İndir uygulaması
educalingo
inimitié

Fransızca sözlükte "inimitié" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INIMITIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inimitié


INIMITIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INIMITIÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düşmanlık

Düşmanlık, psikolojideki dahili, saydam red ya da inkar biçimidir. Günümüz şartlarında, sözcük öfke ve saldırganlık ile eş anlamlıdır. Düşmanlığa bazen savaş denir ve böylece silahlar tarafından dile getirilen hakaret, öfke, saldırganlık tanımlanır. Terim barışa karşıdır ve dolayısıyla aşağılayıcı kabul edilir. Psikolojik açıdan, George Kelly, düşmanlığı kanıt kabul etmede kategorik olmayan bir reddi olarak tanımlar. Düşmanını yeniden düşünmek yerine, düşman birey ne kadar çaba harcarsa yapın ya da maliyeti ne kadar olursa olsun dünyayı kendi yollarına yönlendirmeye zorlar ya da ikna etmeye çalışır. Düşmanca davranış, 10 yıl içinde kalp rahatsızlığı geliştirme riskini iki katına çıkarır.

Fransızca sözlükte inimitié sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düşmanlığın tanımı, birisine veya bir topluluğa karşı hoşnutsuzluk, düşmanlık duygusudur. Doğal antipati, bazı hayvanların kendi aralarında hissettiği içgüdüsel nefret.

INIMITIÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amitié · amnistié · châtié · différentié · inanitié · initié · moitié · oedématié · pitié · zaptié

INIMITIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inimaginable · inimaginablement · inimitabilité · inimitable · inimitablement · inimité · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption

INIMITIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affilié · allié · approprié · associé · certifié · convié · domicilié · déplié · envié · férié · lié · marié · multiplié · oublié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inimitié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INIMITIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inimitié» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INIMITIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inimitié» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inimitié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INIMITIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inimitié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inimitié sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inimitié» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enemistad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

enmity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शत्रुता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عداوة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вражда
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inimizade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শত্রুতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

inimitié
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

permusuhan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feindschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

증오
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sesatron
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thù hận
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பகை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शत्रुत्व
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşmanlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inimicizia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wrogość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ворожнеча
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

dușmănie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εχθρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vyandskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fiendskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fiendskap
5 milyon kişi konuşur

inimitié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INIMITIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inimitié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inimitié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inimitié sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INIMITIÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inimitié sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
Plutôt une inimitié d'un bloc qu'une amitié faite de bois recollé.

«INIMITIÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inimitié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inimitié ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
délivré un mandat d'arrêt à son encontre1703 n'impliquent pas. en soi, une inimitié capitale à l'égard de l'inculpé. L'expression d'appréciations ou d' observations blessantes au cours des débats à l'égard d'un prévenu ne saurait être ...
Franklin Kuty, 2005
2
Répertoire de législation, de doctrine et de jurisprudence
Moreau C. Moudes juges d'un tribunal dans sa demande en mariagevde la fllle de notre délicatesse de reconnaître qu'il existe individuellement entre chacun de nous et le sieur Brousse l'état d'irritation et d'inimitié qu'il articule ;—Nous ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Pierre Armand Dalloz, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Inimitié enracinée, irréconciliable. Par inimitié. Avoir de Tini- milié. Concevoir de tinimitiè contre quelqu'un, encourir ton inimitié. Inimitié , se dit aussi , pour marquer toute sorte d'antipathie, soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié ...
4
Précis d'introduction générale et particulière à l'Écriture ...
Dieu parlant de cette inimitié dit encore ponam, 8Yjaw, rwn. Il est donc question de cette inimitié dont Dieu seul est l'auteur. Or Dieu n'est pas l'auteur unique.de l' inimitié qui consiste à éviter les séductions du diable et dont parle S. Pierre ...
Alfred-Jean Gilly, 1868
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Par inimitié, -Avoir de l'inimitié. Concevoir de l'inimitié contre quelqu'un , encourir son inimitié. Inimitié, se dit aussi pour marquer toute sorte d'antipathie , soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié naturelle. On dit en ternies de ...
François Raymond, 1802
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
L'inimitié forme un des meilleurs moyens de reproche qu'on puisse employer contre un Témoin; mais pour cela il faut plusieurs conditions. La première est qu' elle soit grave, et même', suivant quelques auteurs , capitale. Mais que doit- on ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Dictionnaire de l'Académie française
Inimitié cachée, couverte , déclarée. Titille inimitié. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces -.'tir-, d'anciennes inimitiés. Mettre un terme a de longues inimitiés. Par inimitié. Avoir de l'inimitié pour nue .mini- .
Académie française, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
mîtable dans son art , dans ses manières d'agir. ) II est plus en usage que son fimple Imitable. INIMITIE, s. f. Haine , malveillance , aversion qu'on a pour quelqu' un, & qui ordinairement dure long-temps. (Inimitié furieuse, nortclle. Inimitié ...
‎1789
9
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Une inimitié fecrette. Tacits & occultas inimicitias. Cic. Une querelle qui vient d' une inimitié. Inimicitiis incen- fa contentio. Cic. Encourir l'inimitié de quelqu'un. Sufcipere inimicitias cum aliquo. Cic. J'ai encouru pour vous l'inimitié de ceux qui  ...
Le Brun ((S.I)), 1756
10
Le Tcheou-Li ou Rites des Tchéou
En général, voici comment il accorde les difficultés: Le coupable d'inimitié envers son père est expulsé au delà des mers; le coupable d'inimitié envers son frère est expulsé au delà de mille li; le coupable d'inimitié envers ses oncles ou ses ...
Biot, 1851

«INIMITIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inimitié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
La Fontaine ne s'était pas trompé sur leur inimitié ! En revanche il avait tort sur un aspect : l'insecte ne "chante" pas vraiment mais possède un ... «La Provence, Tem 15»
2
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
Ce débris de l'empire austro-hongrois, cette figure qui colporte l'inimitié inscrite dans son code génétique et culturel serait beaucoup plus ... «kapitalis, Tem 15»
3
Abassi de Doha : super-citoyen sans droits civiques | Actualité
... à la suite de l'expression de l'inimitié d'habitants de cette région à l'endroit de son propriétaire. Une tête de sanglier y avait été suspendue. «Le Matin DZ, Tem 15»
4
USA-Un cinquième mort dans la fusillade de Chattanooga
... où figure un lien vers un verset du Coran qui dit: "Quiconque fait preuve d'inimitié à l'égard de mon ami, alors je déclare la guerre contre lui. «Boursorama, Tem 15»
5
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une inimitié cachée. Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont ... «AgoravoxTv, Tem 15»
6
Rencontre avec Livia Lancelot
... blessures, un Mondial à l'histoire chaotique et une inimitié croissante avec sa plus grande rivale, une triple championne du monde italienne. «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Tem 15»
7
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Proches par le passé à la gauche du PS, Julien Dray voue aujourd'hui une solide inimitié à Jean-Luc Mélenchon. Des reproches qu'il a ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Saman est toujours en vie et va bénéficier d'un nouveau procès
Il a été déclaré coupable d'« inimitié à l'égard de Dieu » et de « corruption sur Terre », en raison de son appartenance présumée au Parti pour ... «Amnesty International France, Tem 15»
9
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Son engagement pour leur libération, avec l'appui notamment du missionnaire français Pierre Ceyrac, lui valut l'inimitié de plusieurs évêques ... «La Croix, Tem 15»
10
La petite balle jaune
Il aborde le match de la mauvaise façon, comme s'il devait réaffirmer son statut ou prouver quelque chose (l'inimitié avec Djokovic est connue ... «SO FOOT, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inimitié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inimitie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR