İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imprévu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPRÉVU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imprévu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉVU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPRÉVU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imprévu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte imprévu sözcüğünün tanımı

Sözlükte öngörülmeyenlerin tanımı amaçlanmamıştı.

La définition de imprévu dans le dictionnaire est qui n'a pas été prévu.


Fransızca sözlükte «imprévu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPRÉVU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


prévu
prévu

IMPRÉVU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisible
imprévisiblement
imprévision
imprévoyable
imprévoyance
imprévoyant
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimatur
imprimé
imprimer
imprimerie
imprimeur
imprimeur-libraire

IMPRÉVU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dépourvu
jamais-dit vu
m´as-tu-vu
nervu
pourvu
vu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imprévu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRÉVU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imprévu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imprévu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRÉVU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «imprévu» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde imprévu sözcüğünün zıt anlamlıları

«imprévu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRÉVU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imprévu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imprévu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imprévu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

意外
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inesperado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unexpected
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अप्रत्याशित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير متوقع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неожиданный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inesperado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপ্রত্যাশিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imprévu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak dijangka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unerwartet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

予想外
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

예기치 않은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dikarepke
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất ngờ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எதிர்பாராத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनपेक्षित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beklenmedik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inaspettato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieoczekiwany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несподіваний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neașteptat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απροσδόκητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverwagte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oväntad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uventet
5 milyon kişi konuşur

imprévu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRÉVU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «imprévu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imprévu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprévu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRÉVU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imprévu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imprévu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imprévu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMPRÉVU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imprévu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claire de Lamirande
Tout imprévu est avènement de vérité inédite.
2
Stendhal
Qu’une femme sage ne se donne jamais la première fois par rendez-vous. Ce doit être un bonheur imprévu.

«IMPRÉVU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imprévu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprévu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jérôme Moucherot - tome 02 - Sus à l'imprévu
Le monde est une jungle, c'est bien connu.
François Boucq, 2012
2
Accueillir l'imprévu et une nouvelle aventure peut commencer
Le changement nous fait peur.
Susan Squellati Florence, 2003
3
Issilim ou le voyage imprévu
Issilim est reçu premier au Certificat d'Etudes !
Andrée Clair, 1984
4
Le témoin imprévu
Un témoignage pour l'histoire. " Paris-Match Il aura fallu plus de cinquante ans à Jo Wajsblat pour livrer son témoignage : à Steven Spielberg pour son Histoire visuelle des survivants de la Shoah et maintenant dans Le Témoin imprévu.
Jo Wajsblat, Gilles Lambert, 2001
5
Un bonheur imprévu (Harlequin Horizon)
Un bonheur imprévu, Jackie Braun Enceinte d'un enfant dont le père vient de la quitter, Lauren fuit New York et va s'installer dans un village isolé du Connecticut, juste le temps de reprendre sa vie en mains.
Jackie Braun, 2008
6
Un irrésistible play-boy - Rendez-vous imprévu
Un irrésistible play-boy, de Chantelle Shaw En présence de Vadim Aleksandrov, le milliardaire russe qu’elle vient de rencontrer à Paris, Ella sent tout son corps s’embraser.
Chantelle Shaw, Carol Marinelli, 2011
7
Dylan, l'authenticité et l'imprévu
Par son souci de transgression, la musique de Dylan, de 1960 à 1969, offre un écho particulièrement éclairant à une décennie tourmentée.
Thomas Karsenty-Ricard, 2005
8
Départ imprévu
Préface. La mer, pour les arracher à la matrice de leur mère. La mer pour les supprimer des vits de leur père. Leur mère et leur père ne se doutaient pas de cette mer. « Écoutez vos maîtres comme les messies, disait leur roi.
Anatole Alfride, 2010
9
Contenant le Distrait, le Retour imprévu, Attendez moi sous ...
L E RETOUR IMPRÉVU- COMEDI E. ****** ******* ****** ****** **************§ ' " SCENE PREMIERE- Mad. BERTRAND , LISETTE. Mad. В E R T R A N D. JH ! vous voilà ! je fuis fort aifc Je vous rencontrer ? parlons enfemble un peu ...
Jean François Regnard, 1731
10
Le souper imprévu, ou, Le chanoine de Milan, comédie en un ...
Alexandre Duval. PERSONNAGES. '. Citoyens. BARNABE , chanoine de la cathédrale de Milan. .... Michaut. BENETTO , neveu de Barnabe , caricature Baptiste, cadet. FIRMIN , aide-de-camp d'un général de l'armée d'Italie. Barbier.
Alexandre Duval, 1797

«IMPRÉVU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprévu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Livret A : que faire face à la baisse ?, Placement
En bonne logique, on doit économiser sur son livret A pour payer des impôts, un imprévu.... Pour les plus chanceux des vacances. Le livret A ... «Les Échos, Tem 15»
2
L'ETH de Zurich dévoile le futur de la robotique de construction …
... la précision, la conscience de sa position sur le site de construction et la capacité d'adaptation à l'imprévu. Le projet a été développé à partir ... «Humanoides.fr, Tem 15»
3
Golf - British Open, tour 3 : Paul Dunne sort du sable - Le Point
Un fâcheux imprévu qui n'érode néanmoins pas sa popularité sur le Web. Il compte plusieurs millions de followers sur Twitter, presque 1 000 ... «Le Point, Tem 15»
4
Vente du chemin : une adjointe critique - SudOuest.fr
Et le premier magistrat de justifier le report de la réunion du 2 juillet par un imprévu : « j'ai appris, peu avant, que je devais présider à la même ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Il essaie d'attraper la fumée d'un vapoteur - Vidéo - Koreus
On peut le voir dans nombre de ses vidéos, dont la dernière (avec un imprévu à la fin) : https://www.youtube.com/watch?v=J-LW7hRVTXU. «Koreus, Tem 15»
6
Dois-je apprendre le parcours par cœur ? | Lepape-Info.com
... coureurs qui connaissent les difficultés réelles du parcours mais il faut surtout être très prudent et rester ouvert à tout imprévu de course. «Lepape-info, Tem 15»
7
Carnet de route. Bréhat avec mon guide... - Saint-Brieuc - Le …
Jean-Michel a une autre faculté : le goût, le sens du conte, et c'est peut-être ce qui a orienté sa vie dans un sens imprévu. En 2009, le jeune ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Top des ventes de l'eShop 3DS au Japon
The Battle Cats perd la premeire place du top face à l'imprévu qu'est Cube Creator 3D. Yokai Watch Busters: Shiroinutai Version et Yokai ... «Nintendo-Town, Tem 15»
9
Miss Réunion : j'ai aimé, j'ai pas aimé - Édito - Journal de l'île de la …
Mais le sérieux et la rigueur des organisateurs sont parfois mis à mal par un imprévu. Mais, avec le recul, Aziz Patel pourrait presque remercier ... «Clicanoo, Tem 15»
10
Festival du polar corse : "Nous ne céderons pas"
Et cette année, un imprévu supplémentaire est venu contrarier l'événement, qui s'était transporté hier au CCAS de Porticcio. La compagnie ... «Corse-Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imprévu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imprevu>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z