İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inintelligibilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ININTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inintelligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ININTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inintelligibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inintelligibilité sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlaşılamazlığın tanımı, istihbarat veya işitme tarafından kavranmamış ve tanımlanmamış olan; kimin olmadığı veya kimin anlaşılamaz olduğu. Hangisi kavranmaz ya da zeka tarafından kavranır ve tespit edilir.

La définition de inintelligibilité dans le dictionnaire est qui n'est pas saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe; qui n'est pas ou qui est peu intelligible. Qui n'est pas saisi ou qui est mal saisi et identifié par l'intelligence.


Fransızca sözlükte «inintelligibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ININTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ININTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inimitabilité
inimitable
inimitablement
inimité
inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement

ININTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inintelligibilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ININTELLIGIBILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inintelligibilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inintelligibilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ININTELLIGIBILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inintelligibilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inintelligibilité sözcüğünün zıt anlamlıları

«inintelligibilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ININTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inintelligibilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inintelligibilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inintelligibilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

难以理解
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ininteligibilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unintelligibility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unintelligibility
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير وضوح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непонятность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ininteligibilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unintelligibility
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inintelligibilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unintelligibility
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unverständlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不明瞭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unintelligibility
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unintelligibility
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unintelligibility
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unintelligibility
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unintelligibility
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anlaşılmazlığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inintelligibilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unintelligibility
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незрозумілість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neinteligibil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

unintelligibility
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unintelligibility
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unintelligibility
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unintelligibility
5 milyon kişi konuşur

inintelligibilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ININTELLIGIBILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «inintelligibilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inintelligibilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inintelligibilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ININTELLIGIBILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inintelligibilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inintelligibilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inintelligibilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ININTELLIGIBILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inintelligibilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inintelligibilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Incompréhensible: Littérature, réel, visuel
Penser ce jeu hors du seul choix de la réduction à l'effectivité. Cette réduction laisse le littéral au littéral et à une manière de désengagement. Elle évite de catégoriser l'inintelligibilité, c'est-à-dire de répondre du constat de cette inintelligibilité ...
Marie-Thérèse Mathet, 2003
2
L'être et la beauté chez Jacques Maritain
On peut alors se demander pourquoi l'intelligence, faite pour l'être, ne connaît pas l'être, mais qu'au contraire elle se heurte à un mystère, disons maintenant à une inintelligibilité. Comment l'être peut-il être à la fois intelligible et in-intelligible ?
Raoul Gross (Dr. phil.), 2001
3
Joseph de Maistre
La guerre comme inintelligibilité sans fin rôdait déjà chez Joseph de Maistre dans les Soirées de Saint- Pétersbourg : « L'ange exterminateur tourne comme le soleil autour de ce malheureux globe, et ne laisse respirer une nation que pour en ...
Philippe Barthelet, 2005
4
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
je lui dis: Voici, Monsieur, des idées métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité : Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l' intellect, mais dont les signes ...
5
Nouveaux memoires de l'Academie Royale des Sciences et ...
je lui dis: Voici, Monsieur, des idées métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité: Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l' intellect, mais dont les signes ...
6
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
je lui dis : Voici, Monsieur, des idées métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité : Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l'intellecl, mais dont les signes ...
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1787
7
Esthétique et logique
Dans ce texte sur « L'inintelligibilité » (Die Unverständlichkeit), il essaie, ironiquement, de classer et de systématiser toutes les formes de l'ironie. Le paragraphe que l'on va examiner plus en détail explique que tout acte de communication ...
Charlotte Morel, 2012
8
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Les structures intelligibles du calcul de l'infini, qui allaient être avancées jusqu'au domaine de l'action de Dieu ad extra, et même ad intra, levaient le voile de l' inintelligibilité de la nature divine, ou le repoussait au seul mystère de la création .
André Robinet, 1999
9
Rappel des principes doctrinaux de la constitution de ...
Quelques Journalistes , entre lesquels il s'en est trouvé un fort spirituel , ne craignirent pas d'appeler inintelligible le Livre de Barthez; et je vous ai fait voir de quelle part venait cette inintelligibilité. Bordeu et Fouquet n'avaient que trop bien  ...
Jacques Lordat, 1857
10
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
je lui dis : Voici, Monsieur, des idees métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité : Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l' intellect, mais dont les signes ...

«ININTELLIGIBILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inintelligibilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
On a oublié de fermer le gaz!
N'est-ce pas ce sentiment de perplexité, d'inintelligibilité, face à un monde trop compliqué qui, derrière une façade d'insouciance, alimente ... «Le Soir, Tem 15»
2
Loi renseignement : les opposants tirent leur dernière cartouche
«Cette loi révèle en de nombreux points cruciaux une inintelligibilité patente», déplore le mémoire dans son introduction. Les motifs invoqués ... «Le Figaro, Haz 15»
3
Le système d'alerte d'urgence est critiqué par les Manitobains
Des Manitobains se plaignent de l'inintelligibilité et de l'inefficacité d'un nouveau système d'alerte public conçu pour avertir la population ... «Radio-Canada, Haz 15»
4
Code du travail, un pavé dans la mare
Alexandra Soumeire : Vous dites que cet ouvrage serait un moyen de lutter contre l'«inintelligibilité» du code du travail, ce qui suppose un ... «Libération, Haz 15»
5
Le club des juristes rend son rapport sur la sécurité juridique et l …
Rares sont en effet les domaines qui échappent à la frénésie législative, l'inintelligibilité des règles juridiques ou encore à l'instabilité de la loi, ... «Affiches Parisiennes, Haz 15»
6
Quand trop de droit tue le droit
Or c'est bien à ce point où l'inintelligibilité et l'excès de formalisme sont devenus paralysants pour tous les acteurs économiques que nous ... «Les Échos, Haz 15»
7
Propositions fiscales du rapport « Sécurité juridique et initiative …
Toutes les sources du droit sont concernées par ces maux qui semblent caractériser notre droit contemporain : inintelligibilité, frénésie ... «Fiscalonline.com, Haz 15»
8
L'accès au droit et les besoins en matière d'information juridique en …
... issus de milieux juridiques ou non- pour permettre la réduction de ces facteurs d'inintelligibilité, de complexité et d'obscurité de la norme. «Village de la justice, May 15»
9
Une clé USB intelligente pour travailler en mobilité en toute sécurité
Un dernier point qui s'appuie notamment sur un système d'encryptage, garant de l'inintelligibilité des données en cas de perte ou de vol de la ... «Décision Achats, May 15»
10
Paganini, ou la formation d'un archétype du génie romantique
... d'« inintelligibilité » et d'« exemplarité » (p. 114). D'autres, à l'image d'A. B. Marx, David d'Angers ou Nerval, préfèrent voir dans la virtuosité ... «Fabula, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inintelligibilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inintelligibilite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z