İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inexprimable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INEXPRIMABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inexprimable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPRIMABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEXPRIMABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inexprimable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inexprimable sözcüğünün tanımı

Sözlükte ifade edilemeyen tanımı, dile tercüme etmek, ifade etmek imkansız ya da çok zor olmasıdır. Yoğunluğu nedeniyle herhangi bir ifade biçimine indirgenemez.

La définition de inexprimable dans le dictionnaire est qu'il est impossible ou très difficile d'exprimer, de traduire par le langage. Irréductible à toute forme d'expression, du fait de son intensité.


Fransızca sözlükte «inexprimable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEXPRIMABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
fumable
fumable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

INEXPRIMABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement

INEXPRIMABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
primable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inexprimable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXPRIMABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inexprimable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inexprimable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXPRIMABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inexprimable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inexprimable sözcüğünün zıt anlamlıları

«inexprimable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEXPRIMABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inexprimable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inexprimable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inexprimable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无法形容
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inexpresable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inexpressible
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अकथनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متعذر تفسيره
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непередаваемый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inexprimível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবর্ণনীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inexprimable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tak terkatakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unaussprechlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

言い表わせありません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

말로 표현할 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inexpressible
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không diển tả được
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ifade edilemez
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inesprimibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewyrażalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непередаваний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inexprimabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανέκφραστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onuitspreeklike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inexpressible
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

usigelig
5 milyon kişi konuşur

inexprimable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEXPRIMABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «inexprimable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inexprimable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inexprimable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEXPRIMABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inexprimable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inexprimable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inexprimable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INEXPRIMABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inexprimable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Constant
J'éprouve un charme inexprimable à marcher en aveugle au-devant de ce que je crains.
2
Dominique Blondeau
Quand un sentiment est inexprimable, dupé par le désir que l'on a de l'autre, c'est de l'amour, n'est-ce pas ?

«INEXPRIMABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inexprimable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inexprimable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elegie funèbre sur la perte inexprimable que l'empire vient ...
ELEGIE r, I FUNEBRE SUR LA PERTE INEXPRIMABLE QUE L'EMPIRE VIENT DE FAIRE DE TRÈS -AUGUSTE PRINCESSE MARIE THERESE, IMPERATRICE DOUAIRIERE, Reine de Hongrie, de Bohême & de Gallicie, Archiduchesse ...
‎1781
2
La rencontre inexprimable
L'adolescence, c'est l'âge tendre, c'est également le temps du doute, de la découverte de la sexualité et des premières expériences.
Aurélien Caulfield, 2013
3
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
La justice divine exclut des divers êtres l'inégalité de privation, mais y conserve l' inégalité de nature, N. D., c. viu, §ix. Inexprimable âppmTo;. La substance supersubstantielle de Dieu est inexprimable, N. D., c. v, § i. — La puissance de Dieu ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
4
Oeuvres
La puissance de Dieu est superinexprimable, Ep. vu, § n. — L'incarnation de Jésus est inexprimable, Ep m. — La vérité divine est inexprimable, N. D., c. tu, § iT — Raison inexprimable, N. D., c. vu, § i. — Science inexprimable recouverte, de ...
Denys l'Aréopagite, J. Dulac, 1865
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. Et naturellement il ne se prend qu'en bonne part : on ne dirait pas une douleur , un tourment ineffable , comme on dit une douleur, un tourment indicible ou inexprimable. Indicible et inexprimable n'indiquent pas, comme inénarrable ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Lire Goodman: les voies de la référence
L'ESTHÉTIQUE EST-ELLE INEXPRIMABLE ?* Roger Pouivet Que l'esthétique soit inexprimable est une des thèses du Tractatus logico-philosophicus de Wittgenstein1. Mon ambition est «simplement » de montrer que tel n'est pas le cas.
‎1992
7
Élémens de la géométrie de l'infini: Suite des Mémoires de ...
Donc V2 eft un 00 nombre inexprimable. 42p. 1 -t- — eft une expreflïon indéterminée de tout inexprimable compris entre 1 ôc 2 , Ôc qui de plus a une différence finie à 1 ( 411 ). Er eft une expreflîon déterminée d'un certain inexprimable ...
Fontenelle (Bernard Le Bovier, M. de), 1727
8
Index Augustino-Cartésien: textes et commentaire
Et pourquoi le sais-je, sinon parce que Dieu est inexprimable. Pourtant, si ce que j'ai dit, était inexprimable, aurais-je pu le dire ? Par conséquent, pas même Dieu ne saurait être dit inexprimable puisque, rien qu'en le disant, on exprime ...
Zbigniew Janowski, 2000
9
Bergson et la parole: la question de l'inexprimable
On interprète souvent à tort la philosophie de Bergson comme une simple critique du concept qui lui permet de taire ce qu'est l'intuition de la durée.
François Moll, 2003
10
L'aube des mathématiques grecques
Pour dire les choses autrement, si le côté d'un carré vaut 5 unités, sa diagonale vaut approximativement 1 unités. A l'époque de Platon, ce fait s'exprimait comme ceci : « le carré construit sur la diagonale inexprimable relative au côté 5 fait 50 ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000

«INEXPRIMABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inexprimable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dans l'abîme de l'inexprimable - Mathurin.com - Le magazine de St …
Dans l'abîme de l'inexprimable. par Henri Lafitte ⋅ lundi 20 juillet 2015. Assommés. Alors que l'été se plaisait à chanter. Quel est cet archipel d'où peut tout ... «Mathurin.com, Tem 15»
2
Glosons sur le discours de François Hollande à Dakar et Cotonou
de la "françafricanité", n'ira jamais !!! faire chez nous le "JOB" qui nous incombe à nous-mêmes. Aussi est-ce avec une inexprimable peine que ... «leTogolais.com, Tem 15»
3
Dominique Fernandez s'arrache à la nuit
Une dissemblance invisible, inexprimable, qu'aucune attention bienveillante ne libère. Il préfère les Apollon aux Vénus. Son premier roman ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Le "Roi Lear" tragique et bouffon d'Olivier Py résonne en Avignon
"Lear commet trois erreurs : il n'aurait pas dû diviser sa couronne en trois, il n'aurait pas dû demander à ses filles d'exprimer l'inexprimable, ... «Francetv info, Tem 15»
5
Olivier Py ouvre le Festival d'Avignon avec un Roi Lear "au galop"
"Lear commet trois erreurs: il n'aurait pas dû diviser sa couronne en trois, il n'aurait pas dû demander à ses filles d'exprimer l'inexprimable, ... «Le Point, Tem 15»
6
Le Hameau de la Reine: une renaissance annoncée
Un peu plus de deux siècles et bien des tourments plus tard, cette bourgade de fantaisie au charme inexprimable, creuset des espoirs et des ... «L'Express, Tem 15»
7
J'ai vomi des caillots de sang
... dit que vous pourriez aussi m'aider à trouver la source de mon problème et comment m'en débarrasser car ma souffrance est inexprimable. «Top Visages, Haz 15»
8
Affaire Seznec : "le secret", c'est pas que je doute, mais...
Je fus saisie d'une inexprimable frayeur et je courus vers ma grand-mère à laquelle je dis aussitôt ce que je venais de voir. La bonne vieille se ... «Mediapart, Haz 15»
9
Un nouvel autel pour la la basilique Saint-Denis
Tout l'enjeu, selon lui, est ainsi "d'exprimer l'inexprimable" et d'être à la hauteur de ce lieu chargé d'histoire, de tradition et de spiritualité. «Aleteia FR, May 15»
10
Cannes 2015 - Jour 7 : des filles qui prennent la pose, un animal …
L'émotion ressentie par l'héroïne est inexprimable et bouleversante. Le contraste entre son entrain (feint) et sa douleur (dissimulée) fait, sur le ... «AlloCiné, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inexprimable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inexprimable>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z