İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inopiné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INOPINÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inopiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPINÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INOPINÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inopiné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inopiné sözcüğünün tanımı

Sözlükte habersiz olmayan tanımı, beklenmedik veya beklenmeden gerçekleşen tanımdır.

La définition de inopiné dans le dictionnaire est qui survient sans être prévu ou attendu.


Fransızca sözlükte «inopiné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INOPINÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acheminé
acheminé
aegilopiné
aegilopiné
affiné
affiné
assassiné
assassiné
ciné
ciné
combiné
combiné
crépiné
crépiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
praliné
praliné
sapiné
sapiné
terminé
terminé

INOPINÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopinément
inopportun
inopportunément
inopportunité
inordination
inorganique
inorganisable
inorganisation
inorganisé
inoubliable

INOPINÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aluminé
aminé
calciné
chiné
confiné
contaminé
discipliné
enraciné
grainé
mariné
obstiné
patiné
peiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inopiné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INOPINÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inopiné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inopiné sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INOPINÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inopiné» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inopiné sözcüğünün zıt anlamlıları

«inopiné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INOPINÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inopiné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inopiné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inopiné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

意外
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inesperado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unexpected
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अप्रत्याशित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير متوقع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неожиданный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inesperado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপ্রত্যাশিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inopiné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak dijangka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unerwartet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

予想外
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

예기치 않은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dikarepke
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất ngờ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எதிர்பாராத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनपेक्षित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beklenmedik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inaspettato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieoczekiwany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несподіваний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neașteptat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απροσδόκητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverwagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oväntad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uventet
5 milyon kişi konuşur

inopiné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INOPINÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «inopiné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inopiné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inopiné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INOPINÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inopiné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inopiné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inopiné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INOPINÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inopiné sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Echenoz
C’est ainsi que naissent les grandes inventions : par le contact inopiné de deux produits posés par hasard, l’un à côté de l’autre, sur une paillasse de laboratoire.

«INOPINÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inopiné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inopiné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LE FORMALISME DU DROIT FISCAL
665Dans le cadre du contrôle juridictionnel de la régularité des contrôles inopinée, la divergence d'appréciation sur les conditions d'exercice du contrôle inopiné qui est apparu dans un premier temps entre le juge administratif et le juge ...
CORINNE BAYLAC, 2002
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Inopiné, ce qui arrive subitement sans que nous ayons pu l'imaginer ou y songer. Imprévu regarde les choses qui forment l'objet particulier de notre prévoyance ; tels sont les événements intéressants qui surviennent dans nos aflaires, nos ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Procédures de contrôle fiscal
Trois procédures distinctes ont progressivement vu le jour: le contrôle inopiné pour la visualisation des faits, le droit d'enquête pour la recherche d'informations en TVA et le droit de visite pour la saisie de documents frauduleux.
Jacques Noyer, 2005
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Imprévu, Inattendu, Inespéré , Inopiné. Imprévu , qui arrive sans que nous l'ayons prévu. Inattendu , qui arrive sans que nous y soyons attendus. Inespéré, qui arrive contre notre espérance. Inopiné , qui arrive subitement, sans que nous ayons ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Lin prévu, unfvretceîi; inattendu, tinc-r/iecteil; inespéré, unhopcd; inopiné, inopinate:—tm» prévu c'est ce qui arrive sans que nous l'ayons prévu: inattendu* ce qui arrive sans que nous nous y soyons attendus: ine-jiëiv* ce qui arrive tandis que ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
6
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
ACCOUCHEMENT INOPINÉ À DOMICILE Vous êtes dans votre résidence principale, en plein centre-ville. Votre voisin vient frapper à votre porte car il pense que sa femme est en train d'accoucher de son 3e enfant. Le Samu est débordé et ...
Philippe Ecalard, 2007
7
Systèmes verbaux
À la valeur de «résultatif» de /vo/ vient s'ajouter la valeur d'«inopiné» («qui n'était pas prévu au programme») qui selon les situations et les contextes présente le résultat d'une action exercée volontairement (c'était dur mais on a quand même ...
Fernand Bentolila, 1998
8
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
En cas d'accouchement inopiné, il se peut que l'enfant ne soit pas viable ou qu'il présente des anomalies. Le sauveteur peut alors se retrouver face, outre aux difficultés que représente ce type d'accouchement dans de telles conditions et au  ...
Loïc Cadiou, 2005
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Dans l'Avare de Molière, Clitandre se trouve presque forcé par l'avarice de son père à faire des imprécations contre lui, et Harpagon répond en lui donnant sa malédiction. (R.) 744. Imprévu, Inattendu, Inespéré, Inopiné. Imprévu, ce qui arrive ...
M. Guizot (François), 1861
10
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IMPRÉVU, INATTENDU, INESPERE, INOPINÉ. Imprévu, ce qui arrive sans que nous l'ayons prévu. Inattendu , ce qui arrive sans que nous nous y soyons attendus. Inespéré, ce qui arrive que nous n'osions espérer. Inopiné , ce qui arrive ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809

«INOPINÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inopiné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ancien batteur d'AC/DC retourne devant la Justice - Musique …
... qui était le batteur d'AC/DC au début des années 1990 jusqu'à ce qu'il doive quitter le groupe après le retour inopiné de Phil Rudd en 1994. «Le Vif, Tem 15»
2
Sommée de réduire son cheptel, la ferme des 1.000 vaches sera …
Les exploitants de la ferme située à Drucat (Somme) ont été mis en demeure le 3 juillet après qu'un contrôle inopiné demandé par la ... «France Bleu, Tem 15»
3
Vélos à moteur : le bruit qui parcourt le peloton - Le Monde
... le 5 juillet, qu'un « contrôle matériel inopiné » avait été réalisé sur les vélos de cinq coureurs – chacun en utilise plusieurs lors du Tour. «Le Monde, Tem 15»
4
Santé: des femmes porteuses de fistule obstétricale exhortées à …
La fistule se manifeste par l'écoulement incontrôlé et inopiné chez la personne atteinte. Dans certaines communautés, empêche ces victimes ... «Abidjan.net, Tem 15»
5
Germanwings : le suivi psychologique des pilotes renforcé
Un système de soutien devrait également leur être proposé. Enfin, un contrôle inopiné et aléatoire de la consommation de drogue ou d'alcool ... «TopSanté, Tem 15»
6
Prix de la viande:
François Hollande s'en mêle - Centre Presse
Les exploitants de la ferme située à Drucat (Somme) ont été mis en demeure le 3 juillet après qu'un contrôle inopiné avait révélé que le ... «Centre Presse, Tem 15»
7
Christophe Lacroix, le sauvé des ombres
Alors qu'il s'apprête à prendre la route vers Oreye Plage, Christophe Lacroix reçoit un appel inopiné. Au bout de la ligne, la voix solennelle ... «Le Vif, Tem 15»
8
Apple Pay dans le métro de Londres : pas encore tout à fait au point
Ainsi, lors d'un contrôle inopiné, il vaut mieux avoir son Apple Watch ou iPhone 6 bien rechargé sans quoi les contrôleurs font payer le prix fort ... «iPhoneAddict, Tem 15»
9
Germanwings : le suivi psychologique des pilotes d'avions renforcé
Un système de soutien devrait également leur être proposé. Enfin, un contrôle inopiné et aléatoire de la consommation de drogue ou d'alcool ... «TopSanté, Tem 15»
10
Avant “Ant-Man”, 6 rencontres entre hommes et insectes au cinéma
... de films mettant à l'honneur l'hybridation entre les deux espèces, qu'il s'agisse d'une sinistre mutation ou d'un rétrécissement inopiné. «Les Inrocks, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inopiné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inopine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z