İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inhumanité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INHUMANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inhumanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHUMANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INHUMANITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inhumanité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inhumanité sözcüğünün tanımı

Sözlükte insanlık dışılık tanımı, birinin ya da onun karakteri olup, ait olmayan ya da insan doğasına ait olmayan kişilerdir. İnsanlıktan yoksun olanın karakteri; zulüm, kötülük. Davranışın karakteri, insanlık dışı bir davranış. İnsanlık dışı davranış. Neyin insanlıktan yoksun, yabancı olan veya göründüğü karakter, insana düşmandır.

La définition de inhumanité dans le dictionnaire est caractère de celui ou de ce qui n'appartient pas ou semble ne pas appartenir à la nature de l'être humain. Caractère de celui qui manque d'humanité; cruauté, méchanceté. Caractère d'un comportement, d'un acte inhumain. Acte inhumain. Caractère de ce qui manque d'humanité, de ce qui est ou semble étranger, hostile à l'être humain.


Fransızca sözlükte «inhumanité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INHUMANITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

INHUMANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumain
inhumainement
inhumation
inhumer

INHUMANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inhumanité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INHUMANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inhumanité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inhumanité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INHUMANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inhumanité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inhumanité sözcüğünün zıt anlamlıları

«inhumanité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INHUMANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inhumanité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inhumanité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inhumanité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不人道
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inhumanidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inhumanity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेदर्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وحشية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесчеловечность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desumanidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ঠুরতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inhumanité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekejaman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unmenschlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不人情
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몰인정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inhumanity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tàn nhẩn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனிதாபிமானமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अमानुष कृत्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insaniyetsizlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inumanità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieludzkość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нелюдськість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lipsă de omenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απανθρωπία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onmenslikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omänsklighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

umenneskelighet
5 milyon kişi konuşur

inhumanité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INHUMANITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «inhumanité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inhumanité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inhumanité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INHUMANITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inhumanité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inhumanité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inhumanité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INHUMANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inhumanité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Baptiste Massillon
Tout ce que vous employez au-delà des besoins et des bienséances de votre état est une inhumanité et un vol que vous faites aux pauvres.

«INHUMANITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inhumanité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inhumanité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La science, creuset de l'inhumanité: Décoloniser ...
En 1610, Galilée promeut un mode de connaissance qui se veut une lecture mathématique de l'Univers.
Jean-Marc Royer, 2012
2
L'intégrisme du football: berceau d'inhumanité
Le commencement d'une Coupe du monde de football est toujours une fin visée, au double sens embrasé de ces mots : finalité d'un anéantissement, extermination dans le viseur ou objectif d'une réification.
Fabien Ollier, Henri Vaugrand, 2002
3
Anthropologie de l'inhumanité: Essai sur la terreur en Colombie
Dans cet essai remarquable, l'anthropologue Maria Victoria Uribe recueille les témoignages des survivants de l'époque dite de La Violencia ; elle analyse les processus d'animalisation des victimes et la déshumanisation rituelle qui ...
Maria Victoria Uribe, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité , c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare, incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit , comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Philosophie des milieux techniques: la matière, ...
... jeux d'humanité et d'inhumanité qui parsèment le cosmos grec, c'est bien le concepteur du cheval de Troie, machine de guerre et d'apocalypse qui porte déjà dans sa fourberie le destin fatal du héros, condamné à errer d'inhumanité féroce  ...
Jean-Claude Beaune, 1998
8
Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...
Il est donc essentiel de constater que non seulement Montaigne n'a rien retranché des passages où il met en cause l'inhumanité des supplices, mais il a ajouté une condamnation sans équivoque de l'inhumanité et de l'injustice de la torture1.
Emmanuel Faye, 1998
9
Mais ce qui persiste en moi est ce fragment d'inhumanité...
Simon a tout plaqué un 31 décembre, tout sauf les souvenirs qui l'obsèdent depuis 1994.
Joël Schuermans, 2011
10
Foucault:
Mais la fonction critique de l'œuvre de Monory concerne plus l'inhumanité du monde techno-scientifique, «le sublime d'immanence», que l'inhumanité dont notre âme est le siège, à savoir «le sublime de transcendance» (Jean-François ...
Thierry Lenain, 1997

«INHUMANITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inhumanité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Il nous revient de nommer les périls, parce que si nous ne voulons …
Le Vel d'Hiv, mélange d'inhumanité et de rigidité administrative fut un de ces lieux où l'horreur fit étape. C'était il y a 73 ans : sur les 40 000 ... «crif, Tem 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
... de Lars Eidinger, bouleversant d'humanité dans son apparence d'inhumanité. On est dans un théâtre qui va à l'essentiel, sans fioritures, sans faux semblants, ... «Marianne, Tem 15»
3
VIDÉO - "L'homme pressé", le clip engagé de Noir Désir
"Militant quotidien de l'inhumanité, des profits immédiats, des faveurs des médias / Moi je suis riche, très riche, je sais faire des affaires y'en a ... «RTL2.fr, Tem 15»
4
Chronique BD. Men of Wrath par Jason Aaron et Ron Garney
... vous découvrirez le dernier descendant de la famille Rath, un tueur à gage qui excelle dans la froideur et l'inhumanité. Ira c'est son prénom, ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015 - Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu …
Qu'il s'impose en solitaire comme à la Pierre-Saint-Martin et on crie à l'inhumanité. Qu'il gère tranquillement le lendemain vers Cauterets ou au ... «Eurosport.fr, Tem 15»
6
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
Et ses grands délinquants sont ceux qui ont favorisé le laxisme judiciaire, l'arrêt brutal de la construction des places de prisons, l'inhumanité ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Guadeloupe. Un patient décède au CHU, une enquête est ouverte
Sa sœur a dénoncé « l'arrogance et l'inhumanité d'un docteur en particulier » qu'elle accuse de ne pas s'être occupé de son frère « perclus de ... «Ouest-France, Tem 15»
8
A Calais, on compte les morts.
Voilà le vrai visage de Calais : l'inhumanité de l'indifférence. On ne voit personne se lever pour hurler de colère. Tout le monde s'est donc ... «Mediapart, Tem 15»
9
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
Là où l'inhumanité persiste, l'espoir s'évanouit. Le pape François avait accusé le mois dernier les Alliés de ne pas avoir agi pour éviter le ... «Zaman, Tem 15»
10
Bienvenue dans le désert du réel
... société dont l'inhumanité a atteint des sommets. Sur le Net on peut regarder le WebDoc interactif que Bollendorff et Olivia Colo ont réalisé. «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inhumanité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inhumanite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z