İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indolemment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDOLEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indolemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOLEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDOLEMMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indolemment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte indolemment sözcüğünün tanımı

Sözlü olarak sessizce tanımlanması, acı verici değil. Tutkusu olmayan kim; hiçbir şey etkileyemez. Küçük canlılığı gösterir, ağrıları önler, yavaş yavaş ve yumuşak hareket eder. Canlılığı olmayan kimdir. Bu da hoşnutsuzluğu, şefkatsizliği, yumuşaklığı uyandırır.

La définition de indolemment dans le dictionnaire est qui n'est pas douloureux. Qui est sans passion; que rien ne peut affecter. Qui manifeste peu de vitalité, évite de se donner de la peine, agit avec lenteur et mollesse. Qui manque de vivacité. Qui évoque l'indolence, la nonchalance, la mollesse.


Fransızca sözlükte «indolemment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDOLEMMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

INDOLEMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

INDOLEMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indolemment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDOLEMMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indolemment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indolemment sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDOLEMMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indolemment» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indolemment sözcüğünün zıt anlamlıları

«indolemment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDOLEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indolemment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indolemment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indolemment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

懒懒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indolentemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indolently
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आलस से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

indolently
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нечувствительно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indolentemente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

indolently
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indolemment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

indolently
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

indolent
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

indolently
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

indolently
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

indolently
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

indolently
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

indolently
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

indolently
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

indolently
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indolently
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezboleśnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невідчутно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alene
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νωχελικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

traag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lojt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

indolently
5 milyon kişi konuşur

indolemment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDOLEMMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «indolemment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indolemment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indolemment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDOLEMMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indolemment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indolemment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indolemment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDOLEMMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indolemment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indolemment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fantaisie post-romantique
Revenons à Mallarmé, et à son Accable, belle indolemment comme les fleurs de la fin 1863 /début 1864. Nous y repérons une frontière lexicale entre la base « indol- », dont la dernière voyelle est sixième, et le morphème subséquent, ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Picrament, adv. , tiégligemmeut , indolemment. Pigrament Q lebiament. Doctrine des Vaudois. indolemment et tièdement. it. Pigrasnente. 6. Perezos , parezos , pierezos, adj., paresseux, fainéant, lent, tartlif. Négligent et oblidos e perezos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PICHAMENT, adv. , négligemment, indolemment. ProRAMENT e tebiament. Doctrine des Pauduis. Indolemment et tièdement. IT. Pigrainente. G'. PEHEZOS , PAREZOS, PIEREZOS, atlj. , paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et ohlidos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Picrament, adv. , négligemment, indolemment. PïGRAMEirr e tebiament. Doctrine des Vaudois. Indolemment et tièdement. it. Pigramente. 6. Perezos , parezos, pierezos , adj., paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et oblîdos e perezos e  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Oeuvres de Masillon, eveque de clermont: Mysteres. ...
Et de bonne foi , mes frères , vous ne seriez ministres de l'Église, que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en maison , d'assemblée en assemblée, d'inutilité en inutilité , et de n'avoir pas même assez d'occupation pour ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), 1853
6
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Μακ-11111111, adv. , uégligemmen( , indolemment. Ρ1ο11.111ιπτ e lebîament. Daeln'ne dts Van-loi:. Indolemment et tièdemcnl. 11-. I'igramenle. 6. PZBEZOS , mnnzos , PXBREZOS, arl/1 , pnrcsscux, fainéant, Μπιτ , Ιστό”. Νοε!ἱμ11. ο!
‎1842
7
Histoire des Francs
siècle si loin des siècles anciens , se font indolemment peur de la route , et s' imaginent qu'il leur suffira de la parcourir à moitié. Que penseriez-vous de qui vous dirait que votre âge présent n'est de rien? L'enfance des peuples en prépare et ...
Ch. Ignace de Peyronnet, 1835
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Indolemment et liedement. it. Pigramente. 6. PEREZOS , PAREZOS , PIERF.ZOS , atl). , paresseux, faineant, lent, tan) if". Negligens et oblidos e ferezos e flacs e de- falhens. F. et Vert., sol. 12. Negligent et oublieux. et paresseux et flasque et ...
François Raynouard, 1844
9
L'imaginaire du féminin dans l'oeuvre de Renée Vivien: de ...
C'est par lui que la Lesbos originelle, traditionnellement comparée à une lyre en raison de sa forme, est nouvellement vue, au delà de « la ligne féminine de la crique »2, Comme un blond corps de femme indolemment couché3. Le second ...
Marie-Ange Bartholomot Bessou, 2004
10
Oeuvres
Et de bonne foi , mes Frères , vous ne seriez ministres de l'Eglise , que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en mai- V son , d'assemblée en assemblée , d'inutilité en inutilité ; et de n'avoir pas même assez d'occupation ...
Jean Baptiste Massillon (évêque de Clermont), 1810

«INDOLEMMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indolemment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peindre, fenêtres ouvertes sur la vie
Des toitures en ardoises rouges ou bleues, livrées indolemment ou nerveusement au firmament, aux nuits de velours, au crépuscule rose, ... «L'Orient-Le Jour, May 15»
2
Chronique : La Radio nationale entre Bourguiba et Béji Caïd …
... et dans la façon, pour chacun, d'essayer d'être lui-même sans pour autant renoncer indolemment à ses principaux repères historiques. «Tunivisions.net, Mar 15»
3
Dialogue entre Charlie et un mahométan
Vous n'avez pour toute institution que votre scepticisme glacé d'angoisse, quand nous reposons indolemment dans les sables chauds d'une ... «Mauvaise Nouvelle, Şub 15»
4
AFRIQUE::SOUTENONS LE PEUPLE BURKINABE,APPEL À TOUS …
Nous avons jusqu'ici assisté indolemment à tout ce vent de liberté que la jeunesse africaine réclame depuis 2008 au Cameroun en passant ... «Camer.be, Kas 14»
5
Par ici la Monnaie!
... la ville est calme, les photos géantes des sept péchés capitaux se balancent indolemment sur la façade du bâtiment. On oublie, pour un soir, ... «Le Soir, Eki 14»
6
Nous, la gauche, et les crimes djihadistes
Combien d'entre eux même n'ont-ils pas plus ou moins indolemment suivi, quand ils n'en n'ont pas été les chauds partisans ? Oui, je parle de ... «Le Club de Mediapart, Eyl 14»
7
Fashion Week de Paris: la mode, opium du people
... par l'Argentine Alexandra Kehayoglou et s'y allongeaient indolemment tandis que dans les baffles, des oiseaux gazouillaient à s'en exploser ... «Le Soir, Eyl 14»
8
De l'ouverture du capital des cliniques médicales aux hommes d …
Marginalisés, sous-estimés, repoussés du seul pays où ils pouvaient travailler avec dignité et honneur, ce Maroc, qui s'offre indolemment et ... «AgoraVox, Haz 14»
9
Mordovie, la privation à tout bout de camp
... pénitentiaire) dépassent dans un nuage de poussière de vieilles carrioles en bois, indolemment conduites par des charretiers en treillis bleu. «Libération, Kas 13»
10
"Delta noir" de Bernice L. McFadden chez Joëlle Losfeld (Paris …
Le chenal se divise, forme des branches d'arbre généalogique. Certaines voies tarissent tandis que d'autres regagnent indolemment le fleuve. «20minutes.fr, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indolemment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indolemment>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z