İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lamparo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAMPARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lamparo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMPARO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lamparo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lamparo

Lamparo

Lamparo

Lamparo balıkçılığından bahsediyoruz. Sözcük İspanyol lâmpara lambasından geliyor. Sözcük aşağıdakileri belirtmek için kullanılır: ▪ yapay bir ışık kaynağı ile yüzeye çekilen balıkların fototropizmasına dayanılarak eskiden bu balıkçılık için kullanılan asetilen lamba. ▪ Çerçeve ağları bu çerçevede kullanılmıştır. ▪ lambaları taşıyan tekne. Endüstriyel balıkçılığın bir biçimi, çoğunlukla Japonya'nın balıkçı filosu tarafından Asya'da uygulanan iki kalamar türü için vardır. Japonya'da, lamparo yakında güçlü projektör pilleri ile değiştirildi. Bazı gemi, lambaları batırıp, kalibre bankalarından yavaş yavaş yükselirler. Kullanılan ışık miktarı, 1980'lerde, bu gemilerin geceleri, Japon kıyısındaki aydınlanmış şehirler kadar uydu tarafından görünür olduğu şeklindeydi. On parle de pêche au lamparo. Le mot vient de l'espagnol lámpara signifiant lampe. Le mot est utilisé pour désigner : ▪ la lampe à acétylène autrefois utilisée pour cette pêche à feu, fondée sur le phototropisme des poissons attirés à la surface par une source de lumière artificielle. ▪ le filet du type senne utilisé dans ce cadre. ▪ le bateau qui porte les lampes. Une forme de pêche industrielle existe pour deux espèces de Calmars, surtout pratiquée en Asie par la flotte de pêche du Japon. Au Japon, le lamparo a rapidement été remplacé par des batteries de puissants projecteurs. Certains navires immergent même des lampes qu'ils remontent lentement avec les bancs de calmars. La quantité de lumière utilisée était telle dans les années 1980 que ces bateaux étaient aussi visibles par satellite de nuit que les villes éclairées du littoral japonais.

Fransızca sözlükte lamparo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lamparo'nun tanımı, balıkları yüzeye çekmek için Akdeniz'de balıkçılar tarafından kullanılan bir teknenin yayına tutturulmuş güçlü bir asetilen lambasıdır.

La définition de lamparo dans le dictionnaire est forte lampe à acétylène fixée à l'avant d'un bateau, dont se servent les pêcheurs des régions méditerranéennes pour attirer le poisson en surface.

Fransızca sözlükte «lamparo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMPARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
figaro
figaro
haro
haro
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

LAMPARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lampas
lampassé
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

LAMPARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lamparo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lamparo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMPARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lamparo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lamparo sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lamparo» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

lamparo
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lamparo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lamparo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lamparo
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lamparo
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

lamparo
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Lamparo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lamparo
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lamparo
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lamparo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lamparo
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

lamparo
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lamparo
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lamparo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lamparo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lamparo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lamparo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Lamparo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lamparo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Lamparo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

lamparo
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Lamparo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

lamparo
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lamparo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Lamparo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Lamparo
5 milyon kişi konuşur

