İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "là-bas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LÀ-BAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

là-bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÀ-BAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «là-bas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte là-bas sözcüğünün tanımı

Sözlüğün oradaki tanımı aşağıda, daha düşük bir yerde.

La définition de là-bas dans le dictionnaire est au-dessous, en un lieu situé plus bas.


Fransızca sözlükte «là-bas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÀ-BAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branle-bas
branle-bas
demi-bas
demi-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

LÀ-BAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

l
l.s.d
la
labadens
labarum
labbe
labdacisme
label
labelle
labeur
labeurer
labeurier
labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
labié

LÀ-BAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abas
as
atlas
bas
branlebas
bras
cabas
carabas
cas
christmas
contrebas
en-cas
glas
gras
halebas
las
mas
pas
tas
thomas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde là-bas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«là-bas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÀ-BAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile là-bas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen là-bas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «là-bas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

那里
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Por ahí
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

over there
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वहाँ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هناك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

там
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেখানে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

là-bas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terdapat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dort
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

そこ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그곳에
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ana
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đó
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அங்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तेथे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

orada
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ci
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tam
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

там
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acolo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκεί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

daar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

där
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

der
5 milyon kişi konuşur

là-bas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÀ-BAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «là-bas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
là-bas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «là-bas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÀ-BAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «là-bas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «là-bas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

là-bas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LÀ-BAS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

là-bas sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian Bobin
L’intelligence est la force, solitaire, d’extraire du chaos de sa propre vie la poignée de lumière suffisante pour éclairer un peu plus loin que soi - vers l’autre là-bas, comme nous égaré dans le noir.
2
André Gide
-Qu’est-ce que vous allez chercher là-bas ? -J’attends d’être là-bas pour le savoir.

«LÀ-BAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

là-bas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. là-bas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Là-bas, la vie
Dans ces récits, Daniel Oppenheim raconte l’expérience intense qu’ont traversée, avec leurs parents, les enfants et les adolescents atteints d’un cancer qu’il a accompagnés dans le service d’oncologie pédiatrique où il ...
Oppenheim Daniel, 2010
2
Tout là-bas
Tout là-bas, près du Labrador, il est un port minuscule que peu de gens connaissent : Harrington Harbour, un endroit unique et loin de tout, qui ne ressemble à aucun autre.
Arlette Cousture, 2003
3
Là-bas
Huysmans est passionné par la démonologie et le surnaturel.
Joris-Karl Huysmans, Pierre Cogny, 1978
4
Anne Ici - SéLima Là-Bas Comme Contribution À ...
Seminar paper de l'annee 2011 dans le domaine Francais - Divers, note: -, Padagogische Hochschule Heidelberg, langue: Francais, resume: 1 Introduction et legitimation: Buts de l'apprentissage interculturel Interkulturelle Kompetenz ist die ...
Jasmin Armbrust, 2011
5
Si je mourais là-bas
Un groupe de rebelles, enfermé dans le Palais présidentiel, se bat sous un orage de feu. L'acier pulvérise les maisons, les combattants, les civils. La neige recouvre les ruines fumantes. Nous sommes dans le dernier cercle de l'Enfer.
Dominique Le Guilledoux, 2003
6
Parlers jeunes, ici et là-bas: pratiques et représentations
Parlers jeunes, ici et là-bas interroge un objet de recherche qui ne peut laisser indifférent le chercheur travaillant sur les différentes modalités de l'urbanité langagière : les " parlers " dits " jeunes ".
Dominique Caubet, Centre de recherche et d'études en arabe maghrébin, Jacqueline Billiez, 2004
7
L'amour là-bas en Allemagne: roman
Catherine Paysan évoque cette passion de l'après-guerre dans un pays en difficile reconstruction avec ce talent si singulier à rendre le poids de l'Histoire et la complexité des sentiments.
Catherine Paysan, 2006
8
Si je mourais là-bas: poèmes de la Grande Guerre
Entre-temps, le poète aura inondé sa Muse de lettres et de poèmes qui paraîtront plus tard sous les titres de Calligrammes, et de Poèmes à Lou. Si je mourais là-bas, réunit dix-neuf textes d'Apollinaire écrits au front.
Guillaume Apollinaire, 2006
9
Quelle heure est-il là-bas?: Amérique et islam à l'orée des ...
Pratiquant l’art du montage cinématographique, Serge Gruzinski fait dialoguer ces textes pour souligner les singularités de deux visions, celle de l’islam et celle de l’Amérique, déjà attentives l’une à l’autre et pourtant ...
Serge Gruzinski, 2014
10
L'étrange monde de Là-bas
LA-BAS, c'est un monde étrange et terrifiant.
Yvan LALLEMAND, 2011

«LÀ-BAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve là-bas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois | Slate.fr
Mais l'évolution actuelle de l'économie chinoise montre que, là-bas aussi, le pilotage d'une économie moderne est complexe et qu'un régime ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'Etat islamique
Il est là-bas bien connu des autorités pour avoir notamment prêché le djihad au sein d'un controversé centre culturel islamique à Melbourne. «Le Figaro, Tem 15»
3
Californie : deux motards espagnols se tuent lors de la course du …
«Dani était allé gagner là-bas pour gagner sa vie, son pain, comme tant d'autres qui ne le peuvent pas ici (NDLR : en Espagne)», a rappelé ... «Le Parisien, Tem 15»
4
L'apnéiste Guillaume Néry, génie des profondeurs - AriegeNews
Car le but ultime est bien de se retrouver là-bas, tout en bas, et de reprendre son titre, laissé en 2013 à son rival et ami russe, Alexei ... «ariegenews.com, Tem 15»
5
Nouvelle-Zélande : le «premier réfugié climatique» du monde débouté
Là-bas, des zones entières de l'archipel corallien qui dépasse à peine le niveau de la mer, sont envahies par l'océan. L'érosion grignote les ... «Le Parisien, Tem 15»
6
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud …
C'est comment la vie là-bas ? « Ici, la vie est très paisible, on prend le temps de vivre. La journée commence à 6 h pour profiter de la fraîcheur ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Drone : livrer des médicaments, détruire des Canadairs - Rue89 - L …
Là-bas, cinq drones non autorisés survolent les zones d'incendie, obligeant plusieurs Canadairs à atterrir. John Miller, des services de ... «Rue89, Tem 15»
8
Blake Griffin: DeAndre Jordan avait l'air heureux pour la première …
Mon intention ce n'était pas d'aller là-bas et de convaincre DeAndre d'aller aux Clippers. Nous nous sommes promis il y a bien longtemps de ... «Basket Infos, Tem 15»
9
Des parents laissent leur bébé de 4 mois dans la voiture en plein …
... vient de lancer une application pour sensibiliser les parents qui oublient leur enfant dans un véhicule, un problème très fréquent là-bas. «France Soir, Tem 15»
10
Dordogne : au camping privé de piscine, les vacances tournent au …
Là-bas, la situation vire au cauchemar depuis samedi. "Ils m'ont menacé physiquement, je n'ai jamais vu ça en trente ans de métier. Je suis un ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Là-Bas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/la-bas>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z