İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lampe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAMPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lampe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lampe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lampe

lamba

Lampe

Bir lamba, ışık üretmek için tasarlanmış teknik bir nesnedir. En eski lamba, yağ lambasıdır. Elektrik gelişiminden bu yana en çok kullanılan lambalar, elektrik enerjisini elektromanyetik enerjiye dönüştüren akkor lambalar. Uzatma olarak bu terim, lambanın kendisini desteklemeyi amaçlayan bir nesneyi belirtmek için kullanılır; bir başucu lambasından, bir masa lambasından, bir ön lambadan bahsediyoruz. Bu nedenle, koku veren esansları aydınlatmak veya yakmak için kullanılan sanat veya dekoratif objeleri sıkça belirtmektedir. Une lampe est un objet technique destiné à produire de la lumière. La lampe la plus ancienne est la lampe à huile. Depuis l'avènement de l'électricité, les lampes les plus utilisées sont les lampes à incandescence qui convertissent l'énergie électrique en énergie électromagnétique. Par extension, ce terme est utilisé pour désigner un objet destiné à supporter la lampe proprement dite ; on parle ainsi de lampe de chevet, de bureau, frontale, etc. Il désigne ainsi très souvent des objets d'art ou décoratifs servant à s'éclairer ou à brûler des essences odoriférantes.

Fransızca sözlükte lampe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lamba tanımı armatürdür. Özellikle bir fitil veya musluktan ve yakıtı içeren bir tanktan oluşan aydınlatma aparatı.

La définition de lampe dans le dictionnaire est appareil d'éclairage. Appareil d'éclairage composé principalement d'une mèche ou d'un bec et d'un réservoir contenant le combustible.

Fransızca sözlükte «lampe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
estampe
estampe
goutte-crampe
goutte-crampe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
rampe
rampe
thermolampe
thermolampe
étampe
étampe

LAMPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampassé
lampasse
lampasser
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

LAMPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archipompe
autopompe
bateau-pompe
détrempe
estompe
grimpe
guimpe
hypertrempe
motopompe
olympe
pompe
psychopompe
retrempe
spiritrompe
tempe
thermopompe
trempe
trompe
turbopompe
électro-pompe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lampe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAMPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lampe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lampe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lampe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lampe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lampe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lampe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lámpara
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lamp
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दीपक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصباح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лампа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lâmpada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lampe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lampu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lampe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ランプ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

램프
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lamp
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đèn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விளக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिवा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lamba
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lampada
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lampa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лампа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lampă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λάμπα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lamp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lampa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lampe
5 milyon kişi konuşur

lampe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «lampe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lampe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lampe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lampe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lampe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lampe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LAMPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lampe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Gordon, Lord Byron
L'argent est la lampe d'Aladin.
2
Johann Friedrich von Schiller
La lampe du génie brûle plus vite que la lampe de la vie.
3
Saint Matthieu
La lampe du corps, c'est l'oeil.
4
Mère Teresa
Afin qu'une lampe continue de brûler, il faut y ajouter de l'huile.
5
Omar Khayyâm
Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.
6
Daniel Jouve
Ce ne sont pas les études de marché sur la lampe à huile qui ont permis l'invention de l'électricité.
7
Didier Decoin
Le spectateur est tel un enfant qui a peur des monstres mais qui veut regarder sous le lit avec une lampe de poche.
8
Jean Tétreau
Que nous vaut la liberté sans le pouvoir d'agir ? C'est une belle lampe magique dont la lumière, le secret nous est inconnu.
9
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
10
André Franquin
J'ai inventé une lampe de poche qui fonctionne à l'énergie solaire, elle n'a qu'un dernier défaut, elle ne marche qu'en plein soleil.

«LAMPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lampe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lampe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lampe divine
Nér Elohim, ou Lampe divine, est un ouvrage attribué à Abraham Aboulafia, bien qu'il soit fort probable que ce soit l'œuvre de l'un ses respectueux disciples de Messina.
Abraham Aboulafia, Vedhyas Virya, 2008
2
La Lampe d'Aladino et autres histoires pour vaincre l'oubli
Aladino Garib dit le Turc, petit commerçant palestinien, débarque à Puerto Eden, au plus profond du détroit de Magellan, et c’est de sa lampe que surgissent comme par magie des contes magistraux, de merveilleux romans miniatures et ...
Luis Sepúlveda, 2011
3
Poèmes sous la lampe
"... Le sens de l'harmonie verbale et d'une prosodie d'une grande délicatesse, sans aucun tape-à-l'oeil, n'est pas la seule vertu de Marc Baron.
Marc Baron, 2010
4
La lampe tempête
G. Hilaire revisite la ligne d'écriture de son temps en poète, agitateur et prophète.
Georges Hilaire, 2008
5
La lampe et la plaie: le mythe du guérisseur dans Jean le ...
le mythe du guérisseur dans Jean le bleu de Giono Christian Morzewski. Chapitre n Parcours initiatiques : quêtes du guérisseur C'est au terme d'une sorte de «jeu de piste» magique et d'une quête apotropaïque que les visiteurs du soir du ...
Christian Morzewski, 1995
6
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Parabole de la lampe (11,33-36) 33 «Personne, après avoir allumé une lampe, ne la met dans une cachette ou bien sous le boisseau: on la met sur le lampadaire pour que ceux qui entrent voient la clarté. 34 La lampe de ton corps, c'est ton ...
Léopold Sabourin, 1987
7
La lampe de la connaissance non-duelle suivi de La crème de ...
" La Connaissance de Soi et le lecteur occidental ", texte de Frithjof Schuon, traduit pour la première fois en français, constitue le troisième chapitre de Language of the Self, son livre publié à Madras en 1959.
Frithjof Schuon, 2011
8
La lampe de la Connaissance non-duelle: Suivi de La crème de ...
Ce livre propose la traduction française de deux petits classiques de l'Advaita Vedanta réunis en un seul volume : l'Advaita Bodha Dipika et le Kaivalya Navanita.
Swami sri Karapatra, 2011
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
LAMPE, s. s. Vase où l'on met de l'huile avec de la mèche pour éclairer. ( Lampe de terre. Lampe de cuivre. Lampe d'argent. Lampe de verte. Lampe de crysial. Lampe portative. Lampe à l'antique. Mettre de l'huile dans la lampe. Il y a une ...
Académie française, 1777
10
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Application des différentes dispositions du dados aux lampes connues 249 Lampe a air sans renversement, de Bouin. . . . 253 Lampe hydrostatique à liqueur saline, de MM. Frédéric et Philippe Girard, frères 259 Lampe Tbilorier 260 Lampe ...
Lebrun, François Malepeyre, 1849

«LAMPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lampe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bretagne: La gendarmerie des mers traque les imprudents pour …
Carte de navigation, brassières de sécurité, feux de détresse, lampe étanche, extincteur… Les agents vérifient tout. On croisera même un ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Le Li-Fi entre dans la ville intelligente | Slate.fr
En effet, les données numériques transmises par Li-Fi ne sont valables que dans le halo lumineux issu de la lampe, à la différence des ondes ... «Slate.fr, Tem 15»
3
Le peloton du Tour de France en VO ou en VF ? - Yahoo Sport
... l'UCI) mais ça se perd car le peloton s'anglicise, explique Philippe Mauduit qui officie chez Lampe-Merida après avoir été chez Tinkoff-Saxo. «Yahoo Sport, Tem 15»
4
La marche nordique a le vent en poupe - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ceci quelque soit la saison, et même sous la neige, le marcheur étant alors équipé d'une lampe frontale. Stéphane Bes précise : «La marche ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 21 juillet …
Prévoir de quoi se couvrir et une lampe de poche pour le retour. Apéritif-dinatoire : produits cévenols. Animation : Cendrio Parking stade de ... «Objectif Gard, Tem 15»
6
Spectacle pierre qui roule - Le Journal de Saône et Loire
... ou des scènes de théâtre. Bonne ambiance tout au long de cette soirée, où la lampe de poche était obligatoire ainsi que le rire et la réflexion. «Le JSL, Tem 15»
7
BEAUGENCY (45) Les aventuriers du labyrinthe - 21/07/2015 - La …
Lampe de poche pour les nocturnes. Renseignements au 02.54.87.22.38. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
DANS TROIS JOURS, LES TROIS COUPS !!! - Ile de Groix info
... pensez à venir avec un plaid/couverture (les longues soirées d'été peuvent s'avérer fraiches) et une lampe de poche pour le retour. «Ile-de-groix.info, Tem 15»
9
Le cartable qui se transforme en lampe… | euronews, hi-tech
Kamogelo : “Cela m'aide beaucoup quand il n'y a pas d'électricité parce que je prends la lampe et je l'utilise pour m'éclairer et pour pouvoir ... «euronews, Tem 15»
10
Visite insolite : Montebello : les secrets des oeuvres à la lampe UV …
Seul le hall de la villa musée Montebello est baigné d'électricité. Lampe torche en main, Karl Laurent invite les curieux à prendre les escaliers. «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lampe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lampe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z