İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "branle-bas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

branle-bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «branle-bas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
branle-bas

Muharebe İstasyonu

Poste de combat

Savaşa girmek ve silahlarını kullanmak için tüm düzenlemeler, teçhizatlar ve personel yapıldığında bir savaş gemisi savaş istasyonunda. Un navire de guerre est au poste de combat lorsque toutes les dispositions, au matériel et au personnel, ont été prises pour qu’il puisse engager le combat et utiliser ses armes.

Fransızca sözlükte branle-bas sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir pislik tanımı, mürettebatın yükselmesi veya ayarlanması sırasında hamakların katlandığı veya açıldığı bir manevradır.

La définition de branle-bas dans le dictionnaire est manœuvre qui consistait à plier ou déplier les hamacs au moment du lever ou du coucher des équipages.

Fransızca sözlükte «branle-bas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


demi-bas
demi-bas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brandir
brandissage
brandissement
brandon
brandonner
brandy
branlage
branlant
branlante
branle
branlebas
branlée
branlement
branler
branlette
branleur
branleuse
branloire
branloter
branlotter

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abas
as
atlas
bas
branlebas
bras
cabas
carabas
cas
christmas
contrebas
en-cas
glas
gras
halebas
las
mas
pas
tas
thomas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde branle-bas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRANLE-BAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «branle-bas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
branle-bas sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BRANLE-BAS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «branle-bas» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde branle-bas sözcüğünün zıt anlamlıları

«branle-bas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRANLE-BAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile branle-bas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen branle-bas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «branle-bas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骚动
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

conmoción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

commotion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हलचल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هياج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

заваруха
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

comoção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তোলপাড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

branle-bas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekecohan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aufregung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

動揺
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동요
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gègèran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bạo động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kargaşa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

confusione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zamieszanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

колотнеча
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zguduire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναταραχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oproer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oväsen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppstyret
5 milyon kişi konuşur

branle-bas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRANLE-BAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «branle-bas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
branle-bas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «branle-bas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRANLE-BAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «branle-bas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «branle-bas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

branle-bas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRANLE-BAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

branle-bas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. branle-bas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Branle-Bas En Noir Et Blanc
Sous la farce et la démesure, Mongo Beti dresse un portrait lucide d'une Afrique flamboyante et naufragée.
Mongo Beti, 2002
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Le mot Branle n'est resté que dans le terme composé : BRANLE-BAS, fr. s. m., exprimant à la fois une action et le commandement qui précède cette action. On dit : Tendre ou Pendre les hamacs ; mais on ne dit pas : Détendre ou Dépendre les ...
Augustin Jal, 1848
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas ! Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bâtimens soient ...
Artaud de Montor, 1834
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas 1 Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bàtimens soient ...
5
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas! Branle-bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, atin que les hâtimens soient ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
BRANLE-BAS. s. m. T. de Marine. Action de détendre tous les hamacs d'entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage, et de dégager les batteries , pour se disposer au combat. Faire branle-bas. Branle-bas général. Branle-bas de ...
Académie française, 1835
7
Branle Bas Au 87
Les inspecteurs du 87e commissariat découvrent un charnier où gisent six cadavres, fruits de la guerre que se livrent différents gangs de jeunes...
Ed McBain, 2002
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Autrefois on disait for- branle! au lieu de branle-bas ; for était l'abréviation de foras, mot lalin qui signifie dehors; ainsi on criait : Hors la braule, comme on dit maintenant : Décrochez les hamacs. Le branle-bas de combat est une opération qui ...
Auguste Wahlen, 1841
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Précautions qu'il faut prendre pour leur conservation , t. 68- 1 839, p. 600. — Détermination de la longueur qui doit être donnée aux bragues de caronades, t. 71-i84o, p. 947- Voy. Caronades. Branle-bas de combat. Quand il doit être ordonné, ...
10
France. Dictionnaire encyclopédique
Le branle-bas de combat est l'imposante et solennelle opération qui consiste à prendre, sur les navires de guerre, les dispositions nécessaires pour le combat. BRANNOVII ou BRANNOVICES, peuple de la première Lyonnaise, faisaient ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1841

«BRANLE-BAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve branle-bas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le branle-bas de combat dans les hôtels - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Zéro, aucune. Il n'y aura, ce vendredi soir, aucune chambre de libre dans Rodez et sa région, voire dans une grande partie du département. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le locataire découvre que son appartement va être démoli - 17/07 …
En conséquence, c'est branle-bas de combat pour Éric Clouzet, qui ne souhaite nullement se laisser faire et n'envisage pas de déménager. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Au moins trois intercos condamnées à se regrouper - 17/07/2015 …
Branle-bas de combat dans les campagnes, où la loi NOTRe (*) rebat les cartes du jeu territorial ! Même s'il a adouci les humeurs belliqueuses ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Gournay-en-Bray. « On attend près de 10 000 personnes pour la …
C'est le branle-bas de combat au local. Tout doit être prêt pour l'ouverture de la Saint-Clair et les jours de festivités qui vont suivre. Depuis ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Tem 15»
5
Maroc: Une souris fait 81 blessés - Blasting News
Bilan : branle-bas, bousculades, et sauve-qui-peut, ce sont 81 blessés qui ont été déplorés suite à l'incident. "Quelque 81 personnes, en ... «Blasting News, Tem 15»
6
Alto en Béarn a lancé sa 10e saison de concerts - SudOuest.fr
undi soir, grand branle-bas de combat devant le logis du lieutenant du Roy à Navarrenx, où l'association Alto en Béarn avait convié ses amis, ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Eurorégion: Opération séduction pour les produits Sud de France
Branle-bas de combat, jusqu'au 23 août prochain, pour faire mieux connaître les produits agroalimentaires de la marque Sud de France dans 1 ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
8
Communales – Énormes différences de moyens entre les candidats …
Depuis hier, c'est le branle-bas de combat au sein de tous les états-majors électoraux des candidats. Si certains semblent déjà fin prêts et n'ont ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
9
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Déplacements présidentiels: L …
À en croire le journal, c'est le branle-bas de combat dans l'entourage du chef de l'Etat, ce qui n'est pas sans rappeler l'incident d'il y a dix ans, ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
10
Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?
Chaque année, l'imminence du départ entraîne un branle-bas de combat tous azimuts : le père s'affaire à s'occuper de la paperasse, ... «Zaman, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Branle-Bas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/branle-bas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z