İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "laissé-pour-compte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAISSÉ-POUR-COMPTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laissé-pour-compte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAISSÉ-POUR-COMPTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAISSÉ-POUR-COMPTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «laissé-pour-compte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte laissé-pour-compte sözcüğünün tanımı

Solda sözlükte yer alan tanım, alıcıların teslim almayı reddettiği bir malın devleti, gerekli veya şart koşulları sağlamadığı için. Satılamaz mallar, eşya mağazada bırakıldı.

La définition de laissé-pour-compte dans le dictionnaire est état d'une marchandise dont le destinataire a refusé de prendre livraison parce qu'elle ne remplit pas les conditions exigibles ou stipulées. Marchandise non vendue, article resté en magasin.


Fransızca sözlükte «laissé-pour-compte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAISSÉ-POUR-COMPTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acompte
acompte
compte
compte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
à-compte
à-compte

LAISSÉ-POUR-COMPTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer

LAISSÉ-POUR-COMPTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laissé-pour-compte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laissé-pour-compte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAISSÉ-POUR-COMPTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laissé-pour-compte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laissé-pour-compte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laissé-pour-compte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

左穷人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

izquierda desposeídos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

left over
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बाएं वंचितों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفقراء الأيسر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Левые неимущими
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pobres esquerda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাঁ-নাস্তিমান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

laissé-pour-compte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kiri kurang berada
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

links Nichtse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

左ざる者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

왼쪽 못한 자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kiwa-nots
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trái nots
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடது இல்லாதவர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डाव्या-nots
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Sol fakirler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sinistra abbienti
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

left-niezapominajki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ліві незаможними
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stânga-cei care nu au
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αριστερά-έχοντες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

links-nots
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vänster-nots
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

venstre-nots
5 milyon kişi konuşur

laissé-pour-compte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAISSÉ-POUR-COMPTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «laissé-pour-compte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laissé-pour-compte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laissé-pour-compte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAISSÉ-POUR-COMPTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laissé-pour-compte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laissé-pour-compte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laissé-pour-compte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAISSÉ-POUR-COMPTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laissé-pour-compte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laissé-pour-compte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Commissionnaire de transports. — Retard. — Laissé pour COMPTE. Le retard dans la remise de marchandises transportées n'en autorise le laissé pour compte que si la marchandise, par le fait du retard, est devenu complètement inutilisable  ...
2
Revue de jurisprudence commerciale et maritime de Nantes, ...
Laissé pour compte. — Dommages-intérêts. — En principe, le préjudice résultant du retard dans le transport doit être réparé au moyen d'une indemnité. Le laissé pour compte ne doit être autorisé qu'alors qu'il y a impossibilité de régler ...
France, 1872
3
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
LAISSÉ POUR COMPTE A\ des affaire» 1. Opération par laquelle un acheteur refuse la livraison d'une marchandise non conforme à celle qui était promise par le vendeur. => Cette marchandise reste à la charge du vendeur ou du transporteur ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
4
Dialogues d'histoire ancienne N° 35/1 - 2009
Alors le dieu qui règne sur le bétail [sacrificiel] fut laissé pour compte ici-bas. Voilà pourquoi il est dit laissé pour compte. C'est qu'il fut laissé sur place Les dieux vinrent en louant et en s'épuisant par ce [sacrifice] grâce auquel ils montèrent au ...
Evelyne Geny, Antonio Gonzalez, 2009
5
Conformité et vices cachés dans le droit de la vente
A côté de ces résolutions conventionnelles ou légales, il existe une pratique commerciale tendant aux mêmes fins : le « laissé pour compte ». c. Le « laissé pour compte » 291. – Lorsqu'un acquéreur ne souhaite pas entrer en possession  ...
Thomas Canfin, 2010
6
Michel Henry
... une espèce d'intonation « dostoïevskienne », si l'on peut dire : Vient le premier malheur, et avec lui, la conscience d'être laissé-pour-compte, et le premier éveil du for intérieur, et avec lui la conscience d'être toi-même un laissé-pour-compte ...
‎2006
7
Opus deuxième
... l'impression où j'ai l'impression où j'ai l'impression d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais céder à d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais céder à d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais  ...
F.Garcia-Carpintero
8
Laissé pour compte
Changer les règles du jeu social, Seth Cohen en a toujours rêvé.
Aury Wallington, 2005
9
La crise cachée: les conflits armés et l'éducation
Bien que les tests à grands enjeux aient pu contribuer à l'amélioration des acquis scolaires, leurs effets positifs ne sont pas nettement établis. Encadré 1.15 - Améliorer la loi « Aucun enfant laissé pour compte » 10. Des évaluations nationales ...
‎2011
10
Les paraboles de Jésus
Dans la Parabole du Bon Samaritain, c'est une victime qui va secourir une autre victime ; c'est le laissé-pour-compte qui va devenir l'ami du laissé-pour-compte ; c 'est le blessé qui soulage le blessé. Notre propre expérience nous a fait ...
Denis McBride, 2001

«LAISSÉ-POUR-COMPTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laissé-pour-compte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour que le bien-être des enfants devienne une priorité! - La …
Chaque enfant laissé-pour-compte représente une perte de potentiel énorme pour la société. Et si on mettait les enfants d'abord? «LeLézard.com, Tem 15»
2
Gamekult lance sa nouvelle offre Premium
Nous pensons au contraire qu'il existe un public laissé-pour-compte dans le paysage actuel de la presse jeu vidéo sur le web, et qu'il faut ... «Gamekult, Tem 15»
3
Saillenard Mini-chevaux, maxi-plaisir
Longtemps laissé-pour-compte, le cheval miniature est désormais reconnu à sa juste valeur. Et est mis à l'honneur, le temps d'un week-end ... «Le JSL, Tem 15»
4
Pierre Lebelage
"Chiffon" réactive un autre thème éternel de la chanson à textes : le portrait du laissé-pour-compte – on pense à "SDF" de Leprest, que Lebelâge reprend sur ... «Froggy's Delight, Haz 15»
5
Charles Michel, la revanche du laissé-pour-compte
Il est Premier ministre depuis six mois. Chef d'un gouvernement inédit, il veut se faire respecter en redressant un pays en plein trauma ... «Le Vif, Nis 15»
6
Viandes Giroux 1997 Inc. : un abattoir laissé-pour-compte
Viandes Giroux, est une entreprise qui a vu le jour en 1958. En 1985, elle est devenue un établissement sous inspection fédérale. Après avoir ... «Express Drummondville, Şub 14»
7
Secret Story 7 : Guillaume, le laissé-pour-compte de la maison ?
Peut-on considérer qu'il est le laissé-pour-compte de la maison des secrets ? C'est ce que l'on peut penser après avoir vu la quotidienne du 25 ... «melty.fr, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laissé-Pour-Compte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laisse-pour-compte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z