İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "laird" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAIRD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laird play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIRD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAIRD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «laird» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

toprak sahibi

Laird

Bir laird, İskoçya'daki toprak sahipleri için kalıtsal bir unvan. Laird başlığı İskoçya Tarihi Parlamentosu'nda hem bazı yerel ve feodal haklarından yararlanabilir, henüz Rab Laird kalitesi aksine bir oy sebebiyet verdiği olmamıştı ancak İngiltere Krallığı'yla Birleşik Krallık Lordlar Hükümetinde bir araya geldikten sonra. Geleneksel olarak "Lord" olarak tercüme edilmesine rağmen, Laird soyluluğun bir başlığı değildir. Aksine "Manor Lord," Laird başlık başlık olmadan ofislerin gelenleri tarafından takılabilir ve satın alınamaz veya satılan yani bir "maddi heriditament" dir Toprak. Laird başlığı daha yeni zamanlara özel cinsiyeti, sahip olmasına rağmen, birçok lairds kadın başlığı "Lady" nin kullanımı için seçti. Hiçbir kesin madde kullanılmamıştır ve "de", soyluluk unvanından ayırmak için tutulmalıdır. Bazı durumlarda, laird "efendilik" olarak tercüme edilir, ancak bu kullanım karışıklığa neden olabilir. Un laird est un titre héréditaire pour les propriétaires de possessions terriennes en Écosse. Le titre de laird peut bénéficier de certains droits locaux ou féodaux, encore qu'à la différence d'un Lord, la qualité de laird n'a jamais donné lieu à un droit de vote, aussi bien au sein du Parlement d'Écosse historique qu'après l'union avec le Royaume d'Angleterre, dans la Chambre des Lords britannique. Bien que traditionnellement traduit par « Lord », laird n'est pas un titre de noblesse. À la différence du « lord du Manoir », le titre de laird est un « corporeal heriditament », c'est-à-dire que le titre ne peut être porté par les dignitaires d'offices et ne peut être acheté ou vendu sans la terre. Bien que le titre de laird n'ait pas de genre spécifique, à une époque plus récente, plusieurs femmes lairds ont opté pour l'emploi du titre de « Lady ». Aucun article défini n'est employé, et le « de » doit être conservé pour le distinguer des titres de noblesse. Dans certains cas, laird est traduit par « lord », mais cet usage peut entraîner une confusion.

Fransızca sözlükte «laird» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAIRD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire

LAIRD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abord
accord
bard
bord
boulevard
dard
hasard
lombard
lord
nord
ord
oxford
record
regard
richard
standard
steward
tard
yard
égard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laird sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laird» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAIRD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laird sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laird sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laird» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

领主
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

terrateniente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

laird
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ठाकुर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخبأ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

помещик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

proprietário de terras
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গৃহাধিকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

laird
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

laird
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gutsherr
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レアード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Laird
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điền chủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிலக்கிழார்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्कॉटलॅंडमधील बडा जमीनदार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

toprak sahibi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

proprietario terriero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziedzic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поміщик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moșier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γαιοκτήμονας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Laird
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

