İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "laisser-courre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAISSER-COURRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laisser-courre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAISSER-COURRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAISSER-COURRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «laisser-courre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte laisser-courre sözcüğünün tanımı

Sözlükte tasma tanımı, köpeklerin oyulduğu avın anıdır. Bu anı ilan eden av boynuzu çalıyor. Av ve s. Meton. av sahası. Tasmanın başka bir tanımı da aynı anlam ifade eder.

La définition de laisser-courre dans le dictionnaire est moment de la chasse où l'on découple les chiens. Sonnerie du cor de chasse annonçant ce moment. Chasse à courre et, p. méton. terrain de chasse. Une autre définition de laisser-courre est même sens.


Fransızca sözlükte «laisser-courre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAISSER-COURRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
feurre
feurre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

LAISSER-COURRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

laird
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai

LAISSER-COURRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laisser-courre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laisser-courre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAISSER-COURRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laisser-courre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laisser-courre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laisser-courre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

让猎犬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dejar que los perros
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

letting hounds
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दे शिकारी कुत्तों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السماح كلاب الصيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

позволяя гончих
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deixando hounds
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লেট হাউন্ডস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

laisser-courre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membiarkan anjing-anjing
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vermietung Hunde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

猟犬をさせます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사냥개셔서
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngeculke hounds
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

để cho con chó săn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேட்டை நாய்களுடன் விடாமல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hounds देऊन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Köpekleri icar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lasciando cani
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pozwalając psy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дозволяючи гончих
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

permițându-copoi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφήνοντας κυνηγόσκυλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

laat honde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

låta hundar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

la hundene
5 milyon kişi konuşur

laisser-courre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAISSER-COURRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «laisser-courre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laisser-courre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laisser-courre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAISSER-COURRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laisser-courre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laisser-courre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laisser-courre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAISSER-COURRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laisser-courre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laisser-courre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Chasse à courre- — Laisser courre les chiens, ou simpl., laisser courre, découpler les chiens , afin qu'ils courent après la bête. — S. m. Laisser-courre , lieu où l'on découple les chiens. Quand ils furent au laisser-courre. —Air que le cor fait ...
2
Chasse à courre, chasse de cour: fastes de la vénerie ...
Avec le Journal du lieutenant des chasses Jacques Toudouze (cat. n° 62), qui relate les laisser-courre et autres formes de chasse entre 1748 et 1785, se trouvent conservées deux sources majeures et sans équivalent pour appréhender ...
Musée Condé (Chantilly), Musée de la Vénerie de Senlis. Exposition, Musée de la chasse et de la nature. Exposition, 2004
3
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
La même expression s'applique aux chiens couraus, mais il y en a une équivalente et plus usitée dans cette même circonstance, c'est suraller la voie. laisser-courre. Expression consacrée en vénerie et qui comprend tout l'ensemble d'une ...
4
Le grand vocabulaire françois
On dit aussi , laisser courre ; pour dire , découpler les chiens après la b A * cte. Laisser courre , s'emploie encore substantivement pour exprimer l'en- droit où l' on découplé les chiens. Nous Us trouvâmes au laisser courre. On dit d'un beau ...
5
Dictionnaire de l'académie française
On dit aussi , Courir un Bénéfice , courir une Charge , pour dire , Les poursuivre avec ardeur. On dit en termes de Chasse , Laisser courre , pour dire , Découpler les chiens après la bête. On fait même un substantif des deux infinitifs , Laisser ...
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(Il se conjugue comme CoUrir.) Courir une bête, la poursuivre. „Courre le cerf, le lièvre, le daim." , Il s'emploie aussi neutralement. „Chasse à. courre.14 „Laisser courre les chiens," on simplement, ..Laisser courre" (die Hun de loskoppeln), ...
Académie Française (Paris), 1836
7
Dictionnaire de l'Académie française
(Il se conjugue comme Courir.) Courir une bêle, la poursuivre. Courre le cerf, le liè\>re, le daim. Il s'emploie aussi neutralement. Chasse à courre. Laisser courre les chiens, ou simplement, Laisser courre , Découpler les chiens, afin qu'ils ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Lâcher les chiens, pour dire, Les laisser courre apres la bête. Lâcher une laisse de Icvricrs. A la chasse du vol, on dit, Lâcher Vautour, pour dire, Le laisser parLir. À l'égard du liiu- con, on dit, Jeter. On dit aussi figurém. et familièrcm.
Académie française, 1813
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Ou dit en termes de Chasse, Laisser courre, pour dire , Découplcr les chiens après ln bête. On fait même un substantif des deux infinitifs, Laisser- courre , qui signifie Le lieu ou l'on découplé les chiens. Quunii ils furent au laisser-courre.
‎1825
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
On dit , en termes de chasse , Laisser courre, pour dire, Découpler les chiens après la bête. On fait même un substantif des deux infinitifs Laisser-courre -, qui signifie, le Lieu ou l'on découple les chiens. Quand ils Jurent au laisser-courre, * On ...
François Raymond, 1802

«LAISSER-COURRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laisser-courre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour une jeunesse ardente : Étoile au grand large
... l'acceptation de la mort même, « comme un merveilleux laisser-courre. » Car cet amoureux de la vie désira ardemment la mort. Paradoxal ? «La Nouvelle Gazette Française, Haz 15»
2
Journée découverte de la vénerie, samedi
À 14 heures, départ du laisser-courre depuis la salle des fêtes. Les spectateurs, appelés suiveurs, pourront alors voir à l''uvre l'équipage Cléry ... «L'Yonne Républicaine, Mar 15»
3
Les " instants de nature " reprennent du service
... de suivre un laisser-courre au lapin (le 14 à Vernou-en-Sologne) ou bien de visiter l'exposition des trophées de cerfs de Cour-Cheverny (27 ... «la Nouvelle République, Mar 15»
4
Choc culturel en Creuse : une vingtaine de militants anti-chasse à …
Au départ de la chasse le maître d'équipage a invité deux militantes animalistes locales à suivre ce laisser-courre. - Manu Savoy ... «lepopulaire.fr, Oca 15»
5
Saint-Hubert Auxonne : veneurs et fiers de l'être
... vin d'honneur. Puis, après une brève collation, veneurs, cavaliers, et suiveurs se sont préparés pour un laisser-courre (chasse) au chevreuil. «Bien Public, Eki 14»
6
Bresse-sur-Grosne La fête de la vénerie, du cheval et de la chasse …
Elle a pour but de maintenir la tradition de la vénerie en permettant d'assister aux laisser-courre se déroulant dans la forêt du grand Bragny. «Le JSL, Ağu 14»
7
Bresse-sur-Grosne La trompe de chasse est indissociable de la …
Sans la trompe de chasse, le laisser-courre perdrait assurément une partie de son âme. Véritable instrument de musique, elle est aussi ... «Le JSL, Tem 14»
8
Bresse-sur-Grosne La chasse à courre : l'art de chasser avec des …
... même laisser-courre et encore moins s'ils ne chassaient pas en meute en utilisant les talents et les personnalités de chacun des composants ... «Le JSL, Tem 14»
9
Portrait d'un veneur
... où il faut passer ne pas s'engager, réagissent aux cris des chiens et aux péripéties du laisser-courre, ce dont il leur était reconnaissant. «LaDépêche.fr, Tem 14»
10
La chasse à courre se présente au village
En vènerie, la manière compte davantage que le résultat qui ne peut être que d'un seul animal par laisser-courre. La défense des animaux ... «Sud Ouest, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laisser-Courre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laisser-courre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z