İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inhumainement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INHUMAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inhumainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHUMAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INHUMAINEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inhumainement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inhumainement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki insanlık dışılık tanımı, doğaya ait olmayan veya görünmeyen, insan boyutlarına benzeyen şeydir. Kim onun için olan sevgimize cevap vermez. İnsandan yoksun kimdir. Acımasız, zor, sevmek için herhangi bir eğilimden yoksun, diğer insanlara yardım etmek.

La définition de inhumainement dans le dictionnaire est qui n'appartient pas ou qui semble étranger à la nature, aux dimensions de l'être humain. Qui ne répond pas à l'amour qu'on lui porte. Qui manque d'humanité. Cruel, dur, dépourvu de toute disposition à aimer, à aider d'autres hommes.


Fransızca sözlükte «inhumainement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INHUMAINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INHUMAINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumain
inhumanité
inhumation
inhumer

INHUMAINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inhumainement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inhumainement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INHUMAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inhumainement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inhumainement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inhumainement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不人道
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inhumanamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inhumanly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अमानवीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اللاإنساني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесчеловечно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desumanamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অমানবিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inhumainement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

inhumanly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unmenschlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

inhumanly
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비인간적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inhumanly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phi nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

inhumanly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

inhumanly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gaddarca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disumanamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieludzko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нелюдяно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sălbatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απάνθρωπα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onmenslik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omänskligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

umenneskelig
5 milyon kişi konuşur

inhumainement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INHUMAINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «inhumainement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inhumainement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inhumainement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INHUMAINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inhumainement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inhumainement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inhumainement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INHUMAINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inhumainement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inhumainement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire des grammaires: ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
En parlant de secours implorés et refusés : Les segours Qux vous avez implorés, madame, je vous LES ai vu inhumainement refuser. — J'ai vu inhumainement refuser les secours d vous, madame (les secours être inhumainement refusés).
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1873
2
Tous fous ?
... peut être inhumainement l'horreur ou encore humainement l'horreur qui est inhumainement l'humain humainement l'inhumain humainement inhumainement extase et horreur dans cet à peine de parole comme la ligne tendue d'une parole  ...
Thierry Hesse, Jean-Louis Bauer, Jean-Charles Vegliante, 2003
3
"De Grace especial": crime, état et société en France à la ...
La première preuve de cette évolution consiste en marques ténues qui séparent ce qui est riposte humaine de celle qui se produit « inhumainement » ou « vilainement »183. Comme nous l'avons vu, la cruauté reste bien encore une notion ...
Claude Gauvard, 1991
4
Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d'Arc
Et aussy ledit Hanry faussement et maulvaisement et desloyaulment fit mourir, murtrir et tuer et si inhumainement 4 et par tirannye ledit roy 16. lignager : lignage A. — 19. et si inhumainement blanc en A. 5. de : ceulx de DGHLB. — 11. mort ...
Saint Joan (of Arc), Pierre Duparc, Société de l'histoire de France, 1977
5
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
(Il, 49.) INHUMA1N. On est inhumain en ce pays pour recevoir les excuses de ceux qui n'écrivent pas dans les occasions. (1726, II, 462.) INHUMAINEMENT. Il ( Ch. dc Sévigné) fait attendre M. d'Harouys à Naines pour s'en revenir ensemble à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866
6
Grammaire des grammaires, ou, analyse raisonée des meilleurs ...
En parlant de secours implorés et refusés : Les secours QUE vous avez implorés, madame, je vous LES as' vu inhumainement refuser. —- J'ai vu inhumainement refuser les secours à vous, madame {les secours être inhumainement refusés).
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1859
7
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Il (Ch. de Sévigné) fait attendre M. d'Harouys à Nantes pour s'en revenir ensemble à Paris : je les admire tous deux, l'un d'être si bon et si obligeant, et l' autre d'en abuser inhumainement. (VI, 141.) J'oubliai inhumainement , contre l' ordinaire ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
8
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Il (Ch. de Sévigné) fait attendre M. d'Harouys à Nantes pour s'en revenir ensemble à Paris : je les admire tous deux, l'un d'être si bon et si obligeant, et l' autre d'en abuser inhumainement. (VI, 14t.) J'oubliai inhumainement , contre l' ordinaire ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
9
Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
J'ai entendu offrir ces secours (ces secours cire offerts). En parlant de secours implorés et refusés : Les secours que vous avez implorés, madame, je vous les ai vu inhumainement refuser. — J'ai vu inhumainement refuser les secours à vous ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1833
10
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
J'ai vu inhumainement refuser les secours à vous, madame (les secours être inhumainement refusés). En parlant d'une femme à qui l'on offrait des présents : Je lui ai vu offrir des présents. — J'ai vu offrir des présents (des présents offerts à  ...
Ch

«INHUMAINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inhumainement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts
... à la perfection, des yeux immenses, une taille inhumainement fine, des cheveux longs qui ne se décoiffent jamais qu'il neige ou qu'il pleuve. «Biba Magazine, Tem 15»
2
NéoPlanète : 10 raisons d'être végétarien pour le bien du climat
En conséquence, il n'y a plus aucune excuse pour traiter abusivement et inhumainement les animaux. 2 ) Parce que des êtres humains ... «Magazine GoodPlanet, Tem 15»
3
Affaire Ama Baldé : Tounkara juge le "verdict peu sérieux" et …
... d'une dizaine d'années ; les procédures obsolètes ; l'instrumentalisation politicienne ; les conditions carcérales inhumainement répressives. «S'informer en temps réel, Tem 15»
4
Un autre monde est toujours possible
... traditionnellement majoritaire, cède la place - exode rural oblige - à un prolétariat urbain de plus en plus nombreux et surtout inhumainement ... «AgoraVox, Haz 15»
5
Cameroun: 1.500 enfants kidnappés par Boko Haram
Ce n'est pas censé être mon combat, mais bon sang, il s'agit d'enfants, de jeunes filles, de femmes, qu'on voit ainsi inhumainement maltraités ... «Le Figaro, Haz 15»
6
La barbarie subie par le peuple tamoul
... pouvoir dire, pouvoir en dire" de cette horreur, permet de faire récit du drame subi, et à défaut de ne pouvoir tout dire du vécu inhumainement ... «Mediapart, May 15»
7
La CMA décide enfin de parapher l'accord d'Alger le 15 mai prochain
Ces puissants Humains fautifs, jouissent et abusent inhumainement du ... autorise à exploiter inhumainement leurs semblables Nègres Noirs. «Malijet - Actualité malienne, Nis 15»
8
RADIO FRANCE : "La grève qui nous sèvre!" par Floréal (PRCF)
... la grève dure à Radio-France: si les uns déplorent à mots couverts que la grève les prive inhumainement de leur lot quotidien de boboïsme branché, d'autres, ... «poilitque-actu, Nis 15»
9
Sont-ils fous ces Coréens ?
Comment lutter contre cette concurrence « inhumainement » performante, dans un marché mondialisé ? Surtout que pour l'auteur, ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
10
Objection, Grand Momar ! - Par l'éditorialiste Serigne Saliou Guèye
Et indépendamment de la brutalité physique dont il a été inhumainement victime, le prévenu Karim a très tôt imprimé une direction au procès ... «S'informer en temps réel, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inhumainement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inhumainement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z