İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intimation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTIMATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTIMATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intimation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intimation sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, resmi bir uyarıyı ima eden otoriter bir ifadedir.

La définition de intimation dans le dictionnaire est déclaration autoritaire impliquant une mise en demeure.


Fransızca sözlükte «intimation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTIMATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INTIMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intestin
intestinal
intestinement
intime
intimé
intimement
intimer
intimidabilité
intimidable
intimidant
intimidateur
intimidation
intimidatrice
intimider
intimisme
intimiste
intimité
intissé
intitulé
intituler

INTIMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intimation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTIMATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intimation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intimation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«intimation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTIMATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intimation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intimation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intimation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

传票
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

citación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

summons
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सम्मन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دعوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вызов
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

convocação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intimation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

saman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vorladung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

召喚状
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소환
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panggilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trát đòi hầu tòa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சம்மனையும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

समन्स
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

celp
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

convocazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wezwanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виклик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

citație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κλήση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dagvaarding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stämning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

innkalling
5 milyon kişi konuşur

intimation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIMATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «intimation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intimation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intimation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTIMATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intimation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intimation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intimation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTIMATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intimation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intimation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Intime, l'extime
Dans ce but, posons la double hypothèse de l'extimation et de l'intimation. Dans la première configuration, l'intimité, projetée hors du sujet, vers l'extérieur, montrée ou exhibée en quelque sorte, est traitée par le sujet qui écrit en objet étranger ...
Aline Mura-Brunel, Franc Schuerewegen, 2002
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
L'exploit no porte point intimation. Intimation en cas d'appel. L'intimation des deux témoins n'a servi qu'à rendre leur déposition plus authentique, puisqu'ils l' ont confirmée en pleine audience, guyot de pitaval, Causes célèbres, t. i, p. 165.
Emile Littré, 1869
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
INTIMATION, intimé. On appelle Intimation , l'exploit qu'un appelant fait donner à celui qui a obtenu gain de caufe par une fentence , pour la voir réformer par le juge fupérieur. Et l'on nomme intime , celui au prolit duquel la fentence dont eil ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Inspecteurs aux boissons. Inspecteurs aux bou-^ cheries. Institution d'héritier. Institution. contraof tuelle. InterDiction. Interdiction par veuvage. Interdit. Intérêt. Interprète. Interrogatoire.. J. Intimation.' Intrage. Introje. Invalides. Inventaire. Issue.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Pour parvenirä faire prononcer la sol- cat pour lui, ne se trouve pas au jour in— Ïe-intimation , la partie intimée doit corn- diqué , on fait paragher Pappointemenr par. FOLLE-MISE. FOLIE. Voyez' Dëmence. FONCIER. Voyez 1° Contrat; 9.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
6
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
devant vous mesdics Seigncuis audit Nevers, ausdits jour 6c heuie, pout voir semblabicmem procéder à l'exécution dcfdites Lettres, avec intimation audit cas pertinent ,cj pielcnccs de Jean Pctillot , Pierre Petit, Leonard Anynet, demeurans  ...
7
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
l'intimation au greffier , etc. , est tellement impératioe, que son inobservation rend l'appel non-recevable. ( Cod. procéd. , art. 726. — Cod. civ. , art. 1. ) ( Nicolas. — C. — la dame Deshayes. ) La dame Deshayes poursuivait l'expropriation ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
8
La pratique judiciaire, tant civile que criminelle, receüe ...
main "ScU tendre compte : mais fera mandé par icclle condamnation les ad- semœc coa« iourner fur 1« dcfaut, 6c auec intimation, pour rendre compte auec * en«*te lec- [e relinqua:& s'ils fe defaillen t, feront contraints à ce faire,& rendre ues ...
Jean Imbert, Pierre Guenois, Bernard Automne, 1619
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
FOLLE-INTIMATION.' On appelle aierfi l'aflïgnation donnée à celui avec lequel la fentence n'a point été rendue , ou qui n'eft compris ni dénommé dans les qualités , ou dans le prononcé du jugement ; fi dans cette oc- cation il eft affigné pour ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
10
La practique iudiciaire tant civile que criminelle: receue & ...
La Lest quand les Commissaires esiablis au regime , 8c gouuernement des choses saisies sont adiournez auec intimation pour rendre compte deleur commission. La 1.. en matiere d'asscure— ment. La 3. en matiere de criees, quand le ...
Jean Imbert, 1615

«INTIMATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intimation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DGSN: Valse de changements à la tête des préfectures de police
... sous la contrainte morale et matérielle et par lettre recommandée, la décision de leur mise à la retraite proportionnelle, et reçu l'intimation de ... «Le360.ma, Tem 15»
2
Les zombies vous saluent bien… par Bruno Frappat
Ou encore l'espèce d'intimation au blasphème que signifiait la défense de Charlie Hebdo faisant passer la liberté de blasphémer du statut de ... «La Croix, May 15»
3
En avril, un festival du film de vol à voile à Buno
Les organisateurs promettent également plus leurs animations et des vols d'intimation à gagner par le public. Des masterclass vidéo auront ... «Essonne Info, Şub 15»
4
Le hockey mineur de Saint-Georges dit « non » à l'intimidation
L'intimation, ce n'est pas du hockey », déclare-t-il. Le directeur technique, Éric Turcotte, croit que la prévention est tout d'abord la première ... «EnBeauce.com, Oca 15»
5
Big Data : « La crise innovante » un ebook de 40 pages chez Uppr …
L'intimation à jour, comme le dit Charles Melman décrivant « l'homme sans gravité », conduit à une perte de repères et à une dictature du ... «IDBOOX, Ara 14»
6
Des musulmans étrangers se chargent de la censure des …
Et pourtant, nous sommes nombreux à choisir cette forme plutôt que le mail ou le blog ... Peur de l'intimité ? de l'intimation ? exhibitionnisme ? «AgoravoxTv, Kas 14»
7
Divers : Les clubs mis en garde par le gouvernement
Cette fois, l'intimation ne vient pas de l'UEFA, mais directement du gouvernement ibérique. « Nous avons dit aux clubs de football que, comme ... «StarAfrica.com, Eki 14»
8
Mémoire vive
Jamais depuis que j'écris, je n'avais ressenti une telle intimation». Comme si au fond la littérature pouvait s'investir d'un pouvoir spirite que ... «Le Petit Bulletin Lyon, Eyl 14»
9
La justice belge se penche sur la fille naturelle d'Albert II
Depuis, REFUS ABSOLU d'assumer sa paternité (sans doute à l'intimation de la reine Paola) ... laquelle ne fait aucun doute : il n'est que de ... «Le Figaro, Eyl 14»
10
Cameroun - Armée camerounaise: Mebe Ngo'o mangé à toutes les …
Aussi tous les coups sont-ils permis : délation, intimation, manoeuvres de déstabilisation, etc…, se multiplient afin de jeter l'opprobre sur l'autre ... «L'ouverture sur le Cameroun, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intimation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intimation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z