laird
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

laird
5 milyon kişi konuşur

laird sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAIRD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «laird» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laird sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laird» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAIRD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laird» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laird» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laird sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAIRD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laird sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laird ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Louise Bernard. Le laird de Dumbiky. Une fille du régent. La ...
Alexandre Dumas (père). MAC ALLAN, s'arrêtant. Qui appelle? sAnAH, plus proche. Au secours! MAC ALLAN. C'est la voix d'une femme. SCÈNE. XV MAC ALLAN, SARAH. SARAH, entrant par une porte latérale et dans le plus grand ...
Alexandre Dumas (père), 1864
2
Théatre complet de Alex. Dumas...: Louise Bernard. Le laird ...
Alexandre Dumas. NELLY, bas. Dites que vous saviez qu'elle ne l'était pas. MAC ALLAN, avec son sourire le plus fin. Pardon, sire, mais je savais parfaitement qu' elle ne l'était pas. ' Le n01. Alors, c'était tout simplement pour...? NELLY, bas.
Alexandre Dumas, 1864
3
Pensée Logique, Pensée Psychologique: L'art du raisonnement
Au travers de cet ouvrage, l'auteur a souhaité faire un tour d'horizon aussi large que possible sur ces sciences du raisonnement que sont la logique et la psychologie.
Dominique Deret, 1998
4
Les danses de salon
Une méthode originale autant qu'efficace pour apprendre à maîtriser rapidement, avec ou sans partenaire, les six danses de salon les plus populaires.
Walter Laird, 1994
5
Les langages du cerveau
Evans, J. St. B. T. (1993), « The mental model theory of conditional reasoning : Critical appraisal and revision », Cognition, 48, 1-20. Evans, J. St. B. T., Handley, S. J., Harper, C. N. J. & Johnson-Laird, P. N. (1999), « Reasoning about necessity  ...
Emmanuel Dupoux, 2002
6
Raisonnement et connaissances: Un siècle de travaux
Johnson»Laird, P.N. (1969). On understanding logically complex sentence-s. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 2], 1-13. Johnson-Laird, P.N. ( 1975). Models of deduction. In R. .T. Falmagne (Ed), Reasoning: Representation and ...
Dominique Deret, Franck Jamet, 2003
7
Princes des rues
Terrorisé par son père, le jeune Dani quitte sa luxueuse demeure pour les quartiers mal famés d'Addis-Abeba, la capitale éthiopienne.
Elizabeth Laird, 2004
8
Trilby
C'est cent cinquante francs, monsieur - c'est bien bon marché - une véritable occasion, et - Je prong ! dit le Laird (il voulait dire par-là ; « je la prends »). Elle leur montra alors une belle robe de brocart - « une occasion véritable, qu'elle avait ...
DU MAURIER George
9
Oeuvres
un geste annonçant un homme qui s'applaudit d'avoir fait quelque chose avec adresse. Le laird le tira à lui sur-le-champ-Tout y est-il, Steenie? - Votre Honneur trouvera le compte juste , répondit mon grand-père. - Eh bien! Dougal, dit le laird,  ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
10
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
dit M. Trumbull : il a besoin de parler au laird. — Il sera difficile de diriger la barque pour en venir là , répondit le subordonné ; car j'ai ouï dire que le laird et ses gens ne furent pas plutôt de l'autre côté , qu'ils eurent sur le dos les requins de ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829

«LAIRD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laird teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sharon Stone et son fiston : Une maman trop cool et un garçon …
La comédienne a ensuite adopté deux garçons seule, Laird, 10 ans, et donc Quinn. L'égérie des lunettes Alain Afflelou reviendra au cinéma ... «Pure People, Tem 15»
2
Surf Culture, Le dernier livre dAlain Gardinier - Océan surf report
En tout cas, ce n'est pas mon propos, qui est celui, dans ce livre, de raconter la culture surf via toute son histoire, dont les watermen, et Laird ... «Océan Surf Report, Tem 15»
3
Le stand-up paddle plus que jamais en vogueLe SUP en quelques …
Certes, c'est le surfeur hawaïen de grosses vagues, Laird Hamilton, qui l'a remis au goût du jour, il y a une dizaine d'années. Mais depuis ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Le jetsurf, la planche à moteur qui a la cote
... à 50 km/h, ce qui n'est pas rien sur un plan d'eau. Pour la démo, sur une rivière, c'est Laird Hamilton, légende du surf qui s'y colle en vidéo. «S2PMag, Tem 15»
5
Surfer nu, la nouvelle tendance ?
Après Claire Bevilacqua en 2009, Kelly Slater en 2010 ou encore Coco Ho, en 2014, c'est au tour de la star internationale Laird Hamilton et de ... «Bateaux.com, Tem 15»
6
Anglet : Bruno Delaye tisse sa toile à la Chambre d'Amour
D'autres se sont succédé comme Jeff Hakman, le co-créateur de Quiksilver, un historique aussi, Laird Hamilton. Un jour, j'ai eu la surprise de ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Sharon Stone et la médecine esthétique : Elle passe aux aveux
La maman de Roan, Laird et Quinn suit aussi des règles de vie stricte pour avoir une peau resplendissante à bientôt 60 ans : elle l'hydrate ... «Pure People, Tem 15»
8
Muscles alerte Le « Body Issue » 2015 du magazine sportif ESPN …
Du surfer Laird Hamilton à la nageuse Nathalie Coughlin, en passant par Stan Wawrinka, stupéfiant vainqueur de Roland Garros ; il y a dans ... «Vanity Fair France, Tem 15»
9
Écolo Nassogne contacte le Blog à propos du poulailler de Ambly
... en pleine air donnent du travail aussi. je suis etonne que de nos jours c'est encore possible de faire de telles exploitations . steve laird. «Sudinfo.be, Tem 15»
10
Laird Hamilton pose nu pour le Body Issue d'ESPN
Après Kelly Slater, après Stephanie Gilmore, après Maya Gabeira, c'est Laird Hamilton et sa femme Gabrielle Reece qui ont accepté de poser ... «Surf Prevention, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laird [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laird>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z