aucun d'entre eux, le vieil homme n'a pas pris de dispositions particulières : il les laisse dans l'indivision.
Madeleine Chapsal, 1999
2
Les libéralités et les successions: précis de droit civil
En revanche, lorsque le défunt laisse plusieurs successeurs, la masse héréditaire est en état d'indivision, si ces derniers ont des droits de même nature sur les mêmes biens; leurs droits se réduisent, dans ce cas, à des parts mathématiques; ...
Paul Delnoy, 2004
3
160 Q&R sur la copropriété
Avant d'examiner la définition de la copropriété forcée organisée et son champ d' application, il nous paraît utile de rappeler les différentes catégories d'indivision. 1 Qu'entend-on par «Indivision fortuite - volontaire - forcée organisée - forcée ...
4
La saisie immobili re
Droit du créancier sur les biens faisant l'objet d'un pacte d'indivision 74. — Opposabilité aux créanciers du pacte d'indivision. Sous l'empire de la loi de 1854 et de l'article 2055 du Code civil, que l'article 2 de ladite loi avait remplacé, ...
Georges de de Leval, 2002
5
Droit des biens
Annie Chamoulaud-Trapiers. LES CONVENTIONS D'INDIVISION L'indivision peut être maintenue et organisée par les indivisaires eux-mêmes, dans une convention. Peu fréquentes en pratique, ces conventions peuvent être conclues quelle ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
6
Traité des sociétés, tome 2
Propriété collective - La doctrine et la jurisprudence appréhendent généralement la propriété commune des associés en termes d'indivision353 ou de superposition d'une indivision et du contrat de société354. Elles écartent généralement ...
Valérie Simonart, 1997
7
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
dans le ménage de l'indivision , doivent contribuer selon leurs moyens à sa prospérité ; l'indivision pourvoit en échange à tous leurs besoins. 1091. Lorsqu' une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s' y ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
8
(619 p.)
dans le ménage de l'indivision , doivent contribuer selon leurs moyens à sa prospérité ; l'indivision pourvoit en échange à tous leurs besoins. 1091. Lorsqu' une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s' y ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
9
Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps
L'état liquidatif d'indivision Lorsqu'il enseignait le droit du cautionnement au sein de notre Université, le Professeur Christian Lapoyade-Deschamps avait toujours ces propos introductifs charmants. « Il s'agit, disait-il du cautionnement, d'un ...
Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003
10
Successions et donations
A la mort du de cujus, ses héritiers sont automatiquement en indivision; ils sont propriétaires indivis de ses biens. L'indivision naît chaque fois qu'un défunt laisse plus d'un héritier. Elle ne constitue cependant qu'un stade transitoire, devant ...
Monique Watgen, Raymond Watgen, 2009

«INDIVISION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indivision teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Franchise ACE Crédit - Achat en couple, que des avantages ? (par …
Le régime de l'indivision permet aux couples pacsés et concubins de gérer l'administration de leur bien. C'est au moment de l'achat qu'ils ... «Observatoire de la Franchise, Tem 15»
2
Fred Pojurowski, un retraité hyperactif
«J'ai réglé une affaire récemment qui était un véritable bourbier, raconte-t-il, une fratrie qui traînait un problème d'indivision depuis 10 ans. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
Vous avez la qualité d'héritier indivisaire et vous êtes en litige avec les autres héritiers … Vous vous interrogez sur les missions conférées ... «Blog de Gérard Picovschi, Tem 15»
4
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Tem 15»
5
Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres
Depuis près de 20 ans, le couple occupe un modeste fare construit sur une parcelle familiale en indivision à partir de divers matériaux de ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
6
Délinquance à la baisse, mais des pylônes THT à la hausse à Mons …
... les échanges de parcelles entre la commune et des propriétaires privés (Mme Waast et l'indivision Duriez) pour créer un chemin communal ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Terres agricoles, les transactions sous surveillance
Dans ce cas en Charente, devant l'opposition de la cédante (en indivision avec son frère et sa soeur) et face à la médiatisation de l'affaire, ... «lepetiteconomiste.com, Tem 15»
8
Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant
... soumise aux contraintes de l'indivision ou de la copropriété. Parce qu'elles permettent d'anticiper une transmission au profit de ses enfants, ... «La Tribune.fr, Tem 15»
9
Les projets avancent
Même problème d'indivision et de signature pour l'acquisition de la parcelle permettant l'aménagement du carrefour du cimetière. L'acquisition ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Aristophil : un schéma “Ponzi” à l'origine de la faillite d'un fonds …
Dès 2003, l'Autorité des Marchés Financiers (AMF) a publié une première mise en garde au sujet des conventions d'indivision proposées par ... «Village de la justice, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indivision [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indivision>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z