lamparo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMPARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «lamparo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lamparo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lamparo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMPARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lamparo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lamparo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lamparo sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMPARO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lamparo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lamparo ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
LA. PÊCHE. AU. FEU. : DE. LA. TORCHE. D'ANTAN. AU. LAMPARO. D' AUJOURD'HUI. La pêche au feu est une pêche ancestrale méditerranéenne utilisant une source lumineuse, placée au-dessus de l'eau pour attirer le poisson bleu (les ...
Jean Monot, 2011
2
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
La prud'homie de Port-la-Nouvelle propose que le lamparo soit utilisé « à titre d' essai et à condition que la vente de leur poisson {celui des lamparos, ndr} soit assurée car déjà la pêche que nous pratiquons ne nous permet pas. pendant ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
3
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
lamparo. en. Méditerranée. et. attraction. par. la. lumière. Le mot lamparo d' origine italienne désigne au départ une lampe ou une source de lumière. Dans le domaine halieutique il est assimilé à la technique de pêche de nuit des sardines et ...
LE GALL Jean Yves, 2008
4
SAS 48 Marathon à Spanish Harlem
Christina Lamparo sourit, flattée. D'habitude on lui disait la même chose avec des termes beaucoup plus brutaux et précis. Son regard balaya le prêtre et ce qu' elle vit la troubla. Il ne cherchait même pas à cacher la manifestation évidente de  ...
Gérard de Villiers, 2012
5
Guide des campings 2011
Animation. le lamparo, calme et familial, est situé à 1,2 km de la plage et 500 m du centre-ville. la beauté de cette région vous permettra de faire de magnifiques balades et de découvrir la richesse du pays catalan. Saintemarie-la-mer est une  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Pêcheur au pays des rascasses
Et quand les restrictions sont devenues si sévères et que tout le monde avait faim , Cannes a autorisé le lamparo à ses pêcheurs : pour la circonstance. À Saint- Raphaël, ils le refusaient, par principe. Alors nous, « ceux de l'extérieur », à force  ...
Collectif, 1997
7
Les filets maillants
L'outil ainsi décrit par Duhamel du Monceau se verra progressivement remplacé dans les années 1930 par le lamparo, d'origine italienne. Les pêcheurs français de Méditerranée avaient cependant, dans leurs traditions, utilisé le feu pour ...
Gérard Deschamps, 2009
8
1918-1948 Souvenirs de paix et de guerre
La station est équipée de deux bateaux de pêche, un lamparo et un doris. Le lamparo porte à l'avant une lampe pour attirer les poissons. Ce bateau est utilisé dans toute la Méditerranée et, quand nous embarquons à son bord, c'est sous la  ...
Silvère Seurat
9
L'Homme de la Cumbre -
Le faible éclairage de la lampe qui sert à l'homme à bord pour répondre au signal de l'homme de la Cumbre, me permet de percevoir que c'est une barque de pêcheur avec un «lamparo» identique à celles qui stationnent dans le petit port de ...
Michel Fourcade
10
La pêche maritime
De nuit, le poisson est attiré par la lumière: pour cela, un lamparo (24 volts. 100 watts) est employé. Lorsque l'appât est concentré en quantité suffisante sous le lamparo immergé, il est capturé grâ<e à un petit filet tournant. •-—.,, (Photo S.

«LAMPARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lamparo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rotary-Club nouvellois : Max Molès prend les rênes du club
... 23 juin, en soirée, se déroulait la très officielle passation des pouvoirs au Rotary-Club nouvellois, sous le barnum du restaurant Le Lamparo. «ladepeche.fr, Haz 15»
2
Guerre Uber/taxis : une journée dans la peau d'un taxi niçois au …
A la portière, un copain taxi en retraite pointe la housse noire qui recouvre le lamparo" "Taxi Nice" : "Ça y est, vous êtes en deuil !" A LIRE ... «metronews, Haz 15»
3
Guet-apens contre UberPOP : 6 chauffeurs de taxis interpellés à …
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis, ... «TF1, Haz 15»
4
A Bakou, le vaincu sur les épaules du vainqueur
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis) ... «Libération, Haz 15»
5
Ils se souviennent de la presqu'île
... son « hayas », son lamparo dans l'anse du Grand Coin de Petit-Piquey, ont répondu avec un plaisir non dissimulé à la curiosité de tous. «Sud Ouest, Haz 15»
6
Saveur d'été : les meilleurs anchois du monde
Les documents les plus anciens qui font état de cette pêche remontent au 14ème siècle. La pêche au Lamparo qui se pratique de l'Espagne à ... «Francetv info, May 15»
7
Rugby / Montpellier : Paul Willemse de plus en plus proche du MHR
Rencontre fortuite mais intéressante, ce vendredi midi, au restaurant Le Lamparo, à Carnon (Hérault), la cantine en bord de mer préférée des ... «Midi Libre, May 15»
8
Les résultats du concours hippique d'Offranville
Ludovic Neveu sur Lamparo ; 3. Julien Breuer sur Dormello... Amateur 2, grand prix 105 cm : 1. Lise Courbet sur Magnum L'Amandour ; 2. «Paris Normandie, May 15»
9
Michelin 2015 : L'Archange sur la route du paradis
Au rez-de-chaussée, le chef a crée une brasserie, Le Lamparo, pour "désacraliser et démocratiser [s]a cuisine, pour la rendre abordable à tout ... «L'Hôtellerie Restauration, Nis 15»
10
Collioure : Sur les pas de Matisse
Du classique, de l'envolée avant l'arrivée de la nouvelle figuration française des années 50 dont le superbe Filet du Lamparo, Collioure de ... «L'indépendant.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lamparo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lamparo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z