İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intelligibilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intelligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intelligibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anlaşılabilirlik

Intelligibilité

Anlaşılabilirlik, akıl, zihin ve akıl tarafından kavranılma olgusudur. O zaman bir olgunun anlaşılır ya da anlaşılmaz olduğu söylenir. Filozof Friedrich Nietzsche'ye göre, bu olasılık aslında Platoncu mirasçı olurdu. Fakat psikoloji, psikoanaliz ve bilişsel bilimlerin ortaya çıkışı ve Birinci Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nın pozitivist hayal kırıklığı sonrasında "tümüyle anlaşılır", Friedrich Nietzsche gibi filozoflar tarafından eleştirildi. , özellikle iki ciltte İnsan, çok insan. ▪ Felsefe Portalı ... L'intelligibilité est la possibilité d'un phénomène d'être saisi par l'intellect, l'esprit, la raison. On dit alors d'un phénomène qu'il est ou non intelligible. Cette possibilité serait essentiellement héritière du platonisme, d'après le philosophe Friedrich Nietzsche. Mais depuis l'apparition de la psychologie, de la psychanalyse, des sciences cognitives, et après les désillusions positivistes consécutives à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale, le "tout-intelligible" est critiqué par des philosophes tels que Friedrich Nietzsche, notamment dans les deux volumes de Humain, trop humain. ▪ Portail de la philosophie...

Fransızca sözlükte intelligibilité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anlaşılabilirlik tanımı, istihbarat veya işitsel algı açısından anlaşılırdır. Karakter anlaşılır.

La définition de intelligibilité dans le dictionnaire est caractère intelligible au plan de l'intelligence ou de la perception auditive. Caractère intelligible.

Fransızca sözlükte «intelligibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligible
intelligiblement
intello

INTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intelligibilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTELLIGIBILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intelligibilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intelligibilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INTELLIGIBILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «intelligibilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde intelligibilité sözcüğünün zıt anlamlıları

«intelligibilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTELLIGIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intelligibilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intelligibilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intelligibilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

清晰度
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inteligibilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intelligibility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बोधगम्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وضوح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разборчивость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inteligibilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বোধগম্যরূপে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intelligibilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebolehfahaman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verständlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

明瞭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

명료도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

intelligibility
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dể hiểu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அறிவுபூர்வமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुबोधता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anlaşılabilirlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intelligibilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zrozumiałość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розбірливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inteligibilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νοητό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verstaanbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

begriplighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forståelighet
5 milyon kişi konuşur

intelligibilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTELLIGIBILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «intelligibilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intelligibilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intelligibilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTELLIGIBILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intelligibilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intelligibilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intelligibilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTELLIGIBILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intelligibilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intelligibilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Transcendance et intelligibilité: suivi d'un entretien
" On trouvera dans ce volume le texte d'une conférence qui traite de l'intelligibilité du Transcendant, conférence qui se veut rigoureusement philosophique ; elle précède l'enregistrement d'un entretien interconfessionnel où le sens ...
Emmanuel Lévinas, 1996
2
Audiométrie comportementale du très jeune enfant: Enjeux et ...
La courbe d'intelligibilité met en évidence 2 paramètres importants : le seuil d' intelligibilité qui correspond au point de croisement de la courbe tracée avec la ligne de 50 % de mots répétés. Il s'exprime en dB (fig. H); le pourcentage de ...
Monique Delaroche, 2000
3
Les conditions de l'intelligibilité et le problème de la ...
Ainsi, pour la pensée scientifique, « l'intelligibilité consiste à se représenter les choses sous la forme de la nécessité »37, i.e. du déterminisme. Avec Leibniz, la cause est même assimilée à la raison : « jamais rien n'arrive sans qu'il y ait une ...
Gaston Berger, 2010
4
L'intelligibilité du social: chemins sociologiques
Peut-on rendre compte des transformations contemporaines auxquelles nous sommes confrontés à partir des mêmes catégories de pensée qui nous servaient à rendre compte de la société industrielle ?
Claude Giraud, 1999
5
De la formation au métier: savoir transférer ses ...
Ces recherches, en effet, sont placées sous la dominante de divers schèmes d' intelligibilité qui renvoient à différents types d'explications du transfert de connaissances. Ces schèmes d'intelligibilité, selon J.-M. Berthelot [l990], sont, dans le ...
Louis Toupin, 1995
6
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Dans ce cas, la focalisation de l'attention sur le message verbal réduit le champ de l'attention, et donc la capacité de l'opérateur à répondre à des sollicitations concurrentes. Le niveau perturbateur de l'intelligibilité (SIL) est très facile à établir ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
7
Sociologie: Épistémologie d'une discipline
Il s'agit d'abord de repérer des points de bifurcation clairement visibles dans le travail de l'intelligibilité. Chaque schème est ainsi caractérisé par une relation fondamentale, induisant une schématisation déterminée du champ des données  ...
Jean-Michel Berthelot, 2000
8
Traité de neuropsychologie clinique
On distingue alors l'altération de l'intelligibilité, de la compréhensibilité et de l' efficacité de la parole. La perturbation peut respecter les notions précédentes tout en étant responsable d'une parole anormale. Nous définirons alors la notion de ...
‎2008
9
L'insight: étude de la compréhension humaine
Nous pouvons donc poser tout d'abord que l'intelligibilité n'est pas extrinsèque mais plutôt intrinsèque par rapport à l'être. L'intelligibilité s'entend de ce qui doit être connu par la compréhension. L'intelligibilité intrinsèque de l'être signifie que  ...
Bernard Joseph Francis Lonergan, 1996
10
Subjectivité et sciences humaines: essai de métasociologie
En vue de clarifier les notions polysémiques de schèmes et de paradigmes, Jean -Michel Berthelot propose la définition suivante : « Un schème d'intelligibilité (ou, par commodité langagière, un schème explicatif) est une matrice d'opérations ...
Magali Uhl, 2005

«INTELLIGIBILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intelligibilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand le ciel défie Messiaen, Culture - Les Echos
... cadre montagnard ont-elles incité le chef Marko Letonja à adopter des tempos mesurés, de façon à conserver une intelligibilité polyphonique ... «Les Échos, Tem 15»
2
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
Parmi les nombreuses questions soulevées par la miniature figure par exemple la tension entre la sensibilité et l'intelligibilité : « la vertu ... «Fabula, Tem 15»
3
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
Sachant que l'une des définitions de la théologie est l'intelligibilité de la foi mise l'épreuve du temps, outre discourir sur Dieu et tenir un logos ... «El Watan, Tem 15»
4
[Communiqué de presse] Acer confirme la compatibilité avec …
... fois D'après les tests en laboratoire réalisés en interne par Acer supérieurs pour l'intelligibilité de la voix dans un bruit ambiant d'aspirateur. «Pockett.net, Tem 15»
5
Critique des Indigènes de la République
Cependant, quand le postcolonial prétend absorber toute l'intelligibilité, comme on le verra par la suite, la boussole se transforme en bulldozer ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
6
Plutôt en espèces qu'avec la carte de crédit
L'évaluation de la satisfaction client a été calculée sur la base de l'intelligibilité des factures, des frais et commissions, conditions, du traitement ... «AGEFI.com, Tem 15»
7
Code du travail. «Un monde assez obscur»
La quantité est évidemment un indicateur, mais c'est surtout un code qui a perdu toute intelligibilité. Du côté des entrepreneurs, je pense ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
ARMSTRONG CONTRIBUE À L'AMÉNAGEMENT DES BUREAUX …
En réduisant le temps de réverbération, ils augmentent l'intelligibilité de la parole. Un véritable atout pour ces instants de détente privilégiés ! «CyberArchi.com, Tem 15»
9
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... donnaient lieu à une intelligibilité relativement limpide : une élimination ciblée menée par l'armée israélienne comme élément déclencheur, ... «Orient XXI, Tem 15»
10
L'indispensable réforme de la Cour de cassation
... dont le nombre, trop important, ne permet ni le contrôle ni l'autorité et dont la forme, trop elliptique, n'assure ni la clarté ni l'intelligibilité. 5. «Affiches Parisiennes, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intelligibilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intelligibilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z