İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lactucarium" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LACTUCARIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lactucarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACTUCARIUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LACTUCARIUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lactucarium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Lactucarium

Lactucarium

Laktusarium, genellikle Lactuca virosa ve lactuca quercina tarafından, çoğunlukla kök tabanı tarafından, Lactuca cinsinin birkaç bitki türü tarafından salgılanan lateks için verilen addır. "Marulun afyonu" olarak adlandırılır ve yatıştırıcı ve analjezik özelliklerinden ötürü uyurken haşhaş afyonuyla kıyaslanır ve görünüşü anımsatan bir görünüm olmamasına rağmen afyon. Afyon kelimesi Latince'de bir bitkinin kurutulmuş suyuna değinmektedir. Le lactucarium est le nom donné au latex sécrété par plusieurs espèces de plantes du genre Lactuca, notamment par Lactuca virosa et lactuca quercina, généralement à la base de la tige. On parle « d'opium de laitue » et on le compare parfois à l'opium du pavot somnifère en raison de ses propriétés sédatives et analgésiques, et de son aspect rappelant ce dernier, bien qu'il ne s'agisse pas d'un opiacé. Le mot opium se réfère par ailleurs en latin à tout suc séché d'une plante.

Fransızca sözlükte lactucarium sözcüğünün tanımı

Sözlükte laktüaryumun tanımı, gövdede kesiden elde edilen ve güneş altında kurutulan sakinleştirici ve düşük hipnotik güce sahip olan marul suyudur.

La définition de lactucarium dans le dictionnaire est suc de laitue, obtenu par incision dans la tige et desséché au soleil, considéré comme calmant et possédant un faible pouvoir hypnotique.

Fransızca sözlükte «lactucarium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACTUCARIUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

LACTUCARIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lactoanalyseur
lactobacilles
lactobutyromètre
lactodensimètre
lactoduc
lactofermentation
lactoflavine
lactogène
lactogenèse
lactogénèse
lactoglobuline
lactoglucose
lactomètre
lactone
lactoprotéine
lactoscope
lactose
lactosérum
lactosurie
lacunaire

LACTUCARIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lactucarium sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lactucarium» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACTUCARIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lactucarium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lactucarium sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lactucarium» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

lactucarium
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lactucarium
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lactucarium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lactucarium
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lactucarium
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лактукарий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lactucarium
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lactucarium
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lactucarium
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lactucarium
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lactucarium
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

lactucarium
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lactucarium
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lactucarium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lactucarium
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lactucarium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lactucarium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lactucarium
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lactucarium
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lactucarium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лактукарій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lactucarium
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

lactucarium
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lactucarium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lactucarium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lactucarium
5 milyon kişi konuşur

lactucarium sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACTUCARIUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «lactucarium» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lactucarium sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lactucarium» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACTUCARIUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lactucarium» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lactucarium» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lactucarium sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACTUCARIUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lactucarium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lactucarium ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Dernier mot sur le Lactucarium, suivi de pièces officielles
pour l'emploi du Lactucarium et de l'Opium indigène; parmi ces formules se trouvaient comprises: '1°. Une formule pour la préparation d'un sirop de Lactucarium ; 2°. Une formule pour la préparation d'un sirop d'0pium indigène. J' avais ajouté ...
Hector AUBERGIER, 1863
2
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Note sur ea Thridace (i) ou Lactucarium. Le Lactucarium du D*. Duncan , d' Edimbourg, tel que le préparait à Londres M. Probart, et la thridace du Dr. François , ne sont autre chose que le suc blanc, visqueux de la laitue des jardins (Laetuca ...
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Les premiers auteurs qui ont vanté le lactucarium ont cherché à tort à déprécier l' opium, qui est et sera toujours le premier peut-être de tous les agents thérapeutiques. On peut résumer ainsi les faits observés à l'Hôtel-Dieu, sur les effets ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Ludwig l'a obtenu en broyant à froid 80 p. de lactucarium avec 80 p. d'acide sulfurique dilué et en ajoutant 400 p. d'alcool rectitié. Cette solution est évaporée, l'extrait brun qui en résulte digéré dans l'eau est traité par du charbon animal, filtré ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Ludwig l'a obtenu en broyant à froid 80 p. de lactucarium avec 80 p. d'acide sulfurique dilué et en ajoutant 400 p. d'alcool rectifié. Cette solution est évaporée, l'extrait brun qui en résulte digéré dans l'eau est traité par du charbon animal, filtré ...
Amédée Dechambre, 1872
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Aussi la thridace n'a-t-elle pas cette saveur amère , cette odeur vi- reusc si prononcée qui caractérisent le lactucarium ; tandis que ce produit est brun, friable, et très-sec, la thridace est noire, molle et déliquescente. Cette différence dans les ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
M. Bertrand a remarqué en effet, comme l'indique la théorie, que les solutions aqueuses du lactucarium, faites à froid, sont douées de propriétés moins énergiques que le lactucarium lui-même, fût- il employé à doses relatives moins élevées.
8
Journal de médecine
Nous allons maintenant nous occuper d'exposer les propriétés thérapeutiques du lactuca- rium. Tous les auteurs qui ont écrit sur ce sujet ont comparé le lactucarium à l'opium. Cette comparaison a paru aussi bien fondée sous le rapport de ...
9
Traite de pharmacie theorique et pratique
Soumettre le lactucarium à une ébullition prolongée et clarifier par l'albumine est contraire à tous les préceptes de l'art. Aussi le sirop a-t-il perdu presque entièrement la saveur du lactucarium. Le lactucarium a été vanté par M. Bertrand et par ...
Eugene Soubeiran, 1857
10
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
Extrait alcoolique de lactucarium 1 Teinture de baume de tolu - F. S. A. — Dose 50 à 60 grammes. Sirop de lactucarinm opiacé Pr. : Extrait alcoolique de lactucariuiu 3 grain. — d'opium 1,50 Sucre blanc N°l 4000 Eau de fleurs d' oranger 80 ...
Oscar Réveil, 1865

«LACTUCARIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lactucarium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 gestes anti-stress improbables
... mais sachez que les feuilles de laitue ont des vertus calmantes grâce au lactucarium qu'elles contiennent. Ce dernier est souvent comparé à ... «Biba Magazine, Nis 15»
2
Les philtres d'amour : tisanes, épices et volupté
... tisanes, glands de chêne, tout est aphrodisiaque, hormis la laitue – à proscrire totalement des dîners amoureux – qui contient le lactucarium, ... «Paris Match, Kas 14»
3
5 bonnes raisons de manger de la salade verte
Notamment au lactucarium qu'elle contient qui agit comme un somnifère naturel sur l'organisme. On le compare souvent à l'opium sans ses ... «Plurielles.fr, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lactucarium [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lactucarium>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z