İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "frigidarium" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRIGIDARIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frigidarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGIDARIUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRIGIDARIUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «frigidarium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frigidarium

frigidarium

Frigidarium

Antik Roma'da, frigidarium, termal banyoların soğuk su banyoları alabileceği kısmıdır. Dans la Rome antique, le frigidarium est la partie des thermes où l'on peut prendre les bains d'eau froide.

Fransızca sözlükte frigidarium sözcüğünün tanımı

Sözlükteki frigidariumun tanımı, soğuk banyoların alındığı hamamların bir parçasıdır.

La définition de frigidarium dans le dictionnaire est partie des thermes où l'on prenait les bains froids.

Fransızca sözlükte «frigidarium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIGIDARIUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

FRIGIDARIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frigidaire
frigide
frigidement
frigidité
frigo
frigoluminescence
frigoporteur
frigorie
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser

FRIGIDARIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frigidarium sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frigidarium» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIGIDARIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frigidarium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frigidarium sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frigidarium» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

冷水浴室
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

frigidarium
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frigidarium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

frigidarium
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

frigidarium
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фригидарий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

frigidarium
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

frigidarium
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

frigidarium
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

frigidarium
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Frigidarium
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

frigidarium
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

frigidarium
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

frigidarium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

frigidarium
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

frigidarium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

frigidarium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

frigidarium
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

frigidarium
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

frigidarium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фригидарий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frigidarium
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

frigidarium
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Frigidarium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frigidarium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frigidarium
5 milyon kişi konuşur

frigidarium sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIGIDARIUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «frigidarium» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frigidarium sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frigidarium» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIGIDARIUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frigidarium» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frigidarium» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frigidarium sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRIGIDARIUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frigidarium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frigidarium ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les capitales de cité des provinces de Belgique et de ...
Étude urbanistique Catherine Coquelet. des complexes d'Amiens ou de Metz301 . Les deux salles chaudes (caldarium et tepidarium) ainsi que l'amorce d'une salle froide (frigidarium?) ont été dégagées. De forme barlongue, elles comportent ...
Catherine Coquelet, 2011
2
La fin de la cité antique et le début de la cité médiévale : ...
2); le frigidarium, salle presque carrée d'environ 10 m. de côté, comportait deux piscines; l'une a été aménagée en presbyterium surélevé, avec construction d'un plancher surmontant sans doute une crypte, et érection d'un chancel; l'autre ...
Claude Lepelley, 1996
3
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
UNESCO/Projet du Parc TUN 77 003 08.80, 33 p. ; ld, Anastylose au frigidarium des thermes d' Antonin à Carthage. Dossier d'exécution, UNESCO/Comité du Patrimoine Mondial 08. 09.81. 16 p. 16 dessins ; ld. Thermes d 'Antonin.
Ben Abed-Ben Khader, 2006
4
Antiquités de la ville de Saintes et du département de la ...
Lorsque cette première pièce manquait , le frigidarium et le tepidarium étaient destinés à cet usage. Le frigidarium était le local destiné aux bains froids. Le bassin pratiqué dans le frigidarium était quelquefois d'une telle dimension, que ...
Jean C. Chaudruc de Crazannes, 1820
5
Encyclopédie méthodique: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains par le moyen de tiois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepiiarium, Scie troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
6
Le magasin pittoresque
I.a salle marquée A sur le plan était le frigidarium ou bain froid; les eaux de l' aqueduc d'Areneil y étaient introduites par quatre tuyaux en terre cuite qui se voient encore dans le fond des trois niches situées au midi du monument ; la coupe fait ...
7
Magasin pittoresque
La salle marquée A sur le plan était le frigidarium ou bain froid; les eaux de l' aqueduc d'Arcueil y étaient introduites par quatre tuyaux en terre cuite qui se voient encore dans le fond des trois niches situées au midi du monument; la coupe fait ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On échaussoit , dit Vitruve , l'eau des bains par ìt moyen de trois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepidarium, & le troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
9
Les thermes privés et publics en Gaule narbonnaise
Type 1 Le frigidarium sans piscirm maçonnée Type 2 Le frigidarium à une piscina Type 2a Type 2b Type 2c Le frigidarium a piscina quadrangulaire Le frigidarium à piscina quadrangulaire et schoia tabri Type 3 Le frigidarium à deux piscinae ...
Alain Bouet, 2003
10
Magasin pittoresque
La salle marquée A sur le plan était le frigidarium ou bain froid; les eaux de l' aqueduc d'Arcueil y étaient introduites par quatre tuyaux en terre cuite qui se voient encore dans le fond des trois niches situées au midi du monument ; la coupe fait ...
Édouard Charton, 1839

«FRIGIDARIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frigidarium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Il y avait vraisemblablement les habituelles salles froide (Frigidarium), tiède (Tépidarium) et chaude (Caldarium). Diverses cours et salles de ... «Francetv info, Haz 15»
2
Virée champêtre à Tipasa et à Cherchell
Il y subsiste encore, en contrebas, une partie du frigidarium, la salle froide à laquelle on accédait par trois grandes marches. Le reste a été ... «El Moudjahid, Haz 15»
3
Villascopia : en juin les horaires changent
La déambulation le conduit de salle en salle et lui montre la vie quotidienne privée d'un haut dignitaire local : «le bain» avec frigidarium (salle ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Carbon-Blanc : sous le parking, des thermes gallo-romains
Du vestiaire à la salle de sport, du frigidarium au caldarium, du bassin froid au bassin chauffé : le thermoludique romain de l'Antiquité tardive. «Sud Ouest, May 15»
5
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, Nis 15»
6
Printemps de l'Antiquité. Quelles tenues à Rome ?
Deux questions leur étaient posées : quelle est la température du frigidarium et que fait-on dans un tepidarium ? Réponses mercredi, aux ... «Le Télégramme, Mar 15»
7
Piscine. Les élus ont voté pour le projet de centre aquatique
Un espace balnéo composé de saunas, hammams, d'un bassin avec jets et d'un frigidarium, qui « ouvrira sur une terrasse extérieure, avec vue ... «Ouest-France, Ara 14»
8
Le voyage au Moyen Age raconté par le musée de Cluny
Installée dans le frigidarium aussi long que large du bâtiment qui abrite le Musée parisien dédié au Moyen Age, l'exposition n'a pas de sens ... «Francetv info, Kas 14»
9
Dolibulle 2 et sa rivière extérieure sauvage ouvrirait fin 2017
... sauna, hammam et frigidarium. « Il y aura aussi une rivière sauvage de 80 m de longueur, en grande partie extérieure, avec un décor ad hoc, ... «Ouest-France, Kas 14»
10
À Rome, la maison d'Auguste renaît à terme
Seul, le frigidarium, conçu comme un théâtre, est intégralement conservé, tepidarium et caldarium ayant disparu dans les aménagements ... «Le Figaro, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frigidarium [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frigidarium>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z