İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irréellement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irréellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉELLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irréellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irréellement sözcüğünün tanımı

Sözlükte tesadüfen tanımlama, hiçbir gerçekliğe sahip olmayan, yalnızca hayal gücünde var olmayan veya var olan şeydir. Kimin gerçek bir varlığı yok. Kim maddi gerçekliğe sahip değildir. Bu gerçek görünmüyor, yaşıyor gibi görünüyor, bulunmak ya da başka bir dünyada açılmak, genelde garip ve fantastik. Yaşamın gerçeklerinden yoksun olan, başka yerlerden veya uzaktan görünen kimseler. Bu gerçek değil.

La définition de irréellement dans le dictionnaire est qui n'a pas de réalité, qui n'existe pas ou n'existe que dans l'imagination. Qui n'a pas d'existence réelle. Qui n'a pas de réalité matérielle. Qui ne paraît pas réel, semble vivre, se situer ou se dérouler dans un autre monde, généralement étrange et fantastique. Qui paraît ailleurs ou venu d'ailleurs, lointain, absent des réalités de la vie. Ce qui n'est pas réel.


Fransızca sözlükte «irréellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRÉELLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRRÉELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable

IRRÉELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irréellement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irréellement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRÉELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irréellement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irréellement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irréellement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

unreally
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irrealmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unreally
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unreally
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

unreally
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нереалистично
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unreally
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unreally
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irréellement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unreally
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unreally
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

unreally
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unreally
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unreally
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unreally
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unreally
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unreally
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uNReaLLy
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irreale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprawdziwie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нереалістично
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unreally
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

unreally
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unreally
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unreally
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unreally
5 milyon kişi konuşur

irréellement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉELLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «irréellement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irréellement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irréellement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRÉELLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irréellement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irréellement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irréellement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRÉELLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irréellement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irréellement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Acteur, entre réel et imaginaire
Dans le rêve et au théâtre c'est moi qui suis poursuivi, irréellement s'entend, par la bête féroce, tandis que la lecture se contente de m'offrir le spectacle d'un tiers qui est poursuivi, même si on peut dire que par le biais de l'identification réussie  ...
‎2003
2
Moeurs érudites: étude sur la micrologie littéraire ...
Ce faisant, Reimmann semble dire ceci : puisque l'usage a consacré une pratique bio-prosopographique irréellement laudative, son envers ne saurait être qu'irréellement (?) dépréciatif. Il ne cite en tout cas pour sa part aucun des travaux, ...
Pascale Hummel, 2002
3
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
Cette dissimilitude essentielle serait que dans la pensée l'esprit serait dans l'idée de ce qu'il penserait alors que dans le rêve l'esprit ne serait pas dans l'idée de ce qu'il penserait mais irréellement dans son physique ou dans son physique ...
Cyrille Olou de l’Irréel
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
IRRÉELLEMENT, adv.; d'une manière iréelle, sans réalité. IBRÊFORMABLE, adj. 2'g.; qui n'est pas réforinable, ne peut être réformé, formé de nouveau. IBBÉFORMATION, subst. fém.; état irréformé. ÏRREFORMÊ, e, adj.; qui n'est IRR 303.
Jean-Baptiste Richard, 1842
5
Adverbes en -ment, manière, discours
Réellement + * Réellement pas + * Pas réellement En revanche, on ne saurait reprocher aux lexicographes de ne pas mentionner irréellement 29 comme antonyme de réellement. En effet, contrairement à ce que laisse prévoir la structure ...
Nelly Danjou-Flaux, Marie Noëlle Gary Prieur, 1982
6
L'idiot de la famille: Gustave Flaubert de 1821 à 1857
... elle lui permet, par une fusion gélatineuse des fins et des moyens, de devenir irréellement la clé elle-même : « Je suis la clé», dit le malade, Il est la clé qui est la porte ouverte qui est la campagne qui est la liberté. Les collégiens sont moins  ...
Jean-Paul Sartre, 1988
7
Retrouver la vie oubliée: critiques et perspectives de la ...
Je crois qu'il y a là une illusion parce que la vie ne se met jamais à distance qu' idéellement, qu'irréellement, dans l'irréalité de l'image31.» Le bénéfice est dans la jouissance de la création elle-même. Le bénéfice reste-t-il extérieur à l'œuvre ...
Jean-Michel Longneaux, 2000
8
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Annual Report (Canadian Branch), 1915, 46. Même si le rapport annuel de 1916 de la filiale canadienne de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean fait référence à un don de 280 000 paires de bas, cette quantité semble irréellement élevée ...
Christopher McCreery, 2010
9
Caribou
Une cité sinistrée où les femmes répudiées voient leur corps pourrir dans les gourbis de Guetaâ El Oued "El Garbi". Des gens rongés par une misère irréellement atroce ; des gens ravagés par les drogues et surtout cette manière malienne de ...
Elton John, Davey Johnstone, Ray Cooper, Dee Murray, Nigel Olsson
10
Dialogues théoriques avec Maya Deren: Du cinéma expérimental ...
... comme vrai. et il peut prêter son aura de réalité à un événement créé sens lui par artil'rce.' Une si délicate manipulation entre le réellement réel et l'irréellement réel est, je le crois, l'un des principes _ majeurs de la forme cinématographique ...
Alain-Alcide Sudre, 1996

«IRRÉELLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irréellement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
Cette mère devient elle-même fantôme de fiction, une silhouette qui flotte irréellement, un peu confuse, dans les rues de la Basse-Ville ou du ... «Culturopoing, Tem 15»
2
Sur les traces des premiers chrétiens d'Orient à Qannoubine
L'atmosphère se fait pesante. Le décor est irréellement parfait, la pente est raide, les marches incertaines et le sentier très dangereux. «L'Orient-Le Jour, May 15»
3
La Mode pour tous : peut-on dire zut au dresscode cannois ?
Et chaque star, à sa manière, devrait oser se montrer exceptionnelle, affranchie des normes, irréellement distinguée quoi qu'elle ose (omelette) ... «L'Obs, May 15»
4
Paris : mes balades d'automne
Après une balade au rythme des cris d'enfants et de rires contenus d'hipsters au Rosa Bonheur, je sors de cet espace irréellement vert et ... «Glamour, Eki 14»
5
Tarbes. La rétrospective d'un maître
pour baigner dans une atmosphère d'abstrait irréellement minutieux où la couleur construit à elle seule le tableau, se répondant en touches ... «LaDépêche.fr, May 14»
6
Exposition de Gilles Miquelis chez Lola Gassin
La toile se vide de son image et son image aussitôt se recompose, presque irréellement, comme soumise au mirage de chaleur qui en ferait ... «Art Côte d'Azur, May 14»
7
Exposition : Voyage dans l'ancienne Russie
Le ciel est irréellement blanc, presque envouté. Rien ne se laisse réellement fixer. Mais, loin de desservir le réalisme des images, ces couleurs ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
8
Lakmé à l'Opéra comique : sonnez clochettes !
Une idée qu'incarne son timbre de voix, une soprano colorature irréellement céleste. Mais en fragile fleur exotique, Lakmé n'en est pas moins ... «Toutelaculture, Oca 14»
9
Zocalo, Lieu de tous les possibles
... qu'elles soient celles de rues irréellement foisonnantes ou qu'on imagine telles et que met en scène le poète Adonis, « où s'étreignent les ... «Mediapart, Ara 13»
10
Connie Britton, la bonne raison de regarder “Nashville”
La pétillante rousse ne pouvait s'imaginer qu'il y aurait un jour un hashtag consacré à ses cheveux irréellement soyeux (#conniebrittonshair). «Les Inrocks, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irréellement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irreellement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z