İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inhérence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INHÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inhérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INHÉRENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inhérence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inhérence sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kalıtımın tanımı, doğaları gereği ayrılmaz olan ve yalnızca zihinsel olarak ve soyutlama ile ayrılan şeylerin bir halidir.

La définition de inhérence dans le dictionnaire est état de choses qui sont inséparables de par leur nature, et qui ne peuvent être disjointes que mentalement et par abstraction.


Fransızca sözlükte «inhérence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INHÉRENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

INHÉRENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste

INHÉRENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déférence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inhérence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INHÉRENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inhérence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inhérence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«inhérence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INHÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inhérence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inhérence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inhérence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

固有
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inherencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inherence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंतर्निहित होना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملازمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неотделимость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inerência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অধিষ্ঠান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inhérence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hal menjadi sifatnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

inherence
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

内在
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

내재
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inherence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự nhiên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பற்றியிருக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

inherence
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doğal olarak var olma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inerenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wrodzoność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невіддільність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inerență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύμφυτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onaantastbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

TILLHÖRIGHET
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inherence
5 milyon kişi konuşur

inhérence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INHÉRENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «inhérence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inhérence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inhérence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INHÉRENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inhérence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inhérence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inhérence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INHÉRENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inhérence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inhérence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arts du langage et théologie chez Abélard
signerait trois choses existantes : Socrate, l'inhérence, la pierre ; mais de quelle inhérence s'agit-il en ce cas? ce n'est sûrement pas une propriété, pas plus que ne l'est la séparation (remotio) exprimée par la proposition contraire : « Socrate ...
Jean Jolivet, 1982
2
Compassion and Remorse:
Pour cela ils s'inspirent de deux dichotomies issues de la linguistique générale: inhérence vs relation (École de Genève) et détermination intérieure vs extérieure (Wundt). Mais avant d'entrer plus en détail, il importe de signaler le rôle de ...
Peter Lauwers, 2004
3
La servante et la consolatrice: la philosophie dans ses ...
C'est pourquoi le Philosophe pensait qu'un accident inhère de par lui-même en un sujet et que, réciproquement, celui-ci est de par lui-même le sujet de l' accident. De ce fait, pour expliquer l'inhérence d'un accident à son sujet, Aristote jugeait ...
Jean-Luc Solère, Zenon Kałuża, 2002
4
Voir Dieu: Essai sur le visible et le christianisme
La réflexion sera sûre d'avoir bien trouvé le centre du phénomène [de la perception] si elle est également capable d'en éclairer l'inhérence vitale. >>249 La perception résulte d'une inhérence singulière qui n'est qu'une variation de notre ...
Jean-Baptiste De Beauvais, 2008
5
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
4) TRANSITIVITÉ : INHÉRENCE ET RELATION La substitution, par figure, d'un rapport de relation à un rapport d'inhérence fournit quelques-uns des procédés les plus intéressants du langage expressif. Ainsi quand on dit : Ça donnera un ...
Henri Frei, 1929
6
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, 13
Si vous dites qu'il a prétendu que la substance divine est le sujet d inhérence de la matière et de toutes les diversités de l'étendue et de la pensée , au même sens que, selon Descartes, l'étendue est le sujet d'inhérence du mouvement , et ...
Pierre Bayle, 1820
7
Les êtres de raison: Dispute métaphysique LIV
La négation peut être selon les cas conçue indépendamment d'un sujet d' inhérence contrairement à la privation. Ainsi, le néant constitue une négation autonome par rapport à toute entité, comme le montre précisément le thème théologique ...
Francisco Suárez, Jean-Paul Coujou, 2001
8
Logique et théologie: les écoles parisiennes entre 1150 et 1220
la «connexion» dont parle Aristote comme d'une «inhérence». Cette terminologie , que l'on trouve à partir d'Abélard 94, exprime une lecture de la théorie aristotélicienne de la proposition en termes néoplatoniciens, et est élaborée en ...
Luisa Valente, 2008
9
Extrait. du Diction. de Bayle
Ces substances font en Pieu, de cette manière le sujet d'inhérence St ne peuvent subsister hors de lui St de cette étendue, ni du mouvement, fans lui. II ne faut donc pas trouver ni des pensées humaines, je vous étrange que Spinoza les ait ...
10
Extrait Du Dictionaire Historique Et Critique: Divisé En ...
Répondez priétés des modes Cartéfiens convien- préfentement, 5c fi vous dites que félon nent à ce qu'on nomme fubftances Spinoza la fubftance de Dieu n' eftpas créées. Ces fubftances font en Dieu, de cette manière le fujet d'inhérence & ne ...
Pierre Bayle, 1767

«INHÉRENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inhérence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cavani pourrait quitter la Copa America ce mardi
... d'inhérence avec la protection de l'intégrité sportive des compétitions interclubs de l'UEFA – est disproportionnée et/ou discriminatoire, dans ... «Foot01.com, Haz 15»
2
L'OL ne le retiendra pas, il est attendu en Turquie
... d'inhérence avec la protection de l'intégrité sportive des compétitions interclubs de l'UEFA – est disproportionnée et/ou discriminatoire, dans ... «Foot01.com, Haz 15»
3
Canton de Beaumesnil : le projet de création d'une commune …
... fiscaux qu'engendreraient une telle fusion et l'inhérence des harmonisations tarifaires indispensables, le président de la 3CB (Communauté ... «Paris Normandie, Haz 15»
4
Les Mouettes. Ambiance de village à Saint-Brieuc
À 19 h 30, duos de Mouettes des compagnies Inhérence et Bert et Fred (cirque, performance, art et humour), de 6 à 14 €. À 21 h 30, concert ... «Le Télégramme, Nis 15»
5
Une grammaire par l'anecdote : analyse & illustration du paradigme …
... leur inhérence ou leur contingence —, certaines itérations dans la démonstration permettent de situer quelques aspects de celui-ci en amont ... «Fabula, Nis 15»
6
Etienne Chouard : diaboliser l'élection pour mieux promouvoir le …
Peut-être qu'Etienne Chouard voit cette inhérence dans la méfiance plus grande des gens (à tort ou à raison) vis-à-vis du hasard. Mais dans ce ... «AgoraVox, Kas 14»
7
Eglantine Eméyé, séparée de son fils Samy : ''Il est bien là-bas...''
... on est vite confronté à l'inhérence et à la solitude", explique l'animatrice. Parler, c'est mettre fin à l'ignorance du grand public sur l'autisme, ... «Pure People, Eyl 14»
8
FC Barcelone, Juventus, Manchester City, Inter Milan, Galatasaray …
Nike le présente comme une façon de capter l'inhérence brillante du club et son énergie. Ce n'est pas la première fois que le Barça jouera ... «meltyStyle, Eyl 14»
9
Djibouti : Les sacrés coup bas entre deux militaires analphabètes …
... la liberté illimité qu'il bénéficie, la confiance aveugle, la force et les moyens qui lui sont totalement délégués et son inhérence ont surmonté ... «hch24, Nis 14»
10
"3 Days to Kill" : Kevin Costner entre action et humour
Souvent efficaces, ils laissent la plupart du temps une très grande place à l'action (inhérence du genre) et son lot de castagnes, de fusillades ... «TF1, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inhérence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inherence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z