İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "recyclage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RECYCLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

recyclage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECYCLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECYCLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «recyclage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
recyclage

geri dönüşüm

Recyclage

Geri dönüşüm, ömrünü uzatan benzer bir ürün veya imalat artıkları oluşturan bir ürünün üretim döngüsünde malzemeye tekrar giren atık işleme sürecidir. Bu işlemi gösteren bir örnek, 1950'lerde gönderilen cam konteynır sistemine göre çok daha az enerji tasarrufu sağladığı halde, kullanılan şişelerden oluşan yeni şişelerin imalatı için bir örnektir. önemli ekolojik sonuçlar: ▪ atık miktarını ve dolayısıyla neden olacağı kirliliği azaltmak; ▪ Doğal kaynakların korunması, çünkü geri kazanılan malzemenin yerine geri dönüştürülmüş malzeme kullanılmaktadır. Tüketici toplumunun ekonomik faaliyetlerinden biridir. Bazı işlemler basit ve ucuzdur, ancak tersine diğerleri karmaşık, masraflı ve kârsızdır. Bu alanda, ekolojinin hedefleri ile tüketicilerin hedefleri bir araya geliyor, ancak bazen farklılaşıyor; o zaman yasa koyucu müdahale eder. Le recyclage est un procédé de traitement des déchets qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d'un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie, ou des résidus de fabrication. L'un des exemples qui illustre ce procédé est celui de la fabrication de bouteilles neuves avec le verre de bouteilles usagées, même s'il est considérablement moins efficace énergétiquement que le système des récipients de verre consignés dans les années 1950. Le recyclage a deux conséquences écologiques majeures : ▪ la réduction du volume de déchets, et donc de la pollution qu'ils causeraient  ; ▪ la préservation des ressources naturelles, puisque la matière recyclée est utilisée à la place de celle qu'on aurait dû extraire. C'est une des activités économiques de la société de consommation. Certains procédés sont simples et bon marché mais, à l'inverse, d'autres sont complexes, coûteux et peu rentables. Dans ce domaine, les objectifs de l'écologie et ceux des consommateurs se rejoignent mais parfois divergent ; c'est alors le législateur qui intervient.

Fransızca sözlükte recyclage sözcüğünün tanımı

Sözlükte geri dönüşümün ilk tanımı, bir öğrenciyi yeniden eğitmek, daha iyi olması gereken başka bir döngü çalışmasında geçirmektir; s. Meton. bu eylemin sonucu. Yeniden eğitime ilişkin bir başka tanım, yetişkinlere verilecek ek veya tamamıyla yeni bir eğitimdir; bilgilerini güncellemek, yeteneklerini geliştirmek, yeterliklerini veya olası yeniden dönüştürülmelerini sağlamak için yetişkinlere verilmektedir bilimsel ve teknolojik ilerlemenin taleplerine ve modern yaşamdaki değişmelere uyum sağlamak. Geri dönüşüm, aynı zamanda, bir sıvıyı, enerjik bir malzemeyi, dönüşümü tamamlamak için saflaştırma işlemine ek bir işleme tabi tutma işlemi ve daha genel olarak yeniden kullanımına izin veren bir işlemdir; s. Meton. Bu işlemin sonucu.

La première définition de recyclage dans le dictionnaire est action de recycler un élève, de le faire passer dans un autre cycle d'études qui devrait mieux lui convenir; p. méton. résultat de cette action. Une autre définition de recyclage est formation complémentaire ou entièrement nouvelle dispensée à des adultes, en vue d'une mise à jour de leurs connaissances, d'une amélioration de leur compétence, de leur qualification ou d'une éventuelle reconversion, afin de leur permettre de s'adapter aux exigences des progrès scientifiques et techniques et aux mutations de la vie moderne. Recyclage est aussi opération consistant à soumettre un fluide, une matière énergétique, un produit à un traitement supplémentaire en vue de compléter sa transformation, son épuration et plus généralement de permettre sa réutilisation; p. méton. résultat de cette opération.

Fransızca sözlükte «recyclage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECYCLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assemblage
assemblage
bouclage
bouclage
bricolage
bricolage
bâclage
bâclage
camouflage
camouflage
cerclage
cerclage
collage
collage
décalage
décalage
démusclage
démusclage
emballage
emballage
giclage
giclage
maclage
maclage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
plage
plage
raclage
raclage
rebouclage
rebouclage
sarclage
sarclage
tillage
tillage
village
village

RECYCLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

récuser
recycler
dacteur
daction
dactionnel
dactrice
redan
redanser
reddition
redéchaîner
redécoupage
redécouper
redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander

RECYCLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
pillage
réglage
soufflage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde recyclage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RECYCLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «recyclage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recyclage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«recyclage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECYCLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile recyclage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recyclage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «recyclage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

回收
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reciclaje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

recycling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रीसाइक्लिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إعادة التدوير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

переработка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reciclagem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুনর্ব্যবহার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

recyclage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kitar semula
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Recycling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リサイクル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

재활용
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

daur-ulang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tái chế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறுசுழற்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पुनर्वापराचे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geri dönüşüm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riciclaggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

recykling
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

переробка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reciclare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανακύκλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

herwinning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

återvinning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

resirkulering
5 milyon kişi konuşur

recyclage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECYCLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «recyclage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recyclage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recyclage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECYCLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recyclage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recyclage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recyclage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RECYCLAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

recyclage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Jacques Schuhl
La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.
2
Rita Rudner
Se marier à un homme divorcé montre que vous êtes “écologiquement” responsable. Dans un monde où il y a plus de femmes que d'hommes, il faut participer au recyclage.

«RECYCLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

recyclage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recyclage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LE PAPIER À TRAVERS LES AGES: Du premier âge au recyclage
Ce livre traite de l'origine du papier, de son usage et de son après-usage, du support et du contenu, des déchets de langues aux récupérations littéraires ou artistiques.
Gérard Bertolini, 1999
2
Les déchets: Collecte, traitement, tri, recyclage
Le monde des déchets, complexe et souvent méconnu, est depuis quelques années un domaine en pleine expansion.
Tristan Turlan, 2013
3
DIRECTIVES DE L'OMI SUR LE RECYCLAGE DES NAVIRES, Ếdition ...
.4 prévoir dans le contrat des dispositions relatives à des incitations financières visant à garantir que le recyclage est effectué conformément aux directives pertinentes. 8.1.8 Lorsqu'il a choisi une installation de recyclage pour faire recycler un ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
4
Matières plastiques et environnement 2e édition - Recyclage. ...
Utilisées en remplacement de ressources naturelles, économiques dans leur mise en oeuvre, les matières plastiques sont toutefois critiquées en raison de leur mauvaise recyclabilité ou biodégradabilité.
Claude Duval, 2009
5
Le Recyclage des résidus agricoles organiques en afrique: ...
INTRODUCTION Le séminaire sur le recyclage des matières organiques, organise pour les pays francophones d'Afrique du 24 au 29 novembre 1980 par la FAO, sous ?ès auspices de l'Agence suédoise pour le développement international ...
‎1982
6
Le Recyclage
Le recyclage explains why we recycle and how recycling fits into the three Rs - reduce, reuse, recycle.
Peter Cook, Laura Suzuki, 2012
7
Cours de mathématiques nouvelles pour le recyclage des ...
Arnold Kaufmann, Michel Précigout. Puisque a, b et c appartiennent à T', ils appartiennent aussi à T et, T étant un treillis modulaire, on a : (94.24) (a<c) => a V (b A c) (a V b) A c . 95. TREILLIS DISTRIBUTIF. Nous avons déjà vu que pour tout ...
Arnold Kaufmann, Michel Précigout, 1966
8
Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...
Le recyclage d'eau consiste à faire passer l'eau, pour régénération, au travers du filtre pendant un laps de temps donné. Un cycle correspond au passage complet "virtuel" de toute l'eau du bassin dans le filtre, sans tenir compte du ...
Bernard Degrange, 1996
9
Etude du recyclage des mousses de polyethylene sur une ligne ...
Le but de ce travail a ete d'investiguer la perte de performance subie par un polymere mousse au cours d'un processus de recyclage.
Eddy Twite Kabamba, 2006
10
BAR
L'utilisation du recyclage de l'eau en écloseries se justifie sur le plan biotechnique par un meilleur contrôle de la qualité physico-chimique du milieu d' élevage et permet de s'affranchir des aléas climatiques et des pollutions. Sur le plan ...
Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984

«RECYCLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recyclage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Course 3-Prix SAS Passenaud Recyclage - Prix Récup'44
Pour 6 à 10 ans inclus, n'ayant pas gagné 180.000 €. - Recul de 25 m à 94.000 €. Sont seuls admis à participer à cette épreuve les chevaux ... «Paris Turf, Tem 15»
2
En contrat avec Aéroports de Paris
L'objectif des Aéroports de Paris est de passer à 50 % de recyclage. Paprec IDF Nord et Sud se chargeront de la collecte et du tri des déchets ... «Recyclage Récupération, Tem 15»
3
Exclusif : levées de fonds dans le recyclage, l'eau et autres secteurs …
Après les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique, l'écomobilité, la chimie verte et le stockage, voici les levées de fonds bouclées au ... «GreenUnivers, Tem 15»
4
Sénégal : le recyclage du plastique en plein essor
SENENEWS.COM avec Au-Senegal – Le Sénégal a récemment interdit les sacs plastiques. En attendant l'application de la loi, des initiatives ... «SeneNews.com, Tem 15»
5
Nissan a une solution pour le recyclage des batteries
La batterie lithium-ion de la Nissan Leaf (et d'autres voitures électriques) pose des questions sur l'après, de sa collecte à son recyclage en ... «Autosphère - Le blog, Tem 15»
6
Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la …
Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la transition énergétique. Publié le 22 juillet 2015 à 20h52. Paris (AFP). Les principales ... «lalibre.be, Tem 15»
7
Recyclage des DEEE : 2 millions de tonnes de CO2 en moins dans l …
Eco-systèmes estime pour l'an passé que le recyclage des DEEE a permis d'économiser 1 928 291 tonnes de CO2 et 419 140 barils de ... «Vedura, Tem 15»
8
Une entreprise de recyclage en feu
Hier, vers 16?h, un impressionnant incendie se déclare dans l'entreprise de recyclage RVM Recycling située à la route de Satigny, dans la ... «Tribune de Genève, Tem 15»
9
T80 et Solution recyclage 33 lauréats de Réseau Entreprendre …
Réseau Entreprendre Aquitaine annonce deux nouveaux lauréats en Gironde : la boulangerie-pâtisserie T80 et Solution Recyclage 33. «Objectif Aquitaine, Tem 15»
10
Haubourdin : un recyclage artistique des encombrants, aux ateliers …
Les Haubourdinois qui ont le courage de se déplacer à pied dans la ville sont émerveillés par la créativité artistique des ateliers municipaux. «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Recyclage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/recyclage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z