İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indolence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDOLENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOLENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDOLENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indolence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
indolence

tembellik

Paresse

Tembellik, hiçbir şey yapmamak için bir eğilim, çalışmak veya çaba göstermemektir. Katolik dininde bir günah olarak düşünülürse, belli protesto akımlarıyla değer sırasına yükseltilir. La paresse est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur par certains courants contestataires.

Fransızca sözlükte indolence sözcüğünün tanımı

Sözlükte hazimsizlik tanımı tutkuların üstünde bir ruh halidir. Stoiçlerin güvensizliği düşünmek zordur.

La définition de indolence dans le dictionnaire est état d'une âme qui s'est mise au-dessus des passions. l'indolence des stoïciens est difficile à concevoir.

Fransızca sözlükte «indolence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDOLENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

INDOLENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

INDOLENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indolence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDOLENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indolence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indolence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDOLENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indolence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indolence sözcüğünün zıt anlamlıları

«indolence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDOLENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indolence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indolence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indolence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

懒惰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indolencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indolence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आलस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كسل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

леность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indolência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্রমবিমুখতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indolence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemalasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Indolenz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

安逸
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

나태
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

indolence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm biếng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

indolence
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आळशीपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tembellik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indolenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lenistwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лінощі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

indolență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ραθυμία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

traagheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

indolens
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

latskap
5 milyon kişi konuşur

indolence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDOLENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «indolence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indolence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indolence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDOLENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indolence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indolence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indolence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INDOLENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indolence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles-François Panard
Trop de repos nous engourdit ; Trop de fracas nous étourdit ; Trop de froideur est indolence ; Trop d’activité turbulence...

«INDOLENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indolence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indolence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1* Paretse, indolence. La. paresse, de rcipeoi;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolence, de in dolere, ne pas souffrir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INDOLENCE, s f. Nonchalance. Cet enfant est d'une indolence qui déses/jère. Molle indolence. Lâche indolence. Il signifie aussi , le caractère, l'état d'une personne peu sensible a la plupart des choses qui louchent ordinairement les autres ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La paresse, de irâptfft;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté ; et l'indolence , de in dolere , ne pas souffrir , ne pas éprouver d'émotion , un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux ne trouve pas en ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Mémoires
Douleur au début. Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas rie douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l' organe.
Académie royale de chirurgie (France), 1868
5
Memoires de la Societe de chirurgie de Paris
Indolence pendant Je développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas de douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l'organe. Un peu de douleur ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1° Paresse, indolence. La paresse, de m'tpea'v.:. relâchement, langueur, atonie, est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolcnce, de in dolere, ne pas sou!'frir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut re— latil'à la sensibilité.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Mémoires de la Société de Chirurgie de Paris
Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence 1 jusqu'à l'opération. -.si 3 Un peu de douleur a la pression nu début. Indolence pendant le développement. Douleur au débat. Peu de ...
Société Nationale de Chirurgie, 1868
8
Oeuvres complètes de John Hunter
L'indolence qui se manifeste dans une partie malade ne peut pas être entièrement constitutionnelle, mais elle peut être tout à fait locale, comme dans le cancer et dans les scrofules. Quand l'indolence s'établit dans une partie, la cause s'y ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
11 y a une indolence de, mollesse plut excusable qu'une indolence stupide , que rien ne peut exciter. O*. M. C'est dans l'ame qu'il faut planter Vindolence. Ab la n. II est une agréable indolence , qui nVst pas , comme s'imagine le vulgaire , un ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ignorant. Indoàus. Ce mot le trouve dans la Comédie des Vifionnaires. Ce n'eft pas pour toi que j'écris , Indodtc & ftupide vulgaire. De s-M. INDOLENCE, f. fém. Infenfibilité , indifférence parefïèufe. Indolentia. Il y a une indolence de molefTe ...

«INDOLENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indolence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Avec indolence, semble-t-il, George Ezra peut parfois manquer de justesse, et se dérobe à la fin du concert précipitamment, mais il y a chez lui ... «Toutelaculture, Tem 15»
2
Tomorrow will be beautiful (Glassnote Records) juin 2015
... conscience qui révèle la nature intime des personnes. Un album à écouter dans l'indolence de cet été et une fille sur laquelle garder l'oeil ! «Froggy's Delight, Tem 15»
3
Flanneries le long du chemin
O cher deese vaporeuse, que les dédales de l'inadvertance ne viennent point ravir ce petit magma d'indolence qui te caractérise. Laisse aux ... «pointscommuns.com, Tem 15»
4
Fin du système “rente contre stabilité”
Dommage ! On s'était habitués à cette indolence nationale. L'on a même fini par croire que nous étions définitivement dispensés de travailler. «Liberté-Algérie, Tem 15»
5
La mère se porte bien, au cinéma
Elle semble en représentation, grande, très belle, elle déambule, comme un top-modèle, avec indolence, elle sourit sans cesse, et ce sourire ... «Mediapart, Tem 15»
6
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
La première partie de la réponse exalte l'habilité de Biya et nargue le peuple camerounais en se moquant de sa torpeur, de son indolence et ... «camer.be, Tem 15»
7
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
La démocratie prend l'eau et personne ne bouge, les rues sont vides de sens et pleines d'indifférence ou d'indolence. À qui le tour après les ... «Mediapart, Tem 15»
8
Mali : Immigration massive, emplois et perspectives des jeunes …
La Jeunesse de mon pays n'a aucun autre choix que de sortir de sa servile indolence, sa grande ignorance et sa jouissance mondaine pour se ... «Mali Actu, Tem 15»
9
[Chronique] Paul Gauguin, l'insurgé solaire, de Gilles Plazy
Peinture de la joie de vivre, de l'indolence colorée peut-être, mais aussi avec aussi la mélancolie d'une œuvre souvent traversée par « l'esprit ... «Actualitté.com, Tem 15»
10
"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été
Cinéma Le Québécois Stéphane Lafleur signe une comédie d'une grande délicatesse sur le passage à l'âge adulte. Le réalisateur et musicien ... «lalibre.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indolence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indolence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z