İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "outrepassé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUTREPASSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

outrepassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTREPASSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUTREPASSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «outrepassé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte outrepassé sözcüğünün tanımı

Sözlükte geçersiz kılınan tanım, ötesine geçmek, geçmektir. Transgresiyon.

La définition de outrepassé dans le dictionnaire est aller au-delà d', dépasser. Transgresser.


Fransızca sözlükte «outrepassé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUTREPASSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
indépassé
indépassé
insurpassé
insurpassé
lampassé
lampassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

OUTREPASSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassement
outrepasser
outrer
outrigger

OUTREPASSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde outrepassé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«outrepassé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUTREPASSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile outrepassé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen outrepassé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «outrepassé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

突破
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

excedido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

exceeded
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पार हो गई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تجاوز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

превышено
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

excedido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছাড়িয়ে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

outrepassé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melebihi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

überschritten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

超過
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

초과
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngluwihi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vượt quá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாண்டியது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ओलांडली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşıldı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

superato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przekroczona
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перевищено
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

depășit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπέρβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorskry
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

överskridits
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skredet
5 milyon kişi konuşur

outrepassé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUTREPASSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «outrepassé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
outrepassé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «outrepassé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUTREPASSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «outrepassé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «outrepassé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

outrepassé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUTREPASSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

outrepassé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. outrepassé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arc: Arc de Décharge, Arcature, Arc en Mitre, Arc ...
Extrait:, Arc de triomphe de l' toile de jour. L'arc de triomphe vu du ciel avec le sud de Paris en fond.
Livres Groupe, 2010
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'outrepasse imparfait j'outrepassais tu outrepasses il outrepasse tu outrepassais il outrepassait nous outrepassons vous outrepassez ils outrepassent passé composé j'ai outrepassé tu as outrepassé il a outrepassé nous ...
Pierre Elemento, 2011
3
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
ARCS. ET. VOÛTES. Les arcs. Baies en plein-ctntre. — Baies en arc outrepassé. — Baies en arc outrepassé brisé. — Baies en arc brisé. — Arc polylobé. C'est dans les encadrements de baies que la brique est employée d'une manière très  ...
Philippe Araguas, 2003
4
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
trouve également à l'intérieur une disposition similaire: Un claustrum s'ouvre sur un faux arc, ainsi que nous l'avons déjà signalé, un grand arc de plein cintre outrepassé, embrassant tout l'ensemble. Cette disposition assure une ...
Alexandre Papadopoulo, 1988
5
Voyages en Espagne musulmane
ELEMENTS D'ARCHITECTURE Les principaux matériaux de l'architecture musulmane en Espagne Les arcs Arc outrepassé ou en fer à cheval, déjà utilisé par les Wisigoths qui l'avaient importé du Moyen Orient, il devint un des symboles de ...
André Collin
6
Repertoire du droit administratif ...
Dans le premier cas, il commet le délit d'outrepassé (art. 29) ; dans le second, le difiil d'abalage ou de déficit du réserves (art. 33 et 34). § 1. — Délit d'outrepassé. 934. Le délit d'outrepassé est prévu et réprimé par l'article 29 du Code forestier ...
7
Les Silences du Marechal
Le. président Mongibeaux interroge Pierre Laval pour savoir si le Maréchal, en la circonstance, n'a pas outrepassé ses pouvoirs. Et Laval de répondre : « Vous dites : « A-t-il outrepassé ? -N'a-t-il pas outrepassé ?... » « Il y a une chose qui est  ...
8
Le Spectateur Belge
Car , sij le Pape Pie VII ayant supprimé et annullé a perpétuité tous les droits, privilèges, prérogatives, que possédoient en France certains siéges, ces droits et privilèges , etc. n'en subsistent pas moins aujourd'hui, Pie VII a donc outrepassé  ...
Léon De Foere, 1823
9
Tablettes du clergé et des amis de la religion
Car , si , le Pape Pie VII ayant supprimé et annullé à perpétuité tous les droits, privilèges, prérogatives , que possédoient en France certains sièges, ces droits et «privilèges, etc. n'en sulxistcilt pas moins aujourd'hui , Pie VII a donc outrepassé ...
10
Révolutions de France et de Brabant
II y a quelque teinpS , Cafalès , après ce préambule, « qu'il, alloit parier le langage pur du patriotisme , qu'on ne pouvoit pas douter que l'Assemblée nationale n'eût outrepassé ses pouvoirs (i), qu'il étoit essentiel que la constitution , pour ...
Camille Desmoulins

«OUTREPASSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve outrepassé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
Ce que je retiens, comme citoyen sénégalais, c'est que depuis une dizaine d'années qu'il a reçu l'asile chez nous il n'a jamais outrepassé son ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
2
Cameron veut intervenir plus contre l'EI en Syrie
Cette annonce a déclenché la colère de certains parlementaires qui ont estimé que le gouvernement britannique avait outrepassé ses ... «20 Minutes, Tem 15»
3
Pourquoi Nicolas Sarkozy se rend en Tunisie
Posté le 20/07/2015 à 21h53 - (Signaler un abus) francafrique @juliette petit rappel : sarkozy et les anglais ont outrepassé le mandat de l'onu!! «leJDD.fr, Tem 15»
4
L'interception des enregistrements et correspondances émises par …
... la délivrance de la commission rogatoire technique, en soutenant que les enquêteurs avaient outrepassé leur mission, cette exploitation des ... «Actualités du droit, Tem 15»
5
Korité 2015- Babacar Gaye (PDS) : « J'estime que Moussa Samb a …
... Gaye estime que l'imam Alioune Moussa Samb de la grande mosquée de Dakar, sur le mandat du chef de l'Etat, a outrepassé ses fonctions. «Pressafrik, Tem 15»
6
Korité 2015- Babacar Guèye : « J'estime que Moussa Samb a …
Korité 2015- Babacar Guèye : « J'estime que Moussa Samb a outrepassé ses fonctions d'Imam Ratib». L'Imam Alioune Moussa Samb de la ... «Pressafrik, Tem 15»
7
Tchad : Le DG de l'ANS saisit le Procureur pour engager des …
Jidi n'aurait-il pas outrepassé ses prérogatives? N'est ce pas s'occuper de sa mission prioritaire celle de déjouer toute tentative de ... «Alwihda Info, Tem 15»
8
Sauveur Giordano
Celle-ci, employée à la préfecture de police et encouragée par un certain Martial, a outrepassé ses fonctions pour délivrer de faux papiers à ... «Toutelatele.com, Tem 15»
9
L'Europe désire l'euthanasie
Mais j'ai outrepassé ma capacité supposée de penser en écrivant, ou d'écrire en pensant, il est trop tard... Aussi avant que d'atteindre "le degré ... «Mediapart, Tem 15»
10
FC Barcelone – Mercato : le clan Neymar aurait négocié sa liberté
... en 2011 avec le FC Barcelone, qui montrent de manière claire que je n'ai outrepassé aucun “droit économique“, ni aucun “droit fédératif“. «But! Football Club, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Outrepassé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/outrepasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z