İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lampassé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAMPASSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lampassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPASSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMPASSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lampassé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lampassé

Lampassé

Kulübünde, ampul, bir hayvanın dilinin rengini, hayvanla farklı renkte olduğunda tanımlamak için kullanılır: azure aslan lambası gülleri. Konuşulan terim aynı anlamda kullanılır. İkisi arasındaki fark sadece ilgili hayvana göre spesifik kullanımlarına dayanmaktadır. En héraldique, lampassé s'utilise pour qualifier la couleur de la langue d'un animal, quand celle-ci est d'une couleur différente de l'animal : lion d'azur lampassé de gueules. Le terme langué est utilisé dans le même sens. La différence entre les deux réside uniquement dans leur emploi spécifique selon l'animal concerné.

Fransızca sözlükte lampassé sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde tanımlanan tanım, dilden, ağızdan, vücudun minesinden farklı bir emaye olmasıdır.

La définition de lampassé dans le dictionnaire est dont la langue, sortie de la gueule, est d'un émail différent de celui du corps.

Fransızca sözlükte «lampassé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMPASSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
indépassé
indépassé
insurpassé
insurpassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

LAMPASSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

LAMPASSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lampassé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lampassé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMPASSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lampassé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lampassé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lampassé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

lampassé
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lampassé
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lampassé
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lampassé
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lampassé
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

lampassé
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lampasse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lampassé
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lampassé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lampassé
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lampassé
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

lampassé
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lampassé
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lampassé
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lampassé
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lampassé
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lampassé
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lampassé
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lampassé
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lampassé
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

lampassé
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lampassé
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

lampassé
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lampassé
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lampassé
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lampassé
5 milyon kişi konuşur

lampassé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMPASSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «lampassé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lampassé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lampassé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMPASSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lampassé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lampassé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lampassé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMPASSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lampassé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lampassé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Bote — d'hermine, au lion de sable, armé, lampassé et couronné d'or. Normandie. Brosses — d'argent , ou lion de sable , armé et lampassé de gueules . Normandie. DuBreuil — d'azur, au lion d'argent, armé et lampassé de gueules.
Paul Belouino, 1861
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 de gueules à la bande d'argent chargée de trois  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Armes : d'or, au loup passant et contourné d'azur, armé et lampassé de gueules. 110. Guethenoc de Bbuc, 1190. 11 contracta un emprunt de 150 marcs d'argent conjointement avec Raoul de l'Angle, Alain dePont- brient, etc., par acte fait à ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
Interiana àGennes, porte de sable,au lion d'argent , armé, lampassé,'8L couronné de gueules. Lombardie porte de gueu.les , au lion d'or, armé, 8L lampassé de sable. Brandon Duc de Suffolk en Angleterre porte d'argent , à quatre fasces de ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635
7
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Le Puy Monbrun, d'or, au lion d'azur , armé , ÒC lampassé de fable. Interiana àGennes,portede fable, au lion d'argent , armé, lampasse',&: couronné de gueules. Lombardie porte de gueules , au lion d'or , armé , ôc lampassé de fable.
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
8
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
lion de íâblecouronné,armé,& lampassé d'or. Lambert porte d'azur au cheuron dor, accompagné de deux cstoilles d'argent en chef, & d'vn lion d'or en pointe. Goulas porte de gueules à -trois glands d'argent les queuë en haut : au chef d' azur ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
9
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
De Leréien Auuergne,*d'ar~ gcnnau lion de gueulenarméôc lampassé de sable. Chatelus, dc güculcsfflu lion d'argenncouronné, lampassé'ôc armé d'or. ' De Lor en Champagne porte de sable,au lion d'argent, armé, lampassé,ôc couronné ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
10
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Le Comte de Rously , d'or au iyon d'azur, armé & lampassé de gueules. Le Comte de Rethel , d'or à trois râteaux péris en fasce de gueules , d'azur semé de fleurs de lys d'or , à la bordure componnée & cantonnée d'argent & de gueules , fur ...
Bernard de Montfaucon, 1739

«LAMPASSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lampassé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nos blasons : l'histoire de la famille Nedonchel à Bouvignies
On y retrouve le lion des Flandres (d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules), et la bande d'argent, surmontés d'une couronne. «La Voix du Nord, Tem 14»
2
Nos blasons : le lion de Flandres, témoin de l'histoire d'Orchies
*Un peu de vocabulaire héraldique : croisette : petite croix dans un écu ; orle : bordure du blason ; lampassé : couleur différente. Les chaînes ... «La Voix du Nord, Tem 14»
3
La boue dormait depuis 64 ans
... à senestre (orienté à gauche), à dextre (orienté à droite), lampassé (se dit d'un animal dardant sa langue d'une couleur définie), en pied (un ... «Express de Madagascar, Nis 14»
4
La Fête Nationale du 21 juillet en Belgique fêtée avec un Doodle sur …
Et le Doodle ce matin représente les armoiries de la Belgique avec le lion d'or, armé et lampassé de gueules, sur champ de sable, les petites ... «The Site Oueb, Tem 13»
5
Un Brin d'histoire
En voici la description : «De sable au griffon d'or, armé de lampassé de gueules (rouge), tenant dans ses pattes une fleur de lys d'or; à une ... «Journal La Revue, Nis 13»
6
Hervé de Saint-Hilaire,le journalisme comme un art
Monsieur le Vicomte, qui portait une chevalière aux armes de sa famille, d'argent, au lion de sable armé et lampassé de gueules, s'appelait ... «Le Figaro, Ağu 12»
7
269 - La bataille d'Arras un fait d'arme de la Grande guerre,
Héraldique, de gueules au lion d'or, armé et lampassé d'azur, chargé en cœur d'un écusson d'azur semé de fleurs de lis d'or au lambel de ... «Come4News, Mar 12»
8
Le Béarn est enfin à côté de la plaque
À savoir le léopard d'or armé et lampassé d'azur sur fond de gueules (c'est-à-dire rouge, dans le jargon héraldique). « Mais non : on nous a ... «Sud Ouest, May 10»
9
éphémérides ou biographie sommaire de Savinien de Cyrano de …
... d'or liées de gueules, & en pointe un lyon, aussi d'or armé & lampassé de gueules, la queuë passée en sautoir au chef cousu de gueules ». «Revues.org, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lampassé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lampasